Definição do adjetivo ungültig

Definição do adjetivo alemão ungültig (inválido): nicht gültig, ohne Gültigkeit com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
ungültig

ungültig · ungültiger · am ungültigsten

Inglês invalid, nonvalid, void

/ʊŋˈɡʏltɪç/ · /ʊŋˈɡʏltɪç/ · /ʊŋˈɡʏltɪçɐ/ · /ʊŋˈɡʏltɪçstən/

nicht gültig, ohne Gültigkeit

» Unsere Pässe wurden ungültig gemacht. Inglês Our passports were cancelled.

Significados

nicht gültig, ohne Gültigkeit

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unsere Pässe wurden ungültig gemacht. 
    Inglês Our passports were cancelled.
  • Die Ausnahme macht die Regel nicht ungültig . 
    Inglês The exception does not void the rule.
  • Der Vertrag ist ungültig , wenn Sie zur Unterschrift gezwungen wurden. 
    Inglês The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
  • Diese Klausel ist ungültig . 
    Inglês This clause is null and void.
  • Nach dem Gesetz ist ein Geständnis unter Folter ungültig . 
    Inglês According to the law, a confession under torture is invalid.
  • Deshalb ist die Volks-Abstimmung ungültig . 
    Inglês Therefore, the referendum is invalid.
  • Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig . 
    Inglês The password you have entered is invalid.
  • Das höchste Gericht in Spanien hat die Abstimmung aber für ungültig erklärt. 
    Inglês The highest court in Spain, however, declared the vote invalid.
  • Bis vor Kurzem schaffte sie es dank ihres schönen Gesichts und ihres mädchenhaften Lächelns mit ihrem ungültigen Führerschein durch jede Polizeikontrolle. 
    Inglês Until recently, she managed to get through every police checkpoint with her invalid driver's license thanks to her beautiful face and girlish smile.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês invalid, nonvalid, void
Russo недействительна, недействительный
Espanhol inválido, no válido
Francês invalide, non valide
Turco geçersiz
Português inválido
Italiano invalido, non valido, nullo
Romeno invalid, nevalid
Húngaro érvénytelen
Polaco nieważny, bez ważności
Grego άκυρος, μη έγκυρος
Holandês ongeldig
Tcheco neplatný, neúčinný
Sueco ogiltig
Dinamarquês ugyldig
Japonês 無効
Catalão invàlid, no vàlid
Finlandês kelvoton, voimaton
Norueguês ugyldig
Basco balio gabe
Sérvio nevažeći, nevažeći dokument
Macedônio неважечко, невалидно
Esloveno nepoužiten, neveljaven
Eslovaco neplatný, neprávoplatný
Bósnio nevažeći
Croata nevažeći, nevažeći dokument
Ucraniano недійсний, недійсність
Búlgaro невалиден, недействителен
Bielorrusso недапушчальны, недзейны
Indonésio tidak sah
Vietnamita không hợp lệ
Uzbeque yaroqsiz
Hindi अमान्य
Chinês 无效
Tailandês ไม่ถูกต้อง
Coreano 유효하지 않은
Azerbaijano keçərsiz
Georgiano არავალიდური
Bengalês অবৈধ
Albanês pavlefshëm
Maráti अमान्य
Nepalês अमान्य
Telugo చెల్లుబాటు కాదు
Letão nav derīgs
Tâmil செல்லுபடி இல்லை
Estoniano kehtetu
Armênio անվավեր
Curdo geçersiz
Hebraicoלא תקף
Árabeباطل، غير صالح
Persaغیرمعتبر، نامعتبر
Urduغیر درست، غیر معتبر
...

Traduções

Declinação e comparação

ungültig · ungültiger · am ungültigsten

ungültig · ungültiger · am ungültigsten

ungültig · ungültiger · am ungültigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262832