Definição do adjetivo verrückt

Definição do adjetivo alemão verrückt (louco, maluco): geistig verwirrt; auffallend und unkonventionell; bekloppt; ausgeflippt; verschoben; geistesgestört com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

A1 · adjetivo · comparação · regular
verrückt

verrückt · verrückter · am verrücktesten

Inglês crazy, mad, insane, displaced, eccentric, moved, unconventional

/fɐˈʁʏkt/ · /fɐˈʁʏkt/ · /fɐˈʁʏk.tɐ/ · /fɐˈʁʏk.stən/

geistig verwirrt; auffallend und unkonventionell; bekloppt, ausgeflippt, verschoben, geistesgestört

» Mädchen sind verrückt . Inglês Girls are crazy.

Significados

a.geistig verwirrt, bekloppt, geistesgestört
b.auffallend und unkonventionell, ausgeflippt, durchgeknallt, schräg, skurril, verschroben
c.verschoben, von einem Platz auf einen anderen bewegt, verschoben

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ bekloppt ≡ geistesgestört
b.≡ ausgeflippt ≡ durchgeknallt ≡ schräg ≡ skurril ≡ verschroben
c.≡ verschoben

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Mädchen sind verrückt . 
    Inglês Girls are crazy.
  • Er ist total verrückt . 
    Inglês He is totally crazy.
  • Tom ist verrückt nach Süßigkeiten. 
    Inglês Tom's crazy about sweets.
  • Tom ist ein verrückter Hund. 
    Inglês Tom is nuttier than a fruitcake.
  • Das ist eine verrückte Idee. 
    Inglês This is a crazy idea.
  • Aber du bist eine verrückte Nudel. 
    Inglês But you are a crazy noodle.
  • Ich bin vielleicht verrückt , aber nicht dumm. 
    Inglês I might be crazy, but I'm not stupid.
  • Bist du verrückt ? 
    Inglês Are you mad?
  • Mein Magen spielt verrückt . 
    Inglês My stomach is going crazy.
  • Ich bin verrückt nach dir. 
    Inglês I'm crazy about you.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crazy, mad, insane, displaced, eccentric, moved, unconventional
Russo сумасшедший, безумный, необычный, передвинутый, помешанный, психически больной, эксцентричный
Espanhol loco, chiflado, demente, desquiciado, excéntrico, extraño, inusual, locura
Francês fou, décalé, dingue, dément, insensé
Turco deli, çılgın, Aklını Oynatmış, Kafayı Oynatmış, alışılmadık, dikkat çekici, dolaşan, hareketli
Português louco, maluco, confuso, doido, excêntrico, insano
Italiano pazzo, folle, fuori di testa, matto, spostato, strano, eccentrico, mentale
Romeno nebun, ciudat, confuz, deplasat, dezmățat, neobișnuit
Húngaro bolond, őrült, szokatlan
Polaco szalony, zwariowany, dziwaczny, oszalały
Grego τρελός, παράξενος, ασυνήθιστος, παράφρων
Holandês gek, idioot, onconventioneel, opvallend, verplaatst, verrukt, verschoven, verward
Tcheco bláznivý, šílený, duševně zmatený, neobvyklý, přesunutý, výstřední
Sueco galen, stollig, tokig, förvirrad, knäpp, konstig, ovanlig, vild
Dinamarquês skør, vanvittig, forvirret, mærkelig, usædvanlig
Japonês 狂った, ずれた, 型破り, 目立つ, 移動する, 精神的に混乱した
Catalão boig, confós, estrany, extravagant, inusual
Finlandês hullu, erikoinen, hullunkurinen, mielenvikainen, mielipuoli, outo
Norueguês gal, merkelig, sprø, uvanlig
Basco aldatu, arraro, buruzko nahasmendua, desberdin, ezohiko, irregular, madarikatu, mugitu
Sérvio lud, besan, mentalno zbunjen, neobičan, poludeo
Macedônio луд, чуден, необичен, поместен, помешан
Esloveno nor, duhoven, nenavaden, premaknjen, zmešan
Eslovaco šialený, bláznivý, duševne zmätok, neobvyklý, premiestnený, výstredný
Bósnio lud, poludjeti, mentalno zbunjen, neobičan, upadljiv
Croata lud, neobičan, mentalno zbunjen, pomaknut
Ucraniano божевільний, незвичайний, екстравагантний, недоумкуватий, шалений, зациклений
Búlgaro луд, безумен, бясно, необичаен, психар, умствено объркан
Bielorrusso незвычайны, бязладны, выразны, зваротны, перамешчаны, сумашэдшы
Indonésio digeser, dipindahkan, ditunda, mencolok, nyentrik, terganggu mental
Vietnamita di dời, dịch chuyển, hoãn lại, khác thường, lập dị, mất trí
Uzbeque aqldan ozgan, g'alati, g'ayrioddiy, kechiktirilgan, ko‘chirilgan, surilgan
Hindi अनोखा, खिसका हुआ, मानसिक विक्षिप्त, सरका हुआ, स्थगित, हटके
Chinês 前卫, 另类, 延期的, 移位的, 移开的, 精神错乱的
Tailandês ถูกย้าย, ผิดปกติทางจิต, สะดุดตา, เลื่อนออก, แหวกแนว
Coreano 연기된, 옮겨진, 이동된, 정신적으로 이상한, 튀는, 파격적인
Azerbaijano eksantrik, köçürülmüş, qeyri-ənənəvi, ruhi pozğun, təxirə salınmış, yerini dəyişmiş
Georgiano არატრადიციული, გადადგილებული, გადავადებული, გადატანილი, ექსცენტრიკული, სიგიჟური
Bengalês চটকদার, ব্যতিক্রমী, মানসিক বিক्षিপ্ত, সরানো, স্থগিত, স্থানান্তরিত
Albanês ekscentrik, ekstravagant, shtyrë, zhvendosur, çmendur
Maráti मानसिक विक्षिप्त, विलक्षण, सरकवलेला, स्थगित, हटके, हलवलेला
Nepalês अनौठो, अपरम्परागत, मानसिक विक्षिप्त, सरकाइएको, सारिएको, स्थगित
Telugo కదిలించిన, తరలించిన, మానసికంగా విక్షిప్త, వాయిదా పడిన, విలక్షణ, సాంప్రదాయేతర
Letão ekscentrisks, garīgi slims, pārbīdīts, pārcelts, pārvietots, traks, uzkrītošs
Tâmil இடமாற்றப்பட்ட, தாமதிக்கப்பட்ட, நகர்த்தப்பட்ட, பைத்தியமான, விதிவிலக்கான, வித்யாசமான
Estoniano edasilükatud, ekstsentriline, liigutatud, nihutatud, silmatorkav, vaimselt häiritud
Armênio էքսցենտրիկ, ինքնատիպ, հետաձգված, շարժված, ոգեկան խանգարված, տեղափոխված
Curdo ecêb, eksantrîk, guhestî, mêrxas, paşxist
Hebraicoמוזר، משוגע، לא שגרתי، מטורף
Árabeمجنون، غريب، غير تقليدي، معتوه
Persaدیوانه، مجنون، عجیب، غیرمتعارف
Urduدیوانہ، پاگل، عجیب، غیر روایتی
...

Traduções

Declinação e comparação

verrückt · verrückter · am verrücktesten

verrückt · verrückter · am verrücktesten

verrückt · verrückter · am verrücktesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2932, 2932, 2932