Definição do adjetivo unbezwingbar

Definição do adjetivo alemão unbezwingbar (invencível, inabalável): nicht bezwingbar; Gefühle, Empfindungen, Vorgänge nicht unterdrücken könnend; unbezwinglich; unbesiegbar; unschlagbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbezwingbar

unbezwingbar · unbezwingbarer · am unbezwingbarsten

Inglês invincible, unconquerable

/ʊnbəˈtsvɪŋbaːɐ̯/ · /ʊnbəˈtsvɪŋbaːɐ̯/ · /ʊnbəˈtsvɪŋbaːʁɐ/ · /ʊnbəˈtsvɪŋbaːʁstən/

nicht bezwingbar; Gefühle, Empfindungen, Vorgänge nicht unterdrücken könnend; unbesiegbar; unschlagbar; unbezwinglich

» Tom glaubt, er wäre unbezwingbar . Inglês Tom thinks he's invincible.

Significados

a.nicht bezwingbar, unbezwinglich, unbesiegbar, unschlagbar
b.Gefühle, Empfindungen, Vorgänge nicht unterdrücken könnend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom glaubt, er wäre unbezwingbar . 
    Inglês Tom thinks he's invincible.
  • Tom denkt anscheinend, dass er unbezwingbar wäre. 
    Inglês Tom seems to think that he's invincible.
  • Ohne unseren Glauben hätten wir gar nichts -- außer einem unbezwingbaren Schicksal, Tag für Tag. 
    Inglês Without our faith, we would have nothing -- except an unconquerable fate, day by day.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês invincible, unconquerable
Russo непобедимый, неукротимый
Espanhol invencible, inconmensurable, indomable
Francês invincible, indomptable, incontrôlable
Turco yenilmez, aşılmaz, baskın olmayan
Português invencível, inabalável, incontrolável, indomável
Italiano inconquistabile, invincibile, incontrollabile, irresistibile
Romeno indestructibil, neînfricat, neînfrânt
Húngaro legyőzhetetlen
Polaco niepokonany, niezwyciężony, niezłomny
Grego ανίκητος, ακατάβλητος
Holandês onoverwinnelijk
Tcheco nepřemožitelný
Sueco oövervinnelig, oövervinnerlig
Dinamarquês uovervindelig, ubesejret
Japonês 不屈, 克服できない, 抑えられない
Catalão indomable, inconquerible, incontenible
Finlandês voittamaton
Norueguês ubeseirelig, uovervinnelig
Basco irabazle, irabaztezina
Sérvio nepobediv
Macedônio непобедлив
Esloveno nepremagljiv
Eslovaco neporaziteľný, nezdolateľný
Bósnio nepobjediv, nepokolebljiv
Croata nepokolebljiv, nepobjediv
Ucraniano непереможний, незламний
Búlgaro непобедим
Bielorrusso нездольны, незламны
Indonésio tak terkalahkan, tak terkendali, tak tertahankan
Vietnamita bất khả chiến thắng, không thể kiềm chế, không thể kìm nén
Uzbeque bostirib bo'lmaydigan, mag'lub bo'lmaydigan, tiyib bo'lmaydigan
Hindi अजेय, अनियंत्रणीय, अप्रशम्य
Chinês 不可征服, 不可抑制, 无敌, 难以抑制
Tailandês ควบคุมไม่ได้, ระงับไม่ได้, ไม่ถูกพิชิต, ไม่พ่ายแพ้
Coreano 억누를 수 없는, 주체할 수 없는, 천하무적
Azerbaijano idarəolunmaz, qarşısıalınmaz, yenilməz
Georgiano უძლეველი, შეუკავებელი
Bengalês অজয়, অদমনীয়, অপ্রতিরোধ্য
Albanês i pakontrollueshëm, i papërmbajtshëm, pamposhtur
Maráti अजेय, अनियंत्रित, अप्रशम्य
Nepalês अजेय, दबाउन नसकिने, नियन्त्रण गर्न नसकिने
Telugo అజేయ, అణచలేని, నియంత్రించలేని
Letão neapvaldāms, neuzvarams, nevaldāms
Tâmil அஜெய, அடக்க முடியாத, கட்டுப்படுத்த முடியாத
Estoniano mahasurutamatu, ohjeldamatu, võitmatu
Armênio անզսպելի, անհաղթելի
Curdo bêkontrol, bêserkeftin, nayê kontrol kirin
Hebraicoבלתי מנוצח، בלתי ניתן לכיבוש
Árabeلا يقهر
Persaغیرقابل تسخیر
Urduناقابل تسخیر
...

Traduções

Declinação e comparação

unbezwingbar · unbezwingbarer · am unbezwingbarsten

unbezwingbar · unbezwingbarer · am unbezwingbarsten

unbezwingbar · unbezwingbarer · am unbezwingbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264198, 264198