Tradução do adjetivo alemão weitschweifig

weitschweifig

Traduções

 circuitous, long-winded, circumlocutory, copious, discursive, rambling, verbose

 долгий, избыточный, многословный, обширный

 extenso, prolijo, indirecto

 prolixe, interminable, langatmig, redondant, umständlich, verbeux

 açık sözlü, dolambaçlı, geniş, uzun uzadıya

 extenso, prolixo, longo

 verboso, ampio, dilungato, prolisso, ridondante, vasto

 extensiv, extins, lung, prea detaliat

 hosszan elnyúló, kiterjedt, szószátyár, túlzottan részletes

 obszerny, przegadany, rozwlekły, szeroki

 ευρύς, μακροσκελής, μακρύς, περιεκτικός

 uitgebreid, langdradig, omslachtig

 obšírný, příliš podrobný, rozsáhlý, rozvláčný

 vidlyftig, mångordig, omständlig, omvägande, utdragande, vidsträckt

 langtrukken, omstændelig, omsvigende

 冗長な, 広範囲な, 遠回りな, 長ったらしい

 extens, detallat, voluminós

 kiemurteleva, laaja, pitkäpiimäinen, yksityiskohtainen

 langdryg, omfattende, omsvøpende

 luzeegia, zabal

 opširan, razrađen, razvučen

 долгословен, обемен, разглаголствувачки, широк

 obsežen, dolgočasen, razgiban

 obšírny, rozsiahly, rozvláčny, zbytočne podrobný

 opširan, razrađen, širok

 opširan, razrađen, širok

 докладний, обширний, розлогий, широкий

 обширен, излишно дълъг, широк

 доўгі, дэталёвы, разгорнуты, шырокі

 bertele-tele, meluas

 lan rộng, nói dài dòng

 cho'zinqi, keng yoyilgan, so'zboz

 लंबाचौड़ा, विस्तृत, शब्दबहुल

 啰嗦的, 广泛的, 蔓延的

 กว้างขวาง, ยาวเหยียด, แพร่หลาย

 광범위한, 넓게 펼쳐진, 장황한

 geniş yayılmış, çoxsözlü

 გაშლილი, სიტყვამტანი, ფართო

 বাগাড়ম্বরপূর্ণ, বিস্তৃত, শব্দবহুল

 fjalëshumë, i stërzgjatur, shtrirë

 लांबलचक, विस्तृत, शब्दबंबाळ

 लामोचौडो, विस्तृत, शब्दबहुल

 పదబహుళ, విస్తృత

 garlaicīgs, plašs

 வார்த்தை மிகுதியான, விரிவான

 laialdane, paljusõnaline, sõnaohter

 բառաշատ, երկարախոս, տարածված

 bêxulasa, fireh

מוגזם، מפורט، מרווח، רחב

مبالغ فيه، متعرج، مفصل، واسع

طولانی، وسیع، پرپیچ و خم، پرگویی

تفصیلی، طویل، وسیع، پھیلا ہوا

eine große Fläche abdeckend, mit vielen Umwegen; ausgedehnt

Traduções

 circuitous, circumlocutory, copious, discursive, long-winded, rambling

 interminable, langatmig, prolixe, redondant, umständlich

 ampio, dilungato, prolisso, vasto, verboso

 extenso, longo, prolixo

 extenso, indirecto, prolijo

 omvägande, vidlyftig, vidsträckt

 langdryg, omsvøpende

 долгий, обширный

 kiemurteleva, laaja

 доўгі, шырокі

 обширен, широк

 opširan, širok

 hosszan elnyúló, kiterjedt

 opširan, širok

 обширний, широкий

 obšírny, rozsiahly

 obsežen, razgiban

 extens, voluminós

 обемен, широк

 opširan, razvučen

 ευρύς, μακρύς

 obšírný, rozsáhlý

 zabal

 広範囲な, 遠回りな

 obszerny, szeroki

 extins, lung

 langtrukken, omsvigende

 dolambaçlı, geniş

 omslachtig, uitgebreid

 विस्तृत

 광범위한, 넓게 펼쳐진

 keng yoyilgan

 विस्तृत

 plašs

 fireh

 বিস্তৃত

 விரிவான

 广泛的, 蔓延的

 laialdane

 տարածված

 విస్తృత

 lan rộng

 กว้างขวาง, แพร่หลาย

 გაშლილი, ფართო

 विस्तृत

 geniş yayılmış

 meluas

 shtrirë

وسیع، پھیلا ہوا

מרווח، רחב

متعرج، واسع

وسیع، پرپیچ و خم

ausführlicher und wortreicher als nötig; ausführlich, umständlich

Traduções

 long-winded, verbose

 mångordig, omständlig, utdragande, vidlyftig

 langdryg, omfattende

 избыточный, многословный

 pitkäpiimäinen, yksityiskohtainen

 дэталёвы, разгорнуты

 extenso, prolixo

 излишно дълъг, обширен

 opširan, razrađen

 prolixe, verbeux

 szószátyár, túlzottan részletes

 opširan, razrađen

 докладний, розлогий

 rozvláčny, zbytočne podrobný

 dolgočasen, obsežen

 detallat, extens

 долгословен, разглаголствувачки

 opširan, razrađen

 μακροσκελής, περιεκτικός

 ridondante, verboso

 extenso, prolijo

 příliš podrobný, rozvláčný

 luzeegia

 冗長な, 長ったらしい

 przegadany, rozwlekły

 extensiv, prea detaliat

 langtrukken, omstændelig

 açık sözlü, uzun uzadıya

 langdradig, uitgebreid

 장황한

 啰嗦的

 ยาวเหยียด

 bertele-tele

 nói dài dòng

 garlaicīgs

 लंबाचौड़ा, शब्दबहुल

 cho'zinqi, so'zboz

 लांबलचक, शब्दबंबाळ

 bêxulasa

 বাগাড়ম্বরপূর্ণ, শব্দবহুল

 வார்த்தை மிகுதியான

 paljusõnaline, sõnaohter

 բառաշատ, երկարախոս

 పదబహుళ

 სიტყვამტანი

 लामोचौडो, शब्दबहुल

 çoxsözlü

 fjalëshumë, i stërzgjatur

تفصیلی، طویل

מוגזם، מפורט

مبالغ فيه، مفصل

طولانی، پرگویی