Definição do adjetivo uneinig

Definição do adjetivo alemão uneinig (desacordado, divergente): nicht einig sein, anderer Meinung sein; gespalten; uneins; zerstritten com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
uneinig

uneinig · uneiniger · am uneinigsten

Inglês disagreeing, discordant, divided, in disagreement

/ʊˈnaɪ̯nɪç/ · /ʊˈnaɪ̯nɪç/ · /ʊˈnaɪ̯nɪɡɐ/ · /ʊˈnaɪ̯nɪçstən/

nicht einig sein, anderer Meinung sein; gespalten, uneins, zerstritten

» Wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind. Inglês We agree to disagree.

Significados

nicht einig sein, anderer Meinung sein, gespalten, uneins, zerstritten

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ gespalten ≡ uneins ≡ zerstritten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind. 
    Inglês We agree to disagree.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês disagreeing, discordant, divided, in disagreement
Russo несогласие, разногласие
Espanhol desacorde, desacuerdo, disconforme, dividido, en desacuerdo
Francês en désaccord, divisé
Turco fikir ayrılığı, uzlaşmaz
Português desacordado, divergente
Italiano disaccordo, discorde, diverso
Romeno în dezacord, neunit
Húngaro eltérő véleményű, nem egyetértő
Polaco niezgodny, różniący się
Grego διαφορετικός
Holandês oneens, niet eens
Tcheco nejednotný, nesouhlasný
Sueco oenig, oense, osams, splittrad
Dinamarquês uenig, uens
Japonês 不一致, 意見が異なる
Catalão desacord, divers
Finlandês erimielinen, erimielisyys
Norueguês uenig
Basco adostu gabe, desadostasun
Sérvio neslaganje, neusaglasan
Macedônio непомирлив, различен
Esloveno neenoten, nesoglasen
Eslovaco nesúhlasný, nezhodný
Bósnio neslaganje, neusaglasan
Croata neusuglasan, različit
Ucraniano неодностайний, несогласний
Búlgaro несъгласен, различен
Bielorrusso незгодны, разнагалоссе
Indonésio berbeda pendapat
Vietnamita không đồng ý
Uzbeque turli fikrlar bor
Hindi मतभिन्न
Chinês 意见不一致
Tailandês ไม่เห็นด้วย
Coreano 의견이 다르다
Azerbaijano razı olmayan
Georgiano არ ეთანხმება
Bengalês মতভেদী
Albanês nuk pajtohem
Maráti मतभिन्न
Nepalês असहमति
Telugo అసమ్మతి
Letão nevienots
Tâmil வெவ்வேறு கருத்துக்கள்
Estoniano mitte üksmeelne
Armênio չհամաձայն
Curdo fikirên cûda
Hebraicoחלוקי דעות، לא מסכים
Árabeغير متفق، مختلف
Persaاختلاف نظر، ناهمرنگ
Urduاختلاف، غیر متفق
...

Traduções

Declinação e comparação

uneinig · uneiniger · am uneinigsten

uneinig · uneiniger · am uneinigsten

uneinig · uneiniger · am uneinigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 437465