Definição do adjetivo vertretbar

Definição do adjetivo alemão vertretbar (aceitável, responsável): verantwortbar, vermittelbar; verantwortbar; vermittelbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
vertretbar

vertretbar · vertretbarer · am vertretbarsten

Inglês acceptable, defensible, justifiable

/fɛɐ̯ˈtʁɛtbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈtʁɛtbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈtʁɛtbaːɐ̯ɐ/ · /fɛɐ̯ˈtʁɛtbaːɐ̯stən/

verantwortbar, vermittelbar; verantwortbar, vermittelbar

» Ist es moralisch vertretbar , einen Menschen zu opfern, um viele zu retten? Inglês Is it morally acceptable to sacrifice one person to save many?

Significados

verantwortbar, vermittelbar, verantwortbar, vermittelbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ist es moralisch vertretbar , einen Menschen zu opfern, um viele zu retten? 
    Inglês Is it morally acceptable to sacrifice one person to save many?
  • Zwei Begriffe auf einem Tab halte ich für vertretbar . 
    Inglês I consider two terms on one tab to be acceptable.
  • Wie wäre es, wenn Sie Ihre überzogenen Ansprüche mal auf ein vertretbares Maß zurückschraubten? 
    Inglês What if you reduced your excessive demands to a reasonable level?
  • Welche Art von Schuld entsteht, entscheiden die Parteien, doch wird bei vertretbaren Sachen in der Regel eine Gattungsschuld, bei unvertretbaren Sachen dagegen eine Stückschuld vereinbart. 
    Inglês What type of debt arises is decided by the parties, but usually a generic debt is agreed upon for fungible items, while a specific debt is agreed upon for non-fungible items.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês acceptable, defensible, justifiable
Russo обоснованный, приемлемый
Espanhol justificable, responsable
Francês acceptable, responsable
Turco sorumlu, temsil edilebilir
Português aceitável, responsável
Italiano giustificabile, sostenibile
Romeno acceptabil, responsabil
Húngaro felelős, közvetíthető
Polaco akceptowalny, do przyjęcia
Grego διαπραγματεύσιμος, υπεύθυνος
Holandês aanvaardbaar, acceptabel, verantwoord, verantwoordelijk
Tcheco přijatelný, zodpovědný
Sueco acceptabel, ansvarig
Dinamarquês ansvarlig, formidabel
Japonês 調整可能, 責任を持てる
Catalão acceptable, responsable
Finlandês sovittavissa, vastuullinen
Norueguês ansvarlig, formidlingbar
Basco arduragarria, ordezkagarri
Sérvio prihvatljiv, razumljiv
Macedônio прифатлив, прифатливост
Esloveno sprejemljiv, upravičljiv
Eslovaco prijateľný, zodpovedný
Bósnio prihvatljiv, razumljiv
Croata prihvatljivo, razmjerno
Ucraniano відповідальний, прийнятний
Búlgaro обоснован, приемлив
Bielorrusso адказны, прымальны
Indonésio beralasan
Vietnamita hợp lý
Uzbeque asosli
Hindi तर्कसंगत
Chinês 正当的
Tailandês สมเหตุสมผล
Coreano 타당한
Azerbaijano əsaslı
Georgiano საფუძვლიანი
Bengalês যৌক্তিক
Albanês i arsyeshëm
Maráti वाजिब
Nepalês तर्कसंगत
Telugo న్యాయమైన
Letão pamatots
Tâmil நியாயமான
Estoniano põhjendatud
Armênio արդարացված
Curdo destûrî
Hebraicoבר השגה، ניתן לייצוג
Árabeقابل للتبرير، مقبول
Persaقابل توجیه، قابل پذیرش
Urduذمہ دار، قابل قبول
...

Traduções

Declinação e comparação

vertretbar · vertretbarer · am vertretbarsten

vertretbar · vertretbarer · am vertretbarsten

vertretbar · vertretbarer · am vertretbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152711