Tradução do adjetivo alemão wetterfest

wetterfest

Traduções

 weather-resistant, weatherproof

 водоотталкивающий, непроницаемый для дождя, устойчивый к погоде

 impermeable, resistente al agua, resistente al clima

 résistant aux intempéries, imperméable

 hava koşullarına dayanıklı, su geçirmez

 impermeável, resistente às intempéries

 impermeabile, resistente alle intemperie

 rezistent la intemperii, impermeabil

 időjárásálló, rossz időjárásnak ellenálló

 odporny na warunki atmosferyczne, wodoodporny

 ανθεκτικός στον καιρό

 waterdicht, weersbestendig

 nepromokavý, odolný vůči počasí, vodeodolný

 väderbeständig, väderresistent

 vejrbestandig, vejrresistent

 耐候性

 impermeable, resistent a la intempèrie

 säänkestävä, sateenkestävä

 værbestandig, værresistent

 eguraldi iragazgaitz, eguraldiaren eragin negatiboen aurrean iraunkorra

 vremenski otporan, otporan na vremenske prilike, otporn na vremenske uslove

 отпорен на време, временски отпорен

 vremensko odporen, neprepusten za vreme

 poveternostne odolný, odolný voči počasiu

 otporan na vremenske uvjete, neprobojan za vrijeme

 otporan na vremenske uvjete, neprobojan za vrijeme

 вітро-і водостійкий, негативно не піддаватися погоді, погодостійкий, стійкий до погоди

 времеустойчив

 пратэстантны да надвор'я, устойлівы да надвор'я

 tahan cuaca, tahan cuaca buruk

 chịu được thời tiết xấu, kháng thời tiết

 ob-havo chidamli, yomon ob-havoga chidamli

 बारिश-रोधी, मौसम-प्रतिरोधी

 耐候性强, 耐候的

 ทนสภาพอากาศ, ทนสภาพอากาศเลวร้าย

 날씨에 강한, 악천후에도 견디는

 hava davamlı, hava müqavimətlidir

 ამინდის წინააღმდეგ მდგრადი, ამინობის მდგრადი

 আবহাওয়া-প্রতিরোধী

 i qëndrueshëm ndaj motit, rezistent ndaj motit

 हवामान-प्रतिरोधक, हवामान-प्रतिरोधी

 खराब मौसम प्रतिरोधी, मौसम-प्रतिरोधी

 వాతావరణ నిరోధక, వాతావరణ-నిరోధక

 laikapstākļu izturīgs

 வானிலை எதிர்ப்பு, வானிலை-எதிர்ப்பு

 ilmakindel, ilmastikukindel

 Եղանակին դիմացկուն, դիմացկուն եղանակներին

 hava dayanıklı

עמיד במים، עמיד בפני מזג האוויר، עמיד למזג האוויר

مقاوم للعوامل الجوية، مضاد للطقس السيء

آب‌دار، مقاوم در برابر آب، مقاوم در برابر آب و هوا

موسمی اثرات سے محفوظ

[Wetter] negativen Einwirkungen des Wetters widerstehen könnend; wetterbeständig

Traduções

 weather-resistant, weatherproof

 værbestandig, værresistent

 водоотталкивающий, устойчивый к погоде

 säänkestävä

 пратэстантны да надвор'я

 resistente às intempéries

 времеустойчив

 otporan na vremenske uvjete

 résistant aux intempéries

 időjárásálló

 otporan na vremenske uvjete

 вітро-і водостійкий, погодостійкий

 poveternostne odolný

 vremensko odporen

 impermeable, resistent a la intempèrie

 отпорен на време

 otporn na vremenske uslove, vremenski otporan

 väderbeständig

 ανθεκτικός στον καιρό

 impermeabile, resistente alle intemperie

 impermeable, resistente al clima

 odolný vůči počasí, vodeodolný

 eguraldiaren eragin negatiboen aurrean iraunkorra

 耐候性

 odporny na warunki atmosferyczne, wodoodporny

 rezistent la intemperii, impermeabil

 vejrbestandig

 hava koşullarına dayanıklı

 waterdicht, weersbestendig

 मौसम-प्रतिरोधी

 날씨에 강한

 ob-havo chidamli

 हवामान-प्रतिरोधक

 laikapstākļu izturīgs

 hava dayanıklı

 আবহাওয়া-প্রতিরোধী

 வானிலை-எதிர்ப்பு

 耐候性强

 ilmastikukindel

 Եղանակին դիմացկուն

 వాతావరణ-నిరోధక

 kháng thời tiết

 ทนสภาพอากาศ

 ამინობის მდგრადი

 मौसम-प्रतिरोधी

 hava davamlı

 tahan cuaca

 rezistent ndaj motit

موسمی اثرات سے محفوظ

עמיד במים، עמיד בפני מזג האוויר

مقاوم للعوامل الجوية

مقاوم در برابر آب و هوا

[Personen] sich von schlechtem Wetter nicht beeinträchtigen, stören lassend; wetterhart

Traduções

 weather-resistant, weatherproof

 værbestandig, værresistent

 водоотталкивающий, непроницаемый для дождя

 sateenkestävä, säänkestävä

 устойлівы да надвор'я

 impermeável, resistente às intempéries

 времеустойчив

 neprobojan za vrijeme, otporan na vremenske uvjete

 imperméable, résistant aux intempéries

 időjárásálló, rossz időjárásnak ellenálló

 neprobojan za vrijeme, otporan na vremenske uvjete

 негативно не піддаватися погоді, стійкий до погоди

 odolný voči počasiu, poveternostne odolný

 neprepusten za vreme, vremensko odporen

 impermeable, resistent a la intempèrie

 временски отпорен, отпорен на време

 otporan na vremenske prilike, vremenski otporan

 väderbeständig, väderresistent

 ανθεκτικός στον καιρό

 impermeabile, resistente alle intemperie

 impermeable, resistente al agua

 nepromokavý, odolný vůči počasí

 eguraldi iragazgaitz

 耐候性

 odporny na warunki atmosferyczne, wodoodporny

 rezistent la intemperii, impermeabil

 vejrbestandig, vejrresistent

 hava koşullarına dayanıklı, su geçirmez

 waterdicht, weersbestendig

 बारिश-रोधी

 악천후에도 견디는

 yomon ob-havoga chidamli

 हवामान-प्रतिरोधी

 laikapstākļu izturīgs

 hava dayanıklı

 আবহাওয়া-প্রতিরোধী

 வானிலை எதிர்ப்பு

 耐候的

 ilmakindel

 դիմացկուն եղանակներին

 వాతావరణ నిరోధక

 chịu được thời tiết xấu

 ทนสภาพอากาศเลวร้าย

 ამინდის წინააღმდეგ მდგრადი

 खराब मौसम प्रतिरोधी

 hava müqavimətlidir

 tahan cuaca buruk

 i qëndrueshëm ndaj motit

موسمی اثرات سے محفوظ

עמיד במים، עמיד למזג האוויר

مضاد للطقس السيء، مقاوم للعوامل الجوية

آب‌دار، مقاوم در برابر آب