Definição do adjetivo wasserdicht

Definição do adjetivo alemão wasserdicht (impermeável): undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten; ohne jegliche Zweifel, sicher; wasserundurchlässig; wasserfest; bombensicher; wasserbeständig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A2 · adjetivo · comparação · regular
wasserdicht

wasserdicht · wasserdichter · am wasserdichtesten

Inglês waterproof, watertight, airtight, impermeable

/ˈvasɐˌdɪçt/ · /ˈvasɐˌdɪçt/ · /ˈvasɐˌdɪçtɐ/ · /ˈvasɐˌdɪçtɛstən/

undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten; ohne jegliche Zweifel, sicher; wasserfest; bombensicher; wasserbeständig; wasserundurchlässig

» Das ist wasserdicht . Inglês This is impermeable to water.

Significados

a.undurchlässig für Wasser oder auch andere Flüssigkeiten, wasserundurchlässig, wasserfest, wasserbeständig
b.ohne jegliche Zweifel, sicher, bombensicher, hieb- und stichfest, unwiderlegbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ wasserbeständig ≡ wasserfest ≡ wasserundurchlässig
b.≡ bombensicher ≡ unwiderlegbar

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist wasserdicht . 
    Inglês This is impermeable to water.
  • Meine Kamera ist wasserdicht . 
    Inglês My camera is waterproof.
  • Das ist eine wasserdichte Uhr. 
    Inglês This is a waterproof watch.
  • Ich glaube, deine Theorie ist nicht wasserdicht . 
    Inglês I think your theory does not hold water.
  • Er hat ein wasserdichtes Alibi. 
    Inglês He has a waterproof alibi.
  • Sein Alibi schien wasserdicht zu sein. 
    Inglês His alibi seemed cast-iron.
  • Mein neuer Kittel hält warm und ist wasserdicht . 
    Inglês My new coat keeps warm and is waterproof.
  • Ölzeuge sind wasserdicht . 
    Inglês Oilskins are waterproof.
  • Dieser Mantel ist wasserdicht . 
    Inglês This coat is rainproof.
  • Dieser Behälter ist vollkommen wasserdicht . 
    Inglês This container is completely watertight.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês waterproof, watertight, airtight, impermeable
Russo водонепроницаемый, непромокаемый, неопровержимый
Espanhol impermeable, a prueba de agua, sin dudas
Francês étanche, imperméable, en béton
Turco su geçirmez
Português impermeável
Italiano impermeabile, a prova d'acqua
Romeno fără îndoială, impermeabil, sigur
Húngaro vízálló
Polaco wodoodporny, wodoodporność, wodoszczelny
Grego αδιάβροχος, ανθεκτικός στο νερό
Holandês waterdicht, onbetwistbaar, zeker
Tcheco vodotěsný, nepropustný
Sueco vattentät, vattentålig
Dinamarquês vandtæt
Japonês 防水, 水に強い
Catalão impermeable, segur, a prova d'aigua, sense dubte
Finlandês vesitiivis, vedenpitävä
Norueguês vanntett, vannavstøtende
Basco seguru, ura iragazgaitz, ziurtasun osoz
Sérvio vodootporan, nepropustan
Macedônio водоотпорен, непропустлив за вода
Esloveno vodoodporen, nepropusten
Eslovaco nepriepustný, vodotesný
Bósnio vodootporan, nepropustan
Croata nepropustan, vodonepropustan, vodootporan
Ucraniano водонепроникний, водостійкий
Búlgaro водонепропусклив
Bielorrusso воданепранікальны
Indonésio pasti, tahan air, yakin
Vietnamita chắc chắn, chống nước
Uzbeque shubhasiz, suv o'tkazmaydigan
Hindi जलरोधक, ठोस, पक्का
Chinês 无疑的, 防水
Tailandês กันน้ำ, แน่นอน
Coreano 방수의, 확실한
Azerbaijano qəti, suya keçirməz, şübhəsiz
Georgiano დარწმუნებული, წყალგამძლე
Bengalês জলরোধী, নিশ্চিত
Albanês i sigurt, rezistent ndaj ujit
Maráti जलरोधक, निःसंशय, पक्का
Nepalês जलरोधक, पक्का
Telugo నిశ్చిత, నీరు నిరోధక
Letão nešaubāms, ūdensizturīgs
Tâmil நிச்சயமான, வாட்டர்ப்ரூப்
Estoniano kahtlemata, kindel, veekindel
Armênio անհերքելի, ջրակայուն
Curdo av geçirmez, bêguman
Hebraicoאטום למים، עמיד במים
Árabeماء مقاوم، مضاد للماء، مقاوم للماء
Persaمقاوم در برابر آب، نفوذناپذیر
Urduپانی پروف، پانی سے محفوظ
...

Traduções

Declinação e comparação

wasserdicht · wasserdichter · am wasserdichtesten

wasserdicht · wasserdichter · am wasserdichtesten

wasserdicht · wasserdichter · am wasserdichtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146103, 146103