Definição do adjetivo unbesonnen

Definição do adjetivo alemão unbesonnen (imprudente, precipitado): Menschen; von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet; nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd; unbedacht; unüberlegt; unvorsich… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbesonnen

unbesonnen · unbesonnener · am unbesonnensten

Inglês reckless, imprudent, impulsive

/ʊn.bəˈzɔnən/ · /ʊn.bəˈzɔnən/ · /ʊn.bəˈzɔnənɐ/ · /ʊn.bəˈzɔnənˈstɛn/

[Personen] von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet; nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd; unbedacht; unüberlegt; unvorsichtig

Significados

a.[Personen] von Vorgenanntem zeugend, davon gekennzeichnet, unbedacht, unüberlegt, unvorsichtig
b.[Personen] nicht ausreichend nachdenkend, sondern vorschnell handelnd

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Recursos

Traduções

Inglês reckless, imprudent, impulsive
Russo необдуманный, опрометчивый
Espanhol imprudente, irreflexivo
Francês imprudent, irréfléchi
Turco düşüncesiz, aceleci, dikkatsiz
Português imprudente, precipitado, irrefletido
Italiano imprudente, sconsiderato
Romeno nepăsător, necugetat, imprudent
Húngaro meggondolatlan
Polaco nierozważny, lekkomyślny, pochopny
Grego απρόσεκτος, αφρόντιστο, βιαστικός
Holandês onbezonnen, impulsief
Tcheco neuvážený, unáhlený, bezmyšlenkovitý
Sueco oförsiktig, tanklös, tänker inte efter
Dinamarquês tankeløs, uforsigtig
Japonês 軽率な, 思慮のない, 無分別な
Catalão imprudent, irreflexiu
Finlandês ajattelematon, huoleton, hätiköivä
Norueguês tankeløs, uforsiktig
Basco azkar, pentsakor, pentsatu gabe
Sérvio nepromišljen, nepromišljeno, nepromišljenost
Macedônio неразборит
Esloveno nepremišljen, nepremišljeno
Eslovaco nepremyslený, neuvážený, unáhlený
Bósnio nepromišljen, nepromišljeno, neproračunat
Croata nepromišljen, nepromišljeno
Ucraniano необдуманий, нерозважний, імпульсивний
Búlgaro необмислен
Bielorrusso неразважлівы, неасцярожны, імпульсіўны
Indonésio gegabah, tanpa pertimbangan
Vietnamita bồng bột, khinh suất, vội vàng
Uzbeque ehtiyotsiz, o'ylamasdan, tezkor
Hindi अविवेकपूर्ण, अविवेकी
Chinês 轻率的, 鲁莽的
Tailandês หุนหันพลันแล่น, ไม่รอบคอบ
Coreano 경솔한, 성급한
Azerbaijano düşüncəsiz
Georgiano არაფიქრიანი, გაუფიქრებელი, უგუნური
Bengalês অবিবেচক, অবিবেচিত, বেপরোয়া
Albanês i nxituar, pamendshëm
Maráti अविवेकपूर्ण, अविवेकी
Nepalês अविवेकपूर्ण, अविवेकी, लापरवाह
Telugo అవివేకపూర్ణ, అవివేకమైన
Letão neapdomīgs
Tâmil அவிவேகமான, சிந்தனையற்ற
Estoniano hoolimatu, järelemõtlematu
Armênio անզգուշ, անխոհեմ, անմտածված
Curdo bêfikir, bêhêvî, bêparwa
Hebraicoפזיז
Árabeمتهور، عجول، غير مدروس
Persaبی‌فکر، بی‌فکری، عجول، نابخرد
Urduبے احتیاط، بے سوچی، غیر سوچ سمجھ، غیر سوچا سمجھا
...

Traduções

Declinação e comparação

unbesonnen · unbesonnener · am unbesonnensten

unbesonnen · unbesonnener · am unbesonnensten

unbesonnen · unbesonnener · am unbesonnensten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1187436