Tradução do adjetivo alemão widerborstig

widerborstig

Traduções

 unruly, difficult to tame, obstinate, rebellious, recalcitrant, stubborn

 упрямый, непокорный, непослушный

 rebelde, desobediente, difícil de manejar

 rebelle, indomptable, têtu

 dağınık, dirençli, inatçı, zor şekil alan

 difícil de alisar, difícil de pentear, recalcitrante, teimoso

 difficile da lisciare, ribelle, testardo

 neascultător, rebeliune, rebosnic

 ellenálló, makacs, nehezen kezelhető

 niesforny, nieustępliwy, oporny, trudny do ułożenia

 ανυπότακτος, αντιστάτης, δύσκολος

 rebels, stug, tegendraads, weerbarstig

 neochotný, nepoddajný, neuhlídný, těžko upravitelný

 motsträvig, oböjlig, svårfriserad, svårkamad

 modstridende, rebelsk, svær at glatte

 反抗的な, 手に負えない, 扱いにくい, 頑固な

 desobedient, difícil de domar, rebel, recalcitrant

 hankala, kapinallinen, kova, vastustava

 motvillig, uvillig, vanskelig å style

 ezezko, iraunkor, zailak

 nepristajan, neuredan, otporan

 непокорен, тешко за обликување, упорен

 nepopustljiv, neukrotljiv, trdovraten, uporen

 neochotný, neposlušný, neprispôsobivý, ťažko upraviteľný

 nepokoran, neuredan, otporan

 nepokoran, neuredan, otporan

 непокірний, непокірливий, упертий

 непокорен, упорит

 упарты, некіраваны, непадатлівы

 bandel, keras kepala, susah diatur

 bướng bỉnh, cứng đầu, khó chải, khó vào nếp

 bo'ysunmas, o‘jar, qaysar, taroqlash qiyin

 जिद्दी, संवारना मुश्किल, हठी

 不易打理, 倔强, 难梳理, 顽固

 จัดทรงยาก, ชี้ฟู, ดื้อรั้น, หัวแข็ง

 고집스럽다, 부스스한, 손질하기 어려운, 완고하다

 asi, dikbaş, idarəolunmaz, inadkar

 უმართავი, ურჩი, ჯიუტი

 অবাধ্য, একগুঁয়ে, খোঁচা-খোঁচা, জেদি

 i pabindur, kokëfortë

 जिद्दी, विंचरायला कठीण, हट्टी

 जिद्दी, अनियन्त्रित, हठी

 అడంగని, దురాగ్రహి, దువ్వలేని, మొండి

 grūti ieveidojams, nepaklausīgs, nepakļāvīgs, spītīgs

 அடங்காத, பிடிவாதமான

 jonnakas, kammimatu, kangekaelne

 անհնազանդ, համառ, չսանրելի

 serkeş, lecîr

סרבן، עקשן، קשה לעצב

صعب التصفيف، عصيان، متمرد

خشن، خودسر، زبر، سرسخت

بغاوتی، بے ترتیب، بے ڈھنگا، سرکش

nur schwer zu glätten oder frisieren

Traduções

 unruly, difficult to tame

 niesforny, trudny do ułożenia

 vanskelig å style

 непослушный, упрямый

 hankala, kova

 некіраваны, упарты

 difícil de alisar, difícil de pentear

 непокорен, упорит

 neuredan

 indomptable, rebelle

 nehezen kezelhető

 neuredan

 непокірливий, непокірний

 neposlušný, ťažko upraviteľný

 neukrotljiv, trdovraten

 difícil de domar, rebel

 тешко за обликување

 neuredan

 svårfriserad, svårkamad

 ανυπότακτος, δύσκολος

 difficile da lisciare

 difícil de manejar, rebelde

 neuhlídný, těžko upravitelný

 zailak

 手に負えない, 扱いにくい

 rebosnic

 svær at glatte

 dağınık, zor şekil alan

 stug, weerbarstig

 जिद्दी, संवारना मुश्किल

 부스스한, 손질하기 어려운

 bo'ysunmas, taroqlash qiyin

 जिद्दी, विंचरायला कठीण

 grūti ieveidojams, nepaklausīgs

 serkeş

 অবাধ্য, খোঁচা-খোঁচা

 அடங்காத

 不易打理, 难梳理

 kammimatu

 անհնազանդ, չսանրելի

 అడంగని, దువ్వలేని

 khó chải, khó vào nếp

 จัดทรงยาก, ชี้ฟู

 უმართავი, ურჩი

 अनियन्त्रित, जिद्दी

 asi, idarəolunmaz

 bandel, susah diatur

 i pabindur

بے ترتیب، بے ڈھنگا

קשה לעצב

صعب التصفيف

خشن، زبر

nicht bereit, sich ohne Weiteres zu fügen

Traduções

 obstinate, rebellious, recalcitrant, stubborn

 упрямый, непокорный

 motvillig, uvillig

 kapinallinen, vastustava

 непадатлівы, упарты

 recalcitrante, teimoso

 непокорен, упорит

 nepokoran, otporan

 rebelle, têtu

 ellenálló, makacs

 nepokoran, otporan

 непокірний, упертий

 neochotný, neprispôsobivý

 nepopustljiv, uporen

 desobedient, recalcitrant

 непокорен, упорен

 nepristajan, otporan

 motsträvig, oböjlig

 αντιστάτης, ανυπότακτος

 ribelle, testardo

 desobediente, rebelde

 neochotný, nepoddajný

 ezezko, iraunkor

 反抗的な, 頑固な

 nieustępliwy, oporny

 neascultător, rebeliune

 modstridende, rebelsk

 dirençli, inatçı

 rebels, tegendraads

 जिद्दी, हठी

 고집스럽다, 완고하다

 o‘jar, qaysar

 जिद्दी, हट्टी

 nepakļāvīgs, spītīgs

 lecîr, serkeş

 একগুঁয়ে, জেদি

 பிடிவாதமான

 倔强, 顽固

 jonnakas, kangekaelne

 համառ

 దురాగ్రహి, మొండి

 bướng bỉnh, cứng đầu

 ดื้อรั้น, หัวแข็ง

 ჯიუტი

 जिद्दी, हठी

 dikbaş, inadkar

 bandel, keras kepala

 i pabindur, kokëfortë

بغاوتی، سرکش

סרבן، עקשן

عصيان، متمرد

خودسر، سرسخت