Definição do adjetivo viel

Definição do adjetivo alemão viel (muito, frequente): eine unbestimmte, große Menge von etwas; zeitlich häufig auftretend; reichlich; häufig; zahlreich; oft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · irregular
viel, mehr, meisten

viel · mehr · am meisten

Inglês a lot, much, many, often, abundant, ample, frequent, lots of, plenty

eine unbestimmte, große Menge von etwas; zeitlich häufig auftretend; reichlich, häufig, zahlreich, oft

» Er wiegt viel mehr als vorher. Inglês He weighs much more than before.

Significados

a.eine unbestimmte, große Menge von etwas, reichlich, reichlich, zahlreich, in Hülle und Fülle
b.zeitlich häufig auftretend, häufig, häufig, oft
c.Verstärkung des Komparativs

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ reichlich ≡ zahlreich
b.≡ häufig ≡ oft

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er wiegt viel mehr als vorher. 
    Inglês He weighs much more than before.
  • Er hat viel mehr Geld als ich. 
    Inglês He has much more money than I have.
  • Er ist viel mehr als das, zumindest für mich. 
    Inglês He is much more than that, at least for me.
  • Das ist viel einfacher. 
    Inglês This is much easier.
  • Früher war ich viel freundlicher. 
    Inglês I used to be much friendlier.
  • Tom ist viel dicker als früher. 
    Inglês Tom is much fatter than he used to be.
  • Dein Fahrrad ist viel neuer als meines. 
    Inglês Your bicycle is much newer than mine.
  • Nach dem Regen scheint die Sonne viel heller. 
    Inglês After the rain the sun shines much brighter.
  • Meine Mutter hat im Laufe der Jahre in so vielem gelogen. 
    Inglês My mother has lied about so many things over the years.
  • Wie viel verlangst du? 
    Inglês What's your asking price?

Frases de exemplo

Traduções

Inglês a lot, much, lots of, many, often, plenty, abundant, ample, ...
Russo много, часто, гораздо, значительно, множество, обильный
Espanhol mucho, a menudo, abundante, frecuente, gran cantidad, muchas
Francês beaucoup, nombreux, abondant, fréquent, plus, énormément
Turco çok, birçok, bol, sık
Português muito, frequente, vários, abundante, grande quantidade
Italiano molto, tanto, abbondante, frequenti, molti, parecchi
Romeno mult, multe, abundent, adesea, frecvent
Húngaro sok, gyakori, bőséges, gyakran, nagyon, rengeteg, sokat, sokkal, ...
Polaco dużo, wiele, często, o wiele, więcej
Grego πολύ, πολλές, πολλοί, πολύς, πολλή, πολύ, συχνά
Holandês veel, rijkelijk
Tcheco hodně, mnoho, hojně, mnohem, více, často, častý
Sueco mycket, många, rikligt
Dinamarquês mange, meget, hyppig, rigeligt
Japonês 多くの, たくさんの, 多い, 頻繁な, よく, 屡々, 度々, 沢山の, ...
Catalão molt, més, abundant, comú, freqüent
Finlandês paljon, runsas, usein, moni, monin
Norueguês mange, mye, hyppig, rikholdig
Basco asko, askotariko, asko gehiago, askoz, kopuru handia
Sérvio mnogo, brojne, dosta, mnoge, veliko, više, često, много
Macedônio многу, много, многу количество, многу повеќе, обилно, често
Esloveno mnogo, obilo, pogosto, veliko, več
Eslovaco veľa, hojne, mnoho, množstvo, často
Bósnio mnogo, brojne, dosta, mnoge, velika količina, više, često, много
Croata mnogo, mnoge, dosta, više, često
Ucraniano багато, багаторазовий, більше, достатньо, значно, частий, часто
Búlgaro много, множество, голямо количество, изобилен, често
Bielorrusso шмат, многі, многа, часта
Hebraicoהרבה، מַרְבִּי، רַב، רב، רבים، שופע، שכיחים
Árabeكثير، كتير، بكتير، بكثير، كثيرا
Persaزیاد، بسیار، فراوان، خیلی
Urduزیادہ، بہت، کافی

Traduções

Declinação e comparação

viel · mehr · am meisten

viel · mehr · am meisten

viel · mehr · am meisten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11741, 11741, 11741