Tradução do adjetivo alemão unmotiviert

Tradução adjetivo unmotiviert: desmotivado, sem motivação, sem vontade para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · regular · <também: comparação>

unmotiviert

Traduções

Inglês disinterested, unmotivated
Russo безмотивационный, немотивированный, без видимой причины
Espanhol sin motivación, desmotivado
Francês démotivé
Turco isteksiz, motivasyonsuz, gerekçe olmadan
Português desmotivado, sem motivação, sem vontade
Italiano demotivato, senza motivazione, disinteressato, privo di motivazione, smotivato
Romeno nemotivat, fără chef
Húngaro motiválatlan, motíválatlan
Polaco bez motywacji, niemotywowany, bezmotywacyjny
Grego χωρίς κίνητρο, αδιάφορος, ακίνητος
Holandês gemotiveerd, onverschillig, ongemotiveerd
Tcheco nemotivovaný, bez motivace
Sueco omotiverad
Dinamarquês umotiveret
Japonês 無気力, やる気がない, やる気のない, 無気力な
Catalão desmotivat, sense motivació
Finlandês motivoimaton
Norueguês umotivert
Basco motibatu gabe
Sérvio nemotivisan, bezmotiva, bezmotivan, bezvoljan
Macedônio немотивиран
Esloveno nemotiviran, brez motivacije, brezvoljen
Eslovaco nemotivovaný, bez motivácie
Bósnio nemotivisan, bezvoljan
Croata nemotiviran, bezvoljan
Ucraniano немотивований, без бажання, безмотиваційний
Búlgaro немотивиран
Bielorrusso нематываваны
Hebraicoחסר מוטיבציה
Árabeغير متحمس، غير محفز، غير مدفوع، غير مُحفَّز
Persaبی‌انگیزه
Urduغیر متحرک، بے حوصلہ

Resumo
a. adjetivo · sem comparação · regular

ohne erkennbaren Grund; ohne dass ein Motiv erkennbar ist; grundlos, unbegründet

Traduções

Inglês disinterested, unmotivated
Sueco omotiverad
Norueguês umotivert
Russo без видимой причины, безмотивационный, немотивированный
Finlandês motivoimaton
Bielorrusso нематываваны
Português sem motivação, desmotivado
Búlgaro немотивиран
Croata nemotiviran
Francês démotivé
Húngaro motiválatlan
Bósnio nemotivisan
Ucraniano безмотиваційний, немотивований
Eslovaco bez motivácie, nemotivovaný
Esloveno brez motivacije, nemotiviran
Catalão sense motivació, desmotivat
Macedônio немотивиран
Sérvio bezmotivan, nemotivisan
Grego χωρίς κίνητρο, αδιάφορος, ακίνητος
Italiano senza motivazione, demotivato, smotivato
Espanhol sin motivación, desmotivado
Tcheco bez motivace, nemotivovaný
Basco motibatu gabe
Japonês やる気がない, やる気のない, 無気力, 無気力な
Polaco bez motywacji, bezmotywacyjny, niemotywowany
Romeno nemotivat
Dinamarquês umotiveret
Turco gerekçe olmadan, isteksiz, motivasyonsuz
Holandês gemotiveerd, ongemotiveerd, onverschillig
Urduغیر متحرک، بے حوصلہ
Hebraicoחסר מוטיבציה
Árabeغير مُحفَّز
Persaبی‌انگیزه
b. adjetivo · comparação · regular

keine Lust habend, eine Leistung zu erbringen; antriebslos, lustlos, faul

Traduções

Inglês disinterested, unmotivated
Sueco omotiverad
Norueguês umotivert
Russo безмотивационный, немотивированный
Finlandês motivoimaton
Bielorrusso нематываваны
Português desmotivado, sem vontade
Búlgaro немотивиран
Croata bezvoljan, nemotiviran
Francês démotivé
Húngaro motíválatlan
Bósnio bezvoljan, nemotivisan
Ucraniano без бажання, немотивований
Eslovaco bez motivácie, nemotivovaný
Esloveno brezvoljen, nemotiviran
Catalão desmotivat
Macedônio немотивиран
Sérvio bezvoljan, nemotivisan
Grego αδιάφορος, χωρίς κίνητρο
Italiano demotivato, privo di motivazione
Espanhol desmotivado, sin motivación
Tcheco bez motivace, nemotivovaný
Basco motibatu gabe
Japonês やる気がない, 無気力
Polaco bez motywacji, niemotywowany
Romeno fără chef, nemotivat
Dinamarquês umotiveret
Turco isteksiz, motivasyonsuz
Holandês gemotiveerd, onverschillig
Urduبے حوصلہ، غیر متحرک
Hebraicoחסר מוטיבציה
Árabeغير متحمس
Persaبی‌انگیزه
c. adjetivo · sem comparação · regular

[Sprache] keinen erkennbaren Zusammenhang zwischen der Form und der Bedeutung habend; arbiträr, lexikalisiert, undurchsichtig

Traduções

Inglês disinterested, unmotivated
Norueguês umotivert
Russo безмотивационный, немотивированный
Finlandês motivoimaton
Bielorrusso нематываваны
Português desmotivado, sem motivação
Búlgaro немотивиран
Croata nemotiviran
Francês démotivé
Húngaro motiválatlan
Bósnio nemotivisan
Ucraniano немотивований
Eslovaco nemotivovaný
Esloveno nemotiviran
Catalão desmotivat
Macedônio немотивиран
Sérvio bezmotiva, nemotivisan
Sueco omotiverad
Grego αδιάφορος, χωρίς κίνητρο
Italiano demotivato, disinteressato
Espanhol desmotivado, sin motivación
Tcheco nemotivovaný
Basco motibatu gabe
Japonês 無気力
Polaco bez motywacji, niemotywowany
Romeno nemotivat
Dinamarquês umotiveret
Turco isteksiz, motivasyonsuz
Holandês gemotiveerd, onverschillig
Urduبے حوصلہ، غیر متحرک
Hebraicoחסר מוטיבציה
Árabeغير محفز، غير مدفوع
Persaبی‌انگیزه

Sinônimos

a.≡ grundlos ≡ unbegründet
b.≡ antriebslos ≡ faul ≡ lustlos
c.≡ arbiträr ≡ lexikalisiert ≡ undurchsichtig

Sinônimos

Declinação e comparação

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

unmotiviert · unmotivierter · am unmotiviertesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152283, 152283, 152283