Definição do adjetivo unerwünscht

Definição do adjetivo alemão unerwünscht (indesejado, indesejoso): nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich; ungewollt com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unerwünscht

unerwünscht · unerwünschter · am unerwünschtesten

Inglês unwanted, unwelcome, undesirable, undesired

/ʊnɐˈvʏnʃt/ · /ʊnɐˈvʏnʃt/ · /ʊnɐˈvʏnʃtɐ/ · /ʊnɐˈvʏnʃtəstən/

nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich; ungewollt

» Zuschauer sind unerwünscht . Inglês Spectators are unwelcome.

Significados

nicht gewollt, nicht willkommen, entbehrlich, ungewollt

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Zuschauer sind unerwünscht . 
    Inglês Spectators are unwelcome.
  • Werbung ist hier unerwünscht . 
    Inglês Advertising is not welcome here.
  • Ich erhalte dauernd unerwünschte Netzbriefe. 
    Inglês I keep getting spam email.
  • Meine Anwesenheit scheint unerwünscht zu sein. 
    Inglês My presence seems to be unwelcome.
  • Ich weiß, wenn ich unerwünscht bin. 
    Inglês I know when I'm not wanted.
  • Während eines Produktionsprozesses fallen oft unerwünschte Nebenprodukte an. 
    Inglês During a production process, unwanted by-products often occur.
  • Eine der unerwünschten Nebenwirkungen ist die Entkalkung der Knochen. 
    Inglês One of the unwanted side effects is the decalcification of bones.
  • Ich kam mir geradezu wie ein unerwünschter Besucher vor. 
    Inglês I felt almost like an unwanted visitor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unwanted, unwelcome, undesirable, undesired
Russo нежелательный, неприемлемый
Espanhol no deseado, indeseado, no bienvenido, prescindible
Francês indésirable, non désiré
Turco gerek olmayan, istenmeyen
Português indesejado, indesejoso, não bem-vindo, não desejado
Italiano indesiderato, disaccetto, malgradito, non gradito, non voluto
Romeno indesirabil, neacceptat, necorespunzător
Húngaro felesleges, nem kívánatos, nem üdvözölt
Polaco niechciany, niepożądany
Grego ανεπιθύμητος
Holandês niet gewenst, ongewenst
Tcheco nechtěný, nepřijatý, nežádoucí
Sueco oönskad, onödig, ovälkommen
Dinamarquês uvelkommen, uønsket
Japonês 不要, 望まれない, 歓迎されない
Catalão indesitjable, no benvingut, no desitjat, prescindible
Finlandês ei-toivottava, ei-toivottu
Norueguês uvelkommen, uønsket
Basco desegokia, onartzen ez den
Sérvio nepoželjan, neželjeni
Macedônio нежелан, непосакуван
Esloveno nezaželen, neželen
Eslovaco nechcený, nevitany, nežiaduci
Bósnio nepoželjan, neželjeni
Croata nepoželjan, neželjeni
Ucraniano небажаний, непотрібний
Búlgaro нежелан, непожелан
Bielorrusso нежаданы, непажаданы
Indonésio tidak diinginkan
Vietnamita không mong muốn, không được mong đợi
Uzbeque keraksiz
Hindi अनचाहा, अवांछित
Chinês 不受欢迎, 多余的
Tailandês ไม่ต้องการ, ไม่พึงประสงค์
Coreano 원치 않는
Azerbaijano istənilməz
Georgiano არასასურველი
Bengalês অবাঞ্ছিত
Albanês i padëshiruar
Maráti अवांछित
Nepalês अनचाहिएको, अवांछित
Telugo అనవసరమైన, ఇష్టంలేని
Letão nevēlams
Tâmil வேண்டப்படாத
Estoniano mitte soovitud, mittevajalik
Armênio ոչ ցանկալի
Curdo ne xwestî
Hebraicoלא מבוקש، לא רצוי
Árabeغير مرحب به، غير مرغوب فيه
Persaغیرمطلوب، ناخواسته
Urduغیر مطلوب، ناپسندیدہ
...

Traduções

Declinação e comparação

unerwünscht · unerwünschter · am unerwünschtesten

unerwünscht · unerwünschter · am unerwünschtesten

unerwünscht · unerwünschter · am unerwünschtesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92586