Definição do adjetivo vortrefflich

Definição do adjetivo alemão vortrefflich (excelente, excepcional): in besonderer Weise; ausgezeichnet; hervorragend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
vortrefflich

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

Inglês excellent, outstanding, superb

/foːɐ̯ˈtʁɛflɪç/ · /foːɐ̯ˈtʁɛflɪç/ · /foːɐ̯ˈtʁɛflɪçɐ/ · /foːɐ̯ˈtʁɛflɪçstn̩/

in besonderer Weise; ausgezeichnet; hervorragend

» Maria spielt vortrefflich Klavier. Inglês Maria plays the piano excellently.

Significados

in besonderer Weise, ausgezeichnet, hervorragend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria spielt vortrefflich Klavier. 
    Inglês Maria plays the piano excellently.
  • Das ist ein vortreffliches Beispiel. 
    Inglês This is an excellent example.
  • Tom ist ein vortrefflicher Koch. 
    Inglês Tom is an excellent cook.
  • Der Künstler, der dieses Bild geschaffen hat, wusste den Griffel vortrefflich zu führen. 
    Inglês The artist who created this picture knew how to handle the pencil excellently.
  • Man höre aber nun, wie uns der Zufall ein Erlebnis schenkte, gerade als wolle er die Verrücktheit dieser vortrefflichen Dame immer noch steigern. 
    Inglês But now listen to how chance gave us an experience, just as if it wanted to further increase the madness of this excellent lady.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês excellent, outstanding, superb
Russo отличный, превосходный
Espanhol excepcional, sobresaliente
Francês excellemment, excellent, parfaitement, remarquable, à la perfection, à merveille
Turco mükemmel, olağanüstü
Português excelente, excepcional, notável
Italiano eccellente, ottimo, superbo
Romeno excepțional, remarcabil
Húngaro kitűnő, kiváló
Polaco wybitny, znakomity
Grego άριστος, εξαιρετικός
Holandês uitstekend, voortreffelijk
Tcheco skvělý, báječný, dokonalý, náramný, perfektní, prvotřídní, vynikající, výtečný, ...
Sueco förträfflig, utmärkt
Dinamarquês fremragende, udmærket
Japonês 優れた, 素晴らしい
Catalão excel·lent, excepcional
Finlandês erinomainen, erityinen
Norueguês fremragende, utmerket
Basco apart, bikainean
Sérvio izuzetno, izvanredno
Macedônio извонреден, одличен
Esloveno izjemen, odličen
Eslovaco vynikajúci, vynikajúco
Bósnio izvanredno, izvrsno
Croata izvanredno, izvrsno
Ucraniano висококласний, відмінний, чудовий
Búlgaro изключителен, превъзходен
Bielorrusso выдатна, выдатны
Indonésio khususnya, terutama
Vietnamita đặc biệt
Uzbeque ayniqsa, maxsus
Hindi खासकर, विशेष रूप से
Chinês 尤其, 特别地
Tailandês โดยเฉพาะ
Coreano 특별히, 특히
Azerbaijano xüsusilə
Georgiano განსაკუთრებით
Bengalês বিশেষত, বিশেষভাবে
Albanês sidomos, veçanërisht
Maráti खासकरून, विशेषतः
Nepalês विशेष रूपमा, विशेषतः
Telugo ప్రత్యేకంగా
Letão īpaši
Tâmil குறிப்பாக, சிறப்பாக
Estoniano eriti
Armênio հատկապես
Curdo bi taybetî
Hebraicoמעולה، מצוין
Árabeرائع، ممتاز
Persaبرتر، عالی
Urduبہترین، عمدہ
...

Traduções

Declinação e comparação

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

vortrefflich · vortrefflicher · am vortrefflichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771847