Definição do adjetivo üppig

Definição do adjetivo alemão üppig (abundante, luxuriante): in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

B2 · adjetivo · comparação · regular
üppig

üppig · üppiger · am üppigsten

Inglês abundant, lush, opulent, rich, sumptuous

/ˈʏpɪk/ · /ˈʏpɪk/ · /ˈʏpɪkɐ/ · /ˈʏpɪkstən/

in großer Fülle; reichlich; opulent; groß; reichhaltig

» Sie hat üppiges Haar. Inglês She has thick hair.

Significados

in großer Fülle, reichlich, opulent, groß, reichhaltig

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat üppiges Haar. 
    Inglês She has thick hair.
  • Tom bezieht ein üppiges Gehalt. 
    Inglês Tom receives a generous salary.
  • Meine Frau hat eine üppige Oberweite. 
    Inglês My wife has a voluptuous bust.
  • Ich habe normalerweise keine Zeit für ein üppiges Mittagessen. 
    Inglês I usually don't have time for a lavish lunch.
  • Die Bäume tragen üppiges Laub. 
    Inglês The trees have exuberant foliage.
  • Der Pizzabote hoffte vergeblich auf ein üppiges Trinkgeld. 
    Inglês The pizza delivery person hoped in vain for a generous tip.
  • Nach den anstrengenden Plenarsitzungen erholten sie sich abends bei üppigen Staatsbanketten. 
    Inglês After the exhausting plenary sessions, they relaxed in the evenings at lavish state banquets.
  • Die Manageretage hat üppige Abfindungen erhalten. 
    Inglês The management floor has received generous severance packages.
  • Die Mauern des Hauses umhüllte üppig gewachsener Efeu. 
    Inglês The walls of the house were enveloped by lushly growing ivy.
  • Zwei steinerne Löwen mit üppiger Mähne und aufgesperrtem, angefressenem Rachen beschützen den grünen Eingang in die schattige Parkallee. 
    Inglês Two stone lions with lush manes and open, gnawed jaws guard the green entrance to the shady park avenue.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês abundant, lush, opulent, rich, sumptuous
Russo обильный, пышный
Espanhol abundante, opulento
Francês abondant, luxuriant, opulent, plantureux, proliférant
Turco bol, gür
Português abundante, luxuriante, opulento
Italiano abbondante, lussureggiante, opulento
Romeno opulent, bogat, luxos, somptuos
Húngaro gazdag, bőséges, dús
Polaco obfity, wystawny
Grego άφθονος, πλούσιος
Holandês copieus, overvloedig, rijkelijk, weelderig
Tcheco bujný, hojnost, rozsáhlý
Sueco fyllig, riklig, överflödig
Dinamarquês frodig, rig
Japonês 豊富な, 豪華な
Catalão abundant, opulent, ric
Finlandês runsas, yltäkylläinen
Norueguês overflod, rikholdig
Basco aberats, aberatsua
Sérvio bogat, bujan, plodan
Macedônio обилен, плоден
Esloveno bujno, razkošno
Eslovaco hojný, prepychový
Bósnio bogat, bujan, plodan
Croata bogat, raskošan
Ucraniano пишний, розкішний
Búlgaro обилен, плодороден
Bielorrusso пышны, шчодры
Indonésio melimpah
Vietnamita dồi dào, phong phú
Uzbeque boy
Hindi भरपूर
Chinês 丰富的
Tailandês อุดมสมบูรณ์
Coreano 풍부한
Azerbaijano bol
Georgiano ბევრი
Bengalês ব্যাপ্‌ক
Albanês shumë
Maráti भरपूर
Nepalês भरपूर
Telugo పుష్కల
Letão bagātīgs
Tâmil பெருமளவு
Estoniano viljakas
Armênio շատ
Curdo gelek
Hebraicoעשיר، שופע
Árabeمترف، وفير
Persaفراوان، پرپشت
Urduعیش و عشرت، فراوانی
...

Traduções

Declinação e comparação

üppig · üppiger · am üppigsten

üppig · üppiger · am üppigsten

üppig · üppiger · am üppigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132653