Definição do adjetivo unbeschreiblich

Definição do adjetivo alemão unbeschreiblich (indescritível): in seiner Eigenart so ausgeprägt, dass es sich einer Schilderung entzieht com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbeschreiblich

unbeschreiblich · unbeschreiblicher · am unbeschreiblichsten

Inglês indescribable, inexpressible

/ʊn.bəˈʃʁaɪ̯blɪç/ · /ʊn.bəˈʃʁaɪ̯blɪç/ · /ʊn.bəˈʃʁaɪ̯blɪçɐ/ · /ʊn.bəˈʃʁaɪ̯blɪçstən/

in seiner Eigenart so ausgeprägt, dass es sich einer Schilderung entzieht

» Ihr Charme ist unbeschreiblich . Inglês Her charm is beyond description.

Significados

in seiner Eigenart so ausgeprägt, dass es sich einer Schilderung entzieht

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ihr Charme ist unbeschreiblich . 
    Inglês Her charm is beyond description.
  • Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös. 
    Inglês The hotel was luxurious beyond description.
  • Das ist eine unbeschreibliche Sauerei. 
    Inglês This is an indescribable mess.
  • Die Schönheit der Szenerie war unbeschreiblich . 
    Inglês The beauty of the scenery was beyond description.
  • Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich . 
    Inglês The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
  • Die Prinzessin war von einer unbeschreiblichen Schönheit. 
    Inglês The princess was of an indescribable beauty.
  • Auch kleine bewaffnete Auseinandersetzungen verursachen unbeschreiblich viel Leid. 
    Inglês Even small armed conflicts cause indescribable suffering.
  • Es ist ein unbeschreiblicher Schmerz, ein Kind zu verlieren. 
    Inglês It is an indescribable pain to lose a child.
  • Es war ein unbeschreibliches Gefühl, den Cup endlich in Händen zu halten. 
    Inglês It was an indescribable feeling to finally hold the cup in my hands.
  • Die Bruststimme hat gerade in diesem Zeitraume einen weichen, milden Schmelz von unbeschreiblichem Ausdrucke. 
    Inglês The chest voice has, especially during this period, a soft, mild timbre of indescribable expression.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês indescribable, inexpressible
Russo неописуемый, неподдающийся описанию
Espanhol indescriptible, inexplicable
Francês indescriptible
Turco anlatılamaz, tarifsiz
Português indescritível
Italiano incredibile, indescrivibile, ineffabile
Romeno inexplicabil, nedescris
Húngaro leírhatatlan
Polaco nieopisany, niewyobrażalny
Grego ακατάληπτος, ανεξήγητος
Holandês onbeschrijflijk
Tcheco nepopsatelný, nepopisný
Sueco obegriplig, obeskrivlig, oförklarlig
Dinamarquês uforklarlig, usædvanlig
Japonês 形容しがたい, 言葉にできない
Catalão indescriptible, inexplicable
Finlandês kuvaamaton, sanoin kuvaamaton
Norueguês ubeskrevet, uforklarlig
Basco deskribatu ezin den
Sérvio neopisiv
Macedônio неопишлив
Esloveno neopisljiv
Eslovaco neopísateľný, nepopísateľný
Bósnio neopisiv
Croata neopisiv
Ucraniano незбагненний, неописуваний
Búlgaro неописуем
Bielorrusso неапісальны
Indonésio tak terlukiskan
Vietnamita không thể mô tả được
Uzbeque tasvirlab bo'lmaydigan
Hindi अवर्णनीय
Chinês 难以形容的
Tailandês อธิบายไม่ได้
Coreano 묘사할 수 없는
Azerbaijano təsvirolunmaz
Georgiano აღუწერელი, გამოუთქმელი
Bengalês অব্যক্ত
Albanês i papërshkrueshëm
Maráti अवर्णनीय
Nepalês अवर्णनीय
Telugo వర్ణించలేనిది
Letão neaprakstāms
Tâmil விளக்க முடியாத
Estoniano kirjeldamatu
Armênio անբացատրելի
Curdo bêvasf, nayê şîrove kirin
Hebraicoבלתי מתואר
Árabeلا يوصف
Persaتوصیف‌ناپذیر
Urduبے مثال، ناقابل بیان
...

Traduções

Declinação e comparação

unbeschreiblich · unbeschreiblicher · am unbeschreiblichsten

unbeschreiblich · unbeschreiblicher · am unbeschreiblichsten

unbeschreiblich · unbeschreiblicher · am unbeschreiblichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801973