Definição do adjetivo unschätzbar

Definição do adjetivo alemão unschätzbar (inestimável, valioso): außerordentlich groß oder wichtig; einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend; wertvoll; unbezahlbar; luxuriös; kostbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unschätzbar

unschätzbar · unschätzbarer · am unschätzbarsten

Inglês invaluable, priceless, extraordinary, immense, incalculable, indispensable

/ʊnˈʃɛt͡s.baːɐ̯/ · /ʊnˈʃɛt͡s.baːɐ̯/ · /ʊnˈʃɛt͡s.baːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈʃɛt͡s.baːɐ̯stən/

außerordentlich groß oder wichtig; einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend; wertvoll, unbezahlbar, luxuriös, kostbar

» Der Schmuck hat einen unschätzbaren Wert. Inglês The jewelry has an invaluable value.

Significados

a.außerordentlich groß oder wichtig, wertvoll
b.einen außerordentlich hohen Wert oder Preis habend, unbezahlbar, luxuriös, kostbar, teuer

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Schmuck hat einen unschätzbaren Wert. 
    Inglês The jewelry has an invaluable value.
  • Die menschliche Stimme ist ein unschätzbarer Schatz. 
    Inglês The human voice is an invaluable treasure.
  • Edelsteine von unschätzbarem Wert verschwanden aus dem Museum. 
    Inglês Invaluable jewels disappeared from the museum.
  • Die gelehrigen Dickhäuter bildeten in dem unwegsamen Dschungel eine unschätzbare Hilfe, zumal sie im ausgewachsenen Zustand außer dem Menschen keine natürlichen Feinde haben. 
    Inglês The learned pachyderms formed an invaluable help in the inaccessible jungle, especially since in adult form they have no natural enemies other than humans.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês invaluable, priceless, extraordinary, immense, incalculable, indispensable
Russo неоценимый, бесценный
Espanhol incalculable, inestimable, invaluable
Francês inestimable, impayable, incommensurable, précieux
Turco değersiz, kıymetsiz, ölçülemez
Português inestimável, valioso
Italiano inestimabile, incommensurabile, invalutabile
Romeno inestimabil, neprețuit
Húngaro felbecsülhetetlen
Polaco nieoceniony, bezcenny, niezmierny
Grego ανεκτίμητος
Holandês onbetaalbaar, onschatbaar, onvervangbaar
Tcheco neocenitelný, nesmírný, nevyčíslitelný
Sueco ovärderlig, oersättlig, oskattbar
Dinamarquês uvurderlig
Japonês 計り知れない, 非常に価値のある, 非常に重要
Catalão immens, inestimable, invaluable, molt valuós
Finlandês arvokas, korvaamaton
Norueguês uvurderlig, enestående
Basco balioezina, prezio handikoa
Sérvio neprocenjiv
Macedônio непроценлив
Esloveno neprecenljiv
Eslovaco neoceniteľný, nesmierny, nevyčísliteľný
Bósnio neprocjenjiv
Croata neprocjenjiv
Ucraniano безцінний, неоціненний
Búlgaro безценен, незаменим, неоценим
Bielorrusso бясцэнны, незаменны
Indonésio tak ternilai, berharga
Vietnamita vô giá, rất quan trọng
Uzbeque bebaho, narxsiz, ulkan
Hindi अतुल्य, अनमोल, अमूल्य
Chinês 无价的, 极其重要
Tailandês ล้ำค่า, มหาศาล
Coreano 값을 매길 수 없는, 귀중한, 엄청난
Azerbaijano dəyərli, qiymətsiz, çox mühüm
Georgiano ძვირფასი, უზარმაზარი
Bengalês অতুল্য, অনমোল, অমূল্য
Albanês i rëndësishëm, pa çmim, paçmueshëm
Maráti अनमोल, अमूल्य
Nepalês अमूल्य, अत्यन्त ठूलो
Telugo అమూల్య, అమూల్యమైన, ముఖ్యమైన
Letão neatsverams, neizmērāms
Tâmil அமோல்ய, முக்கியமான
Estoniano hindamatu, äärmiselt oluline
Armênio անարժեք, անհաշվելի, չգնահատելի
Curdo bêqîmet, gelek girîng, qîmmetdar
Hebraicoיָקָר، בלתי ניתן להערכה، חשוב מאוד
Árabeلا يقدر بثمن، لا يقدّر بثمن
Persaارزشمند، بسیار بزرگ، بسیار مهم، بی‌قیمت
Urduناقابلِ اندازہ، بے حد، بے قیمت
...

Traduções

Declinação e comparação

unschätzbar · unschätzbarer · am unschätzbarsten

unschätzbar · unschätzbarer · am unschätzbarsten

unschätzbar · unschätzbarer · am unschätzbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 413286, 413286