Definição do adjetivo verloren

Definição do adjetivo alemão verloren (ausente, perdido): nicht mehr vorhanden oder erreichbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
verloren

verloren · verlorener · am verlorensten

Inglês lost, missing

/fɛɐ̯ˈloːʁən/ · /fɛɐ̯ˈloːʁən/ · /fɛɐ̯ˈloːʁənɐ/ · /fɛɐ̯ˈloːʁənˌstən/

nicht mehr vorhanden oder erreichbar

» Alles war verloren . Inglês Everything was lost.

Significados

nicht mehr vorhanden oder erreichbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Alles war verloren . 
    Inglês Everything was lost.
  • Tom ist verloren gegangen. 
    Inglês Tom went missing.
  • Mein Reisekoffer ist verloren gegangen. 
    Inglês My suitcase has been lost.
  • Die Universität ist verlorene Zeit. 
    Inglês University is a waste of time.
  • Ich tastete nach der verlorenen Taschenlampe. 
    Inglês I groped for the lost flashlight.
  • Durch Entwässerung sind viele Moore verloren gegangen. 
    Inglês Through drainage, many marshes have been lost.
  • Gelegentlich ist jeder einmal ein verlorenes Schaf. 
    Inglês Occasionally, everyone is a lost sheep.
  • Im Urlaub kann man verlorene Energie wieder auftanken. 
    Inglês On vacation, one can recharge lost energy.
  • Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag. 
    Inglês A day without football is a lost day.
  • Im Kessel von Stalingrad gab es Tausende auf verlorenem Posten. 
    Inglês In the cauldron of Stalingrad, there were thousands in lost positions.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês lost, missing
Russo потерянный, утраченный
Espanhol ausente, perdido
Francês absent, perdu
Turco bulunmayan, kaybolmuş
Português ausente, perdido
Italiano perso, smarrito
Romeno dispărut, pierdut
Húngaro elveszett, hiányzó
Polaco utracony, zagubiony
Grego απών, χαμένος
Holandês verloren
Tcheco ztracen, ztracený
Sueco borttappad, förlorad
Dinamarquês mistet, tabt
Japonês 失われた, 見失った
Catalão perdut
Finlandês kadonnut, poissa
Norueguês mistet, tapt
Basco galdu
Sérvio izgubljen, nestao
Macedônio изгубен
Esloveno izgubljen
Eslovaco nezvestný, stratený
Bósnio izgubljen
Croata izgubljen, nestao
Ucraniano втрачений, загублений
Búlgaro изгубен, недостъпен
Bielorrusso зніклы, страчаны
Indonésio hilang, tidak tersedia
Vietnamita mất tích
Uzbeque yo'qolgan
Hindi गायब
Chinês 不可用, 丢失
Tailandês หาย, ไม่พร้อมใช้งาน
Coreano 사라진
Azerbaijano itkin, mövcud deyil
Georgiano დაკარგული, ხელმისაწვდომი არა
Bengalês গায়েব
Albanês humbur, jo i disponueshëm
Maráti गायब
Nepalês अनुपलब्ध, हराएको
Telugo లేని
Letão pazudis
Tâmil காணவில்லை
Estoniano kadunud, kättesaamatu
Armênio կորած, չհասանելի
Curdo winda
Hebraicoאבוד
Árabeضائع، مفقود
Persaاز دست رفته، گمشده
Urduغائب، کھویا ہوا
...

Traduções

Declinação e comparação

verloren · verlorener · am verlorensten

verloren · verlorener · am verlorensten

verloren · verlorener · am verlorensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum