Definição do adjetivo unberechenbar

Definição do adjetivo alemão unberechenbar (imprevisível, incontável): sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend; sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend; unvorhersehbar com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unberechenbar

unberechenbar · unberechenbarer · am unberechenbarsten

Inglês unpredictable, incalculable, unfathomable, unforeseeable

/ˌʊnbəˈʁeːçnbaːɐ̯/ · /ˌʊnbəˈʁeːçnbaːɐ̯/ · /ˌʊnbəˈʁeːçnbaːɐ̯ɐ/ · /ˌʊnbəˈʁeːçnbaːɐ̯ˈstn̩/

sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend; sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend; unvorhersehbar

» Er ist unberechenbar . Inglês He's a loose cannon.

Significados

a.sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend
b.sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend, unvorhersehbar

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Er ist unberechenbar . 
    Inglês He's a loose cannon.
  • Ein Wolf ist unberechenbar . 
    Inglês A wolf is unpredictable.
  • Beide sind unberechenbar und ungeduldig. 
    Inglês Both are unpredictable and impatient.
  • Sie ist im höchsten Maße unberechenbar . 
    Inglês She's very unpredictable.
  • Maria war wegen Toms unberechenbarem Verhalten sehr besorgt. 
    Inglês Mary was troubled by Tom's erratic behavior.
  • In Bibliotheken fühlt man sich wie in der Gegenwart eines großen Kapitals, das geräuschlos unberechenbare Zinsen spendet. 
    Inglês In libraries, one feels as if in the presence of a large capital that silently provides unpredictable interest.
  • Solche Fortpflanzungsschwierigkeiten unberechenbarer Art haben wohl ebenso den in Asien als Jagdgehilfen noch heute so beliebten Jagdleoparden oder Gepard von eigentlicher Dauerzucht ausgeschlossen. 
    Inglês Such reproduction difficulties of an unpredictable nature have probably also excluded the hunting leopard or cheetah, which is still so popular in Asia, from actual permanent breeding.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês unpredictable, incalculable, unfathomable, unforeseeable
Russo неизвестный, непредсказуемый
Espanhol impredecible, incalculable, imprevisible
Francês imprévisible, incalculable
Turco öngörülemez, tahmin edilemez
Português imprevisível, incontável
Italiano imprevedibile
Romeno imprevizibil, neprevăzut
Húngaro kiszámíthatatlan
Polaco nieprzewidywalny
Grego απρόβλεπτος
Holandês onvoorspelbaar, onberekenbaar
Tcheco nepředvídatelný
Sueco oberäknelig, oförutsägbar, nyckfull, obereknelig
Dinamarquês uforudsigelig
Japonês 予測不可能
Catalão imprevisible
Finlandês arvaamaton, ennakoimaton
Norueguês uforutsigbar
Basco aurreikusi ezin den, aurreikusi ezina, ez kalkulatzeko, iragankorra
Sérvio nepredvidiv
Macedônio непредвидлив
Esloveno nepredvidljiv
Eslovaco nepredvídateľný
Bósnio nepredvidiv, neizvjestan
Croata nepredvidiv
Ucraniano непередбачуваний
Búlgaro непредсказуем
Bielorrusso непрадказальны
Indonésio tidak dapat diprediksi, tidak terduga
Vietnamita không thể dự đoán được
Uzbeque oldindan bashorat qilinmaydigan, oldini bilinmaydigan
Hindi अनपेक्षित, अप्रत्याशित
Chinês 不可预测的
Tailandês คาดเดาไม่ได้, ทำนายไม่ได้
Coreano 예측 불가능한, 예측할 수 없는
Azerbaijano gözlənilməz, hesablanmaz
Georgiano არ პროგნოზირებადი, გამოუთვლელი
Bengalês অপ্রত্যাশিত
Albanês i paparashikueshëm
Maráti अनपेक्षित, अप्रत्याशित
Nepalês अनपेक्षित, अपरिकलनीय, गणनातीत
Telugo గణించలేని, లెక్కించలేని
Letão neparedzams
Tâmil எதிர்பாராத, எதிர்பார்க்க முடியாத
Estoniano ennustamatu, ettearvamatu
Armênio անհավանական, չհաշվարկելի
Curdo bêhesab, bêpêşbîn
Hebraicoבלתי צפוי، לא ניתן לחזות
Árabeغير قابل للتنبؤ
Persaغیرقابل پیش‌بینی
Urduغیر متوقع، ناقابل پیش گوئی
...

Traduções

Declinação e comparação

unberechenbar · unberechenbarer · am unberechenbarsten

unberechenbar · unberechenbarer · am unberechenbarsten

unberechenbar · unberechenbarer · am unberechenbarsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273571, 273571