Tradução do adjetivo alemão weltabgewandt

weltabgewandt

Traduções

 disinterested, world-weary

 изолированный, отстранённый

 apartado del mundo, desinteresado

 désintéressé, reclus

 dünyadan uzak

 afastado, desinteressado

 disinteressato, isolato

 neinteresat, îndepărtat

 világtól elfordult, érdektelen

 odizolowany, zainteresowany tylko sobą

 αδιάφορος, απομονωμένος

 afzijdig, wereldvreemd

 nezúčastněný, světu odvrácený

 avskild, världsfjärran

 verdensfjern

 世間離れ, 無関心

 apartat, desinteressat

 maailmasta eristyneitä, maailmasta vieraantunut

 verdensfjern

 mundutik urrun

 neinteresovan, od sveta odvojen

 дезинтересиран, оддалечен од светот

 neobremenjen, odmaknjen

 nezáujem, svetom odvrátený

 neinteresovan, odvojen

 neinteresiran, svijetom okrenut

 відсторонений, недосяжний

 безразличен, отдалечен

 аддалены ад свету, незацікаўлены

 tidak peduli pada dunia

 thờ ơ với thế giới

 dunyodan befarq

 दुनिया से विमुख

 对世界冷漠

 ไม่ใส่ใจโลก

 세상에 무관심한

 dünyaya qarşı laqeyid

 მსოფლიოს მიმართ გულგრილი

 পৃথিবীর প্রতি বিমুখ

 i indiferent ndaj botës

 जगापासून विमुख

 विश्वसँग विमुख

 ప్రపంచం పట్ల నిర్లక్ష్యమైన

 no pasaules attālināts

 உலகம் பற்றிய ஆர்வம் இல்லாத

 maailmast eemale tõmbunud

 աշխարհի հանդեպ անտարբեր

 cîhanê bêpar

לא מעוניין، מנותק

غير مهتم، منعزل

بی‌توجه، دور از دنیا

دنیا سے بے نیاز

von der Welt abgewandt und desinteressiert

Traduções

 disinterested, world-weary

 verdensfjern

 изолированный, отстранённый

 maailmasta eristyneitä, maailmasta vieraantunut

 аддалены ад свету, незацікаўлены

 afastado, desinteressado

 безразличен, отдалечен

 neinteresiran, svijetom okrenut

 désintéressé, reclus

 világtól elfordult, érdektelen

 neinteresovan, odvojen

 відсторонений, недосяжний

 nezáujem, svetom odvrátený

 neobremenjen, odmaknjen

 apartat, desinteressat

 дезинтересиран, оддалечен од светот

 neinteresovan, od sveta odvojen

 avskild, världsfjärran

 αδιάφορος, απομονωμένος

 disinteressato, isolato

 apartado del mundo, desinteresado

 nezúčastněný, světu odvrácený

 mundutik urrun

 世間離れ, 無関心

 odizolowany, zainteresowany tylko sobą

 neinteresat, îndepărtat

 verdensfjern

 dünyadan uzak

 afzijdig, wereldvreemd

 दुनिया से विमुख

 세상에 무관심한

 dunyodan befarq

 जगापासून विमुख

 no pasaules attālināts

 cîhanê bêpar

 পৃথিবীর প্রতি বিমুখ

 உலகம் பற்றிய ஆர்வம் இல்லாத

 对世界冷漠

 maailmast eemale tõmbunud

 աշխարհի հանդեպ անտարբեր

 ప్రపంచం పట్ల నిర్లక్ష్యమైన

 thờ ơ với thế giới

 ไม่ใส่ใจโลก

 მსოფლიოს მიმართ გულგრილი

 विश्वसँग विमुख

 dünyaya qarşı laqeyid

 tidak peduli pada dunia

 i indiferent ndaj botës

دنیا سے بے نیاز

לא מעוניין، מנותק

غير مهتم، منعزل

بی‌توجه، دور از دنیا