Definição do adjetivo unbarmherzig

Definição do adjetivo alemão unbarmherzig (cruel, desapiedado): anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

adjetivo · comparação · regular
unbarmherzig

unbarmherzig · unbarmherziger · am unbarmherzigsten

Inglês merciless, ruthless

/ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪç/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪç/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçɐ/ · /ʊnˈbaʁmˌhɛʁt͡sɪçstn̩/

anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

» Tom ist unbarmherzig . Inglês Tom is merciless.

Significados

anderen gegenüber kein Mitgefühl zeigend

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist unbarmherzig . 
    Inglês Tom is merciless.
  • Das Meer wütete unbarmherzig . 
    Inglês The sea raged mercilessly.
  • Es ist eine unbarmherzige Welt. 
    Inglês It is a merciless world.
  • Wir leben in einer unbarmherzigen Zeit. 
    Inglês We live in a ruthless time.
  • Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht. 
    Inglês Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.
  • Maria brach nach Toms harscher, unbarmherziger , schonungsloser Kritik an ihrem Text in Tränen aus. 
    Inglês Maria broke down in tears after Tom's harsh, merciless, relentless criticism of her text.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês merciless, ruthless
Russo безжалостный, жестокий
Espanhol despiadado, cruel
Francês impitoyable, sans pitié
Turco acımasız, merhametsiz
Português cruel, desapiedado, implacável
Italiano crudele, impietoso, spietato
Romeno fără milă, necruțător
Húngaro kegyetlen, szívtelen
Polaco bezwzględny, okrutny
Grego ανάλγητος, σκληρός
Holandês hardhartig, meedogenloos
Tcheco bezcitný, krutý
Sueco grym, hjärtlös, obarmhärtig
Dinamarquês ubarmhjertig
Japonês 冷酷, 無情
Catalão deshumà, sense pietat
Finlandês armoton, sydämetön
Norueguês hardhjertet, ubarmhjertig
Basco barkamenik, gaitz
Sérvio bešćutan, nemilosrdan
Macedônio безмилосен, немилосрдно
Esloveno brezsočjen, nemilosrden
Eslovaco bezcitný, neúprosný
Bósnio bešćutan, nemilosrdan
Croata bešćutan, okrutan
Ucraniano безжальний, жорстокий
Búlgaro безмилостен, безсърдечен
Bielorrusso безжаласны, жорсткі
Indonésio kejam, tanpa ampun
Vietnamita nhẫn tâm, tàn nhẫn
Uzbeque merhamatsiz
Hindi निर्दय
Chinês 冷酷的, 无情的
Tailandês โหดร้าย, ไร้เมตตา
Coreano 냉혹한, 무자비한
Azerbaijano amansiz, merhamsiz
Georgiano უმოწყალო, შეუბრალო
Bengalês কৃপাহীন, নিষ্ঠুর
Albanês i ashpër, pa mëshirë
Maráti निर्दयी
Nepalês निर्दयी, निर्मम
Telugo కరుణహీన, కృపాహీన
Letão nežēlīgs
Tâmil கடுமையான, கருணையற்ற
Estoniano halastamatu
Armênio անգութ, անողորմ
Curdo bêmerhemet, zalim
Hebraicoאכזרי
Árabeقاسي، لا رحمة فيه
Persaبی‌رحم
Urduبے رحم، رحم نہ کرنے والا
...

Traduções

Declinação e comparação

unbarmherzig · unbarmherziger · am unbarmherzigsten

unbarmherzig · unbarmherziger · am unbarmherzigsten

unbarmherzig · unbarmherziger · am unbarmherzigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519332