Tradução do adjetivo alemão zeitlos

zeitlos

Traduções

 eternal, timeless

 вне времени, вневременной

 atemporal, eterna, eterno, intemporal

 intemporel

 zamansız

 atemporal, intemporal

 senza tempo

 atemporal, fără timp

 időtlen

 ponadczasowy

 διαχρονικός

 tijdloos

 nadčasový

 tidlös

 tidløs

 タイムレス, 時代を超えた

 atemporal, intemporal

 ajaton

 tidløs

 denboraz kanpo

 bezvremenski, vanvremenski

 безвременски, временски независен

 brezčasno

 nadčasový

 bezvremenski, vječan

 bezvremenski, vječan

 вічний, позачасовий

 безвременен, временен

 незалежны ад моды

 tanpa waktu

 vô thời

 vaqtga bog'lanmagan

 कालातीत

 永恒的

 ไร้กาลเวลา

 시대를 초월한

 zamanəsiz

 დროის გარეშე

 কালাতীত

 i përjetshëm

 कालातीत

 कालातीत

 కాలాతీత

 mūžīgs

 நேரமற்ற

 ajatu

 ժամանակից զերծ

 demê bê dem

נָצְחִי

أبدي، خالد

بی‌زمان

بے وقت، ہمہ وقتی

nicht einer bestimmten Mode oder Epoche unterliegend

Traduções

 eternal, timeless

 tidlös

 atemporal, eterna, eterno, intemporal

 időtlen

 nadčasový

 tidløs

 вне времени, вневременной

 ajaton

 незалежны ад моды

 atemporal, intemporal

 безвременен, временен

 bezvremenski, vječan

 intemporel

 bezvremenski, vječan

 вічний, позачасовий

 nadčasový

 brezčasno

 atemporal, intemporal

 безвременски, временски независен

 bezvremenski, vanvremenski

 διαχρονικός

 senza tempo

 denboraz kanpo

 タイムレス, 時代を超えた

 ponadczasowy

 atemporal, fără timp

 tidløs

 zamansız

 tijdloos

 कालातीत

 시대를 초월한

 vaqtga bog'lanmagan

 कालातीत

 mūžīgs

 demê bê dem

 কালাতীত

 நேரமற்ற

 永恒的

 ajatu

 ժամանակից զերծ

 కాలాతీత

 vô thời

 ไร้กาลเวลา

 დროის გარეშე

 कालातीत

 zamanəsiz

 tanpa waktu

 i përjetshëm

بے وقت، ہمہ وقتی

נָצְחִי

أبدي، خالد

بی‌زمان