Definição do adjetivo trübe

Definição do adjetivo alemão trübe (opaco, turvo): nicht klar oder durchsichtig com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo
Trübe, die
adjetivo
trübe
adjetivo · comparação · regular
trübe

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

Inglês cloudy, dim, murky

/ˈtʁyːbə/ · /ˈtʁyːbə/ · /ˈtʁyːbɐ/ · /ˈtʁyːbstən/

nicht klar oder durchsichtig

» Die See ist trübe . Inglês The sea is not clear.

Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die See ist trübe . 
    Inglês The sea is not clear.
  • Morgens herrschte meist trübes Wetter. 
    Inglês The weather in the mornings was mostly dull.
  • Das Wasser im Glas ist trüb . 
    Inglês The water in the glass is murky.
  • Versuchst Du in trübem Wasser zu angeln? 
    Inglês Are you trying to fish in troubled waters?
  • Im trüben Wasser fängt man leicht Fische. 
    Inglês In murky water, one easily catches fish.
  • Dieses Buch wird von einer trüben und düsteren Tonart beherrscht. 
    Inglês This book is predominated by dark and gloomy tone.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cloudy, dim, murky
Russo мутный, неясный
Espanhol opaco, turbio
Francês obscur, triste, ténébreux
Turco belirsiz, bulanık
Português opaco, turvo
Italiano nebbioso, opaco
Romeno neclar, tulbure
Húngaro homályos, zavaros
Polaco mętny, nieprzejrzysty
Grego αδιαφανής, θολός
Holandês onduidelijk, troebel
Tcheco nejasný, zakalený
Sueco dimmig, grumlig
Dinamarquês dæmpet, uklar
Japonês 不明瞭な, 曇った
Catalão tèbia, tèrbola
Finlandês hämärä, samea
Norueguês grumsete, uklar
Basco argirik gabe, ilun
Sérvio mutan, nejasan
Macedônio замаглен, нејасен
Esloveno motno, nejasno
Eslovaco nejasný, zakalený
Bósnio mutan, nejasan
Croata mutan, nejasan
Ucraniano неясний, похмурий
Búlgaro мъглив, неясен
Bielorrusso мутны, неясны
Indonésio buram, keruh
Vietnamita mờ, đục
Uzbeque loyqa, xira
Hindi धुंधला, मटमैला
Chinês 不透明, 浑浊
Tailandês ขุ่น, มัว
Coreano 탁한, 혼탁한
Azerbaijano bulanıq
Georgiano მღვრიე
Bengalês অস্বচ্ছ, ঘোলা
Albanês i patejdukshëm, i turbullt
Maráti गढूळ, मळकट
Nepalês धुम्मिलो, मटमैलो
Telugo అపారదర్శక, మసక
Letão duļķains
Tâmil ஒளிபுகாத, மங்கலான
Estoniano läbipaistmatu, sogane
Armênio անթափանց, պղտոր
Curdo ne zelal
Hebraicoמטושטש، מעונן
Árabeغامض، غير واضح
Persaتیره، مبهم
Urduغیر واضح، مدھم
...

Traduções

Declinação e comparação

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

trüb(e)⁴ · trüber · am trübsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum