Definição do adjetivo unlauter

Definição do adjetivo alemão unlauter (desonesto, ilícito): nicht redlich; unaufrichtig; unehrlich; unredlich; betrügerisch; gaunerhaft com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unlauter

unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Inglês dishonest, unfair, impure

nicht redlich; betrügerisch; gaunerhaft; unaufrichtig, unehrlich, unredlich

» Man unterstellte ihm unlautere Absichten. Inglês He was attributed with dishonest intentions.

Significados

nicht redlich, unaufrichtig, unehrlich, unredlich, betrügerisch, gaunerhaft
Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ betrügerisch ≡ gaunerhaft ≡ irreführend ≡ unaufrichtig ≡ unehrlich ≡ unredlich ≡ unzulässig
Sinônimos

Frases de exemplo

  • Man unterstellte ihm unlautere Absichten. 
    Inglês He was attributed with dishonest intentions.
  • Unlautere Mittel führen zwingend zu unlauteren Zielen. 
    Inglês Unfair means inevitably lead to unfair goals.
  • Unlauterer Wettbewerb geht einher mit der Irreführung des Verbrauchers. 
    Inglês Unfair competition goes hand in hand with misleading the consumer.
Frases de exemplo

Traduções

Inglês dishonest, unfair, impure
Russo недобросовестный, нечестный
Espanhol deshonesto, ilegal
Francês déloyal, déloyale, illicite, malhonnête
Turco ahlaka aykırı, dürüst olmayan
Português desonesto, ilícito
Italiano disonesto, sleale
Romeno necinstit, necorect
Húngaro tisztességtelen
Polaco nieuczciwy
Grego αθέμιτος, ανέντιμος
Holandês oneerlijk, onredelijk
Tcheco nepoctivý
Sueco illojal, oärlig
Dinamarquês uærlig
Japonês 不正な, 不誠実な
Catalão deshonest
Finlandês epäoikeudenmukainen, epärehellinen
Norueguês uskikkelig, uærlig
Basco ez leial
Sérvio nepošten
Macedônio нечесен
Esloveno nepošten
Eslovaco nepoctivý, nečestný
Bósnio nepošten
Croata nepošten
Ucraniano недобросовісний, нечесний
Búlgaro нечестен
Bielorrusso недобрасумленны
Hebraicoלא הגון
Árabeغير نزيه
Persaغیرصادق
Urduغیر ایماندار، غیر شفاف
Traduções

Declinação e comparação

unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Masculino

unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶r(e)n
unlaut(e)⁶r(e)⁴m
unlaut(e)⁶r(e)n

Feminino

unlaut(e)⁶re
unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶rer
unlaut(e)⁶re
unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Masculino

unlaut(e)rerer
unlaut(e)⁴reren
unlaut(e)⁴rerem
unlaut(e)⁴reren

Feminino

unlaut(e)⁴rere
unlaut(e)rerer
unlaut(e)rerer
unlaut(e)⁴rere
unlauter · unlaut(e)⁶rer · am unlautersten

Masculino

unlauterster
unlautersten
unlauterstem
unlautersten

Feminino

unlauterste
unlauterster
unlauterster
unlauterste
Declinação e comparação
 

Comentários


Entrada

⁶ linguagem formal ⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37523