Definição do adjetivo trügerisch

Definição do adjetivo alemão trügerisch (ilusório, enganoso): einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend; illusorisch; phantasmagorisch; schimärisch com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

C1 · adjetivo · comparação · regular
trügerisch

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

Inglês misleading, deceptive

/ˈtʁyːɡɐɪʃ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃɐ/ · /ˈtʁyːɡɐɪʃstən/

einen falschen Eindruck vermittelnd; täuschend; illusorisch, phantasmagorisch, schimärisch

» Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr. Inglês The calm was deceptive and lasted only half a year.

Significados

einen falschen Eindruck vermittelnd, täuschend, illusorisch, phantasmagorisch, schimärisch

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

≡ illusorisch ≡ phantasmagorisch ≡ schimärisch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Ruhe war trügerisch und währte nur ein halbes Jahr. 
    Inglês The calm was deceptive and lasted only half a year.
  • Sie bahnt mit trügerischer List sich einen Weg. 
    Inglês She carves a path with deceptive cunning.
  • In Ägypten herrscht eine beängstigende, trügerische Friedhofsruhe. 
    Inglês In Egypt, there is a frightening, deceptive cemetery silence.
  • Auf dem trügerischen Untergrund glitt ich aus und landete der Länge nach auf dem Boden. 
    Inglês On the deceptive surface, I slipped and landed flat on the ground.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês misleading, deceptive
Russo обманчивый
Espanhol engañoso, iluso, ilusorio
Francês illusoire, trompeur
Turco aldatıcı, yanıltıcı
Português ilusório, enganoso
Italiano illusorio, ingannevole, fuorviante
Romeno decepționant, înșelător
Húngaro csalóka, téves
Polaco iluzoryczny, oszukańczy, zwodniczy
Grego παραπλανητικός
Holandês bedrieglijk, misleidend
Tcheco zavádějící, klamný
Sueco bedräglig, vilseledande
Dinamarquês bedragerisk, vildledende
Japonês 誤解を招く, 欺瞞的
Catalão il·lusori, enganyós
Finlandês harhaanjohtava, petollinen
Norueguês bedragersk, illuderende, villedende
Basco engainagarria, iruzurrezkoa
Sérvio obmanljiv
Macedônio заводлив, обманлив
Esloveno zavajajoč
Eslovaco zavádzajúci, klamný
Bósnio obmanjiv, obmanljiv
Croata obmanjiv
Ucraniano помилковий, обманливий
Búlgaro измамен, измамлив, лъжлив
Bielorrusso зманлівы
Indonésio menipu, tipu-tipu
Vietnamita dối trá, gian trá
Uzbeque aldovchi
Hindi धोखेबाज़, भ्रामक
Chinês 欺骗性的, 误导性的
Tailandês หลอกลวง
Coreano 기만적인
Azerbaijano aldadıcı
Georgiano თაღლითური
Bengalês প্রতারণামূলক
Albanês mashtues
Maráti भ्रमक, भ्रामक
Nepalês छलपूर्ण, धोखेबाज
Telugo తప్పుడు, వంచక
Letão maldinošs
Tâmil வஞ்சக, வஞ்சகமான
Estoniano petturlik
Armênio խաբեբայական, մոլորող
Curdo aldanî, aldatî
Hebraicoמַטְעֶה
Árabeخادع
Persaفریبنده
Urduفریب دہ
...

Traduções

Declinação e comparação

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

trügerisch · trügerischer · am trügerischsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 468096