Definição do adjetivo ungeeignet

Definição do adjetivo alemão ungeeignet (inadequado, impróprio): nicht geeignet; unbrauchbar; unpassend; untauglich; unzweckmäßig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
ungeeignet

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

Inglês inappropriate, unfit, unsuitable, improper, inapplicable, inapt, inept, unapt, uneligible, unqualified

/ʊnɡəˈaɪ̯nət/ · /ʊnɡəˈaɪ̯nət/ · /ʊnɡəˈaɪ̯nətɐ/ · /ʊnɡəˈaɪ̯nətstən/

nicht geeignet; unbrauchbar; unpassend; untauglich; unzweckmäßig

» Das war ein ungeeigneter Moment. Inglês That was an inappropriate moment.

Significados

nicht geeignet, unbrauchbar, unpassend, untauglich, unzweckmäßig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das war ein ungeeigneter Moment. 
    Inglês That was an inappropriate moment.
  • Sie ist für die Arbeit ungeeignet . 
    Inglês She's unfit for the job.
  • Tom ist für die Arbeit gänzlich ungeeignet . 
    Inglês Tom is completely wrong for the job.
  • Ich halte ihn für ungeeignet für die Arbeit. 
    Inglês In my opinion he is not fit for the work.
  • Dieses ist zum Verzehr ungeeignet . 
    Inglês This is not suitable for consumption.
  • Tom ist für den Posten ungeeignet . 
    Inglês Tom is unfit for the job.
  • Er ist für diese bedeutende Aufgabe ungeeignet . 
    Inglês He is unsuitable for this important task.
  • Dieses große Sofa ist für ein kleines Zimmer sicher ungeeignet . 
    Inglês This large sofa is certainly unsuitable for a small room.
  • Eine verzerrte Wahrnehmung führt zwangsläufig zu ungeeignetem Handeln. 
    Inglês A distorted perception inevitably leads to inappropriate actions.
  • Lärm ist ein ungeeignetes Mittel, die Stimme des Gewissens zu übertönen. 
    Inglês Noise is an unsuitable means to drown out the voice of conscience.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inappropriate, unfit, unsuitable, improper, inapplicable, inapt, inept, unapt, ...
Russo неподходящий, непригодный
Espanhol impropio, inadecuada, inadecuado, inapropiado, inepto
Francês inadapté, inapproprié, impropre
Turco elverişsiz, uygun değil
Português inadequado, impróprio, inapropriado, inapto
Italiano inadeguato, inadatto, non idoneo
Romeno impropriu, inadecvat, nepotrivit
Húngaro alkalmatlan, nem megfelelő
Polaco nieodpowiedni, niewłaściwy
Grego ακατάλληλος
Holandês ongeschikt, ondeugdelijk
Tcheco nevhodný, nepřiměřený
Sueco olämplig, oanvändbar, otjänlig
Dinamarquês uegnet, uhensigtsmæssig
Japonês 不適切, 不適合
Catalão inadequat, inapropiat
Finlandês epäkelpoinen, sopimaton
Norueguês uegnet
Basco egokitzen ez
Sérvio neodgovarajući, neprikladan, неприкладан
Macedônio непогоден, неподобен
Esloveno neprimeren, neustrezen
Eslovaco neprípustný, nevyhovujúci
Bósnio neodgovarajući, neprikladan
Croata neodgovarajući, neprikladan
Ucraniano недостатній, непідходящий
Búlgaro неподходящ, неподходящо
Bielorrusso недапушчальны, недарэчны
Indonésio tidak cocok
Vietnamita không phù hợp
Uzbeque mos emas
Hindi अनुपयुक्त
Chinês 不合适
Tailandês ไม่เหมาะสม
Coreano 부적합
Azerbaijano uyğunsuz
Georgiano უვარგისი
Bengalês অনুপযুক্ত
Albanês i papërshtatshëm
Maráti अनुपयुक्त
Nepalês अनुपयुक्त
Telugo అనుకూలం కాదు
Letão nepiemērots
Tâmil பொருத்தமற்ற
Estoniano sobimatu
Armênio անհարմար
Curdo neyar
Hebraicoלא מתאים
Árabeغير ملائم، غير مناسب
Persaغیرمناسب، نامناسب
Urduغیر موزوں، نامناسب
...

Traduções

Declinação e comparação

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

ungeeignet · ungeeigneter · am ungeeignetsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 437474