Definição do adjetivo verantwortlich
Definição do adjetivo alemão verantwortlich (responsável): eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; mit Verantwortung verbunden seiend; zuständig; verantwortungsvoll; haftbar; ehrenvoll com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.
verantwortlich
verantwortlich
·
verantwortlicher
·
am verantwortlichsten
responsible, accountable
/fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtliç/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtliç/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtliçɐ/ · /fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtliçstn̩/
eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend; mit Verantwortung verbunden seiend; haftbar; ehrenvoll; zuständig, verantwortungsvoll
» Wer ist verantwortlich
? Who's responsible?
Significados
- a.eine Verantwortung für etwas habend, für etwas zuständig seiend, zuständig, haftbar
- b.mit Verantwortung verbunden seiend, verantwortungsvoll, ehrenvoll, leitend, wichtig
- c.als Grund gelten könnend, bestimmend, entscheidend, erklärend, zugrundeliegend
Declinação e comparação Significados
Sinônimos
- a.≡ haftbar ≡ zuständig
- b.≡ ehrenvoll ≡ leitend ≡ verantwortungsvoll ≡ wichtig
- c.≡ bestimmend ≡ entscheidend ≡ erklärend ≡ zugrundeliegend
Sinônimos
Frases de exemplo
- Wer ist
verantwortlich
?
Who's responsible?
- Wer ist dafür
verantwortlich
?
Who's responsible for this?
- Dafür sind wir teilweise
verantwortlich
.
We are in part responsible for it.
- Er ist
verantwortlich
für den Unfall.
He is responsible for the accident.
- Ich bin nicht mehr
verantwortlich
für Tom.
Tom isn't my responsibility anymore.
- Ein betrunkener Fahrer war für den Autounfall
verantwortlich
.
A drunk driver was responsible for the car accident.
- Ist Tom hierfür
verantwortlich
?
Did Tom cause this?
- Tom machte für seinen Misserfolg Pech
verantwortlich
.
Tom blamed his failure on bad luck.
- Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte
verantwortlich
.
A dry spell accounts for the poor crop.
- Er sagte, dass sie für das gegenwärtige Problem
verantwortlich
waren.
He said they were responsible for the present problem.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- responsible, accountable
ответственный
responsable, encargado
responsable
sorumlu, mesul, mesuliyetli, neden olma, sebep olma, sorumluluklu
responsável
responsabile
responsabil, răspunzător
felelős
odpowiedzialny, zobowiązany
υπεύθυνος, υπαίτιος, υπόλογος
verantwoordelijk, aansprakelijk, verantwoord
odpovědný, zodpovědný
ansvarig, ansvar, ansvarsfull
ansvarlig
責任がある, 担当
responsable
vastuullinen, vastuussa
ansvarlig
arduratsu, ardura
odgovoran
одговорен
odgovoren, odgovornost
zodpovedný
odgovoran
odgovoran
відповідальний, визначний, вирішальний
отговорен
адказны
bertanggung jawab, bersalah
chịu trách nhiệm, có lỗi, có trách nhiệm, phụ trách
mas'ul, javobgar, aybdor
जिम्मेदार, उत्तरदायी, दोषी
负责任的, 负责的, 应负责的, 负有责任的
รับผิดชอบ, มีความผิด, มีความรับผิดชอบ
책임 있는
məsul, günahkar, məsuliyyətli
პასუხისმგებელი, დამნაშავე
দায়ী, দায়িত্বশীল, দোষী
përgjegjës, fajtor, përgjegjshëm
जबाबदार, उत्तरदायी, दोषी
जिम्मेवार, उत्तरदायी, दोषी
బాధ్యతగల, దోషి, బాధ్యతాయుత, బాధ్యమైన
atbildīgs, vainīgs
பொறுப்பான, காரணமான
vastutav, süüdi
պատասխանատու, մեղավոր
mesûl, berpirsiyar
אחראי
مسؤول
مسئول، مسئولیت پذیر
ذمہ دار- ...
Traduções
Declinação e comparação
verantwortlich·
verantwortlicher· am
verantwortlichsten
Masculino
verantwortlicher |
verantwortlichen |
verantwortlichem |
verantwortlichen |
Feminino
verantwortliche |
verantwortlicher |
verantwortlicher |
verantwortliche |
verantwortlich·
verantwortlicher· am
verantwortlichsten
Masculino
verantwortlicherer |
verantwortlicheren |
verantwortlicherem |
verantwortlicheren |
Feminino
verantwortlichere |
verantwortlicherer |
verantwortlicherer |
verantwortlichere |
verantwortlich·
verantwortlicher· am
verantwortlichsten
Masculino
verantwortlichster |
verantwortlichsten |
verantwortlichstem |
verantwortlichsten |
Feminino
verantwortlichste |
verantwortlichster |
verantwortlichster |
verantwortlichste |
Declinação e comparação