Tradução do adjetivo alemão weltvergessen

weltvergessen

Traduções

 absent-minded, lost in thought

 в задумчивости, забывчивый

 absent, ensimismado

 absent, dans ses pensées

 düşüncelere dalmış

 absorto, imerso

 assente, distratto

 absent, într-o lume a visului

 elfeledkezett, elmerült

 oderwany od rzeczywistości, zapomniany o świecie

 αφηρημένος, ξεχασμένος

 verzonken

 v zamyšlení, zapomnětlivý

 bortglömd, försjunken

 verdensfremmed

 夢中, 没頭

 absent, enlluernat

 ajatuksiin vaipunut, mielentila

 tankefull, verdensfjern

 pentsamenduetan

 u mislima, zaboravan

 заборавен на светот

 pozabljen, zaveden

 v zamyslení, zabudnutý

 zaboravan na svijet

 zaboravan na svijet

 забуття, заглиблений у думках

 забравил света

 забыўшыся пра наваколле

 terbenam dalam pikiran

 đắm chìm trong suy nghĩ

 o‘ylarda yo‘qolgan

 विचारों में डूबा

 出神

 จมอยู่กับความคิด

 생각에 잠긴

 düşüncələrə dalmış

 ფიქრებში ჩავარდნილი

 চিন্তায় নিমগ্ন

 i zhytur në mendime

 विचारांत डुबलेला

 चिन्तामा डुबेको

 ఆలోచనల్లో మునిగిన

 domās aizrīts

 சிந்தனைகளில் மூழ்கிய

 mõtetesse mattunud

 մտածումների մեջ խրված

 li xeyalên xwe de

שקוע במחשבות

مُغَطَّس، مُنسَحِب

غرق در فکر

بے خبر، غافل

in Gedanken versunken und die Umgebung vergessend

Traduções

 absent-minded, lost in thought

 tankefull, verdensfjern

 в задумчивости, забывчивый

 ajatuksiin vaipunut, mielentila

 забыўшыся пра наваколле

 absorto, imerso

 забравил света

 zaboravan na svijet

 absent, dans ses pensées

 elfeledkezett, elmerült

 zaboravan na svijet

 забуття, заглиблений у думках

 v zamyslení, zabudnutý

 pozabljen, zaveden

 absent, enlluernat

 заборавен на светот

 u mislima, zaboravan

 bortglömd, försjunken

 αφηρημένος, ξεχασμένος

 assente, distratto

 absent, ensimismado

 v zamyšlení, zapomnětlivý

 pentsamenduetan

 夢中, 没頭

 oderwany od rzeczywistości, zapomniany o świecie

 absent, într-o lume a visului

 verdensfremmed

 düşüncelere dalmış

 verzonken

 विचारों में डूबा

 생각에 잠긴

 o‘ylarda yo‘qolgan

 विचारांत डुबलेला

 domās aizrīts

 li xeyalên xwe de

 চিন্তায় নিমগ্ন

 சிந்தனைகளில் மூழ்கிய

 出神

 mõtetesse mattunud

 մտածումների մեջ խրված

 ఆలోచనల్లో మునిగిన

 đắm chìm trong suy nghĩ

 จมอยู่กับความคิด

 ფიქრებში ჩავარდნილი

 चिन्तामा डुबेको

 düşüncələrə dalmış

 terbenam dalam pikiran

 i zhytur në mendime

بے خبر، غافل

שקוע במחשבות

مُغَطَّس، مُنسَحِب

غرق در فکر