Tradução do adjetivo alemão weichlich

weichlich

Traduções

 delicate, sensitive, soft

 слишком мягкий, чувствительный

 blando, delicado, suave

 délicat, tendre

 duygusal, nazik

 mole, sensível

 delicato, eccessivamente morbido

 delicat, moale

 túlzottan lágy, érzékeny

 delikatny, wrażliwy

 ευαίσθητος, μαλθακός

 gevoelig, zacht

 příliš citlivý, příliš jemný

 känslig, ömsint

 blød, følsom

 優しい, 柔らかい

 delicat, suau

 herkkä, pehmeä

 følsom, myk

 leuna, sentikor

 mekan, osetljiv

 мек, нежен

 nežen, preveč mehak

 citlivý, jemný

 osjetljiv, previše nježan

 osjetljiv, previše nježan

 делікатний, м'який, ніжний

 нежно, чувствително

 далікатны, мякчэйшы

 terlalu lembut, terlalu sensitif

 quá nhạy cảm, quá nhẹ nhàng

 ortiqcha muloyim, ortiqcha nozik

 अतिसंवेदनशील, नरमदिल

 过于敏感, 过分温柔

 อ่อนโยนเกินไป, อ่อนไหวเกินไป

 지나치게 민감한, 지나치게 부드러운

 həddindən artıq həssas, həddindən artıq yumşaq

 ზედმეტად მგრძნობიარე, ძალიან რბილი

 অতিসংবেদনশীল, কোমলহৃদয়

 tepër i butë, tepër i ndjeshëm

 अतिनरम, अतिसंवेदनशील

 अतिनरम, अतिसंवेदनशील

 అతి మృదువైన, అతి సున్నితమైన

 pārāk jūtīgs, pārāk maigš

 அதிக நெகிழ்வான, அதிக மென்மையான

 liiga pehme, liiga tundlik

 չափազանց զգայուն, չափազանց նուրբ

 zêde hêstyar, zêde nerm

עדין، רך

حساس، رقيق

حساس، نرم

حساس، نرم

übermäßig sanft und empfindlich

Traduções

 delicate, sensitive, soft

 følsom, myk

 слишком мягкий, чувствительный

 herkkä, pehmeä

 далікатны, мякчэйшы

 mole, sensível

 нежно, чувствително

 osjetljiv, previše nježan

 délicat, tendre

 túlzottan lágy, érzékeny

 osjetljiv, previše nježan

 делікатний, м'який, ніжний

 citlivý, jemný

 nežen, preveč mehak

 delicat, suau

 мек, нежен

 mekan, osetljiv

 känslig, ömsint

 ευαίσθητος, μαλθακός

 delicato, eccessivamente morbido

 blando, delicado, suave

 příliš citlivý, příliš jemný

 leuna, sentikor

 優しい, 柔らかい

 delikatny, wrażliwy

 delicat, moale

 blød, følsom

 duygusal, nazik

 gevoelig, zacht

 अतिसंवेदनशील, नरमदिल

 지나치게 민감한, 지나치게 부드러운

 ortiqcha muloyim, ortiqcha nozik

 अतिनरम, अतिसंवेदनशील

 pārāk jūtīgs, pārāk maigš

 zêde hêstyar, zêde nerm

 অতিসংবেদনশীল, কোমলহৃদয়

 அதிக நெகிழ்வான, அதிக மென்மையான

 过于敏感, 过分温柔

 liiga pehme, liiga tundlik

 չափազանց զգայուն, չափազանց նուրբ

 అతి మృదువైన, అతి సున్నితమైన

 quá nhạy cảm, quá nhẹ nhàng

 อ่อนโยนเกินไป, อ่อนไหวเกินไป

 ზედმეტად მგრძნობიარე, ძალიან რბილი

 अतिनरम, अतिसंवेदनशील

 həddindən artıq həssas, həddindən artıq yumşaq

 terlalu lembut, terlalu sensitif

 tepër i butë, tepër i ndjeshëm

حساس، نرم

עדין، רך

حساس، رقيق

حساس، نرم