Tradução do adjetivo alemão unglaublich

Tradução adjetivo unglaublich: incrível, impressionante, extraordinário, inaceitável para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · adjetivo · comparação · regular

unglaublich

Traduções

Inglês incredible, unbelievable, extraordinary, outrageous, scandalous, unacceptable, unthinkable
Russo невероятный, неприемлемый
Espanhol increíble, asombroso, inverosímil
Francês incroyable, choquant, impressionnant, inimaginable, scandaleux, énorme
Turco inanılmaz, olağanüstü, şaşırtıcı
Português incrível, impressionante, extraordinário, inaceitável
Italiano incredibile, inconcepibile, inverosimile, sconvolgente, straordinario
Romeno incredibil, necrezut, extraordinar
Húngaro hihetetlen, felháborító, megdöbbentő, valószínűtlen
Polaco niewiarygodny, niesamowity, nieprawdopodobny, niezwykły
Grego απίστευτος, αναπάντεχος, απαράδεκτος
Holandês ongelooflijk, buitengewoon, ongelofelijk, onwaarschijnlijk, schokkend, verbijsterend
Tcheco neuvěřitelný, nepravděpodobný, nepřiměřený, úžasný
Sueco otrolig, enorm, ofattbar, skandalös
Dinamarquês chokerende, ufattelig, uforskammet, usandsynlig, usædvanlig, utrolig
Japonês 信じられない, 驚くべき
Catalão increïble, extraordinari, inacceptable, inversemblant
Finlandês uskomaton, hämmästyttävä, epätodennäköinen, valtava
Norueguês utrolig, utruleg, ufattelig, uforståelig, usannsynlig
Basco izugarria, gogorra, handia, irreal, sinestezina
Sérvio neverovatan, izvanredan, nepouzdan, neprihvatljivo, skandalozno
Macedônio неверојатен, извонреден, невозможно, шокантен
Esloveno izjemen, neprimeren, nepričakovano, neverjeten, neverjetno, skrajno
Eslovaco neuveriteľný, nepravdepodobný, neprijateľný, ohromný
Bósnio nevjerovatan, izvanredan, nepovjerljiv, neprihvatljivo, nečuveno, sramotno
Croata nevjerojatan, izvanredan, nepovjerljiv, neprikladan, uvredljiv
Ucraniano незвичайний, неймовірний, вражаючий, обурливий, Неймовірно
Búlgaro невероятен, невероятно, изключителен, шокиращ
Bielorrusso неверагодны, незвычайны, абуральны, недарэчны
Indonésio keterlaluan, luar biasa, memalukan, menakjubkan, mustahil dipercaya
Vietnamita không thể tin được, phi thường, tai tiếng, đáng phẫn nộ
Uzbeque ajoyib, ishonilmaydigan, sharmandali, uyatsiz
Hindi अद्भुत, अविश्वसनीय, आपत्तिजनक, निंदनीय
Chinês 难以置信的, 惊人的, 离谱, 骇人听闻
Tailandês น่าขายหน้า, น่าตกใจ, น่าทึ่ง, มหัศจรรย์, ไม่น่าเชื่อ
Coreano 놀라운, 믿을 수 없는, 어처구니없는, 파렴치한
Azerbaijano inanılmaz, biabırçı, möhtəşəm, utanmaz
Georgiano აღმაშფოთებელი, განსაკუთრებული, გასაოცარი, დაუჯერებელი, ნაკლებად სავარაუდო, სკანდალური
Bengalês অবিশ্বাস্য, নিন্দনীয়, লজ্জাজনক
Albanês i pabesueshëm, i jashtëzakonshëm, skandaloz, turpërues
Maráti अप्रतिम, अविश्वसनीय, धक्कादायक, लज्जास्पद
Nepalês अविश्वसनीय, अद्भुत, अपमानजनक, लाजलाग्दो
Telugo అద్భుతమైన, అవమానకరమైన, అవిశ్వసనీయ, అసాధారణ, దారుణమైన
Letão neticams, nekaunīgs, skandalozs
Tâmil அதிர்ச்சிகரமான, அற்புதமான, நம்பமுடியாத, வெட்கக்கேடான
Estoniano uskumatu, ekstraordinaarne, häbiväärne, skandaalne
Armênio անզուգական, անհավանական, խայտառակ, հրաշալի, վրդովեցուցիչ
Curdo bê bawer, bêşerm, ecîb, skandalî
Hebraicoמדהים، בלתי ייאמן، בלתי יאמן
Árabeلا يصدق، غير معقول، غير مناسب، مثير للغضب
Persaغیرقابل باور، باور نکردنی، باورنکردنی، شگفت‌انگیز
Urduناقابل یقین، حیرت انگیز، غیر معمولی

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

nicht zu glauben, unwahrscheinlich; unglaubhaft

Traduções

Inglês incredible, unbelievable, unthinkable
Norueguês usannsynlig, utrolig, utruleg
Sueco otrolig, ofattbar
Português incrível, impressionante
Espanhol increíble, inverosímil
Francês incroyable, inimaginable
Húngaro hihetetlen, valószínűtlen
Italiano incredibile, inconcepibile, inverosimile
Russo невероятный
Holandês ongelofelijk, ongelooflijk, onwaarschijnlijk
Tcheco neuvěřitelný, nepravděpodobný
Polaco niewiarygodny, nieprawdopodobny, niezwykły
Finlandês epätodennäköinen, uskomaton
Bielorrusso неверагодны, незвычайны
Búlgaro невероятен, невероятно
Croata nepovjerljiv, nevjerojatan
Bósnio nepovjerljiv, nevjerovatan
Ucraniano незвичайний, неймовірний
Eslovaco nepravdepodobný, neuveriteľný
Esloveno nepričakovano, neverjetno
Catalão increïble, inversemblant
Macedônio неверојатен, невозможно
Sérvio nepouzdan, neverovatan
Grego αναπάντεχος, απίστευτος
Basco irreal, sinestezina
Japonês 信じられない, 驚くべき
Romeno incredibil, necrezut
Dinamarquês usandsynlig, utrolig
Turco inanılmaz, olağanüstü
Hindi अविश्वसनीय
Coreano 믿을 수 없는
Uzbeque ishonilmaydigan
Maráti अविश्वसनीय
Letão neticams
Curdo bê bawer
Bengalês অবিশ্বাস্য
Tâmil நம்பமுடியாத
Chinês 难以置信的
Estoniano uskumatu
Armênio անհավանական
Telugo అవిశ్వసనీయ
Vietnamita không thể tin được
Tailandês ไม่น่าเชื่อ
Nepalês अविश्वसनीय
Azerbaijano inanılmaz
Indonésio mustahil dipercaya
Albanês i pabesueshëm
Georgiano დაუჯერებელი, ნაკლებად სავარაუდო
Urduغیر معمولی، ناقابل یقین
Hebraicoבלתי ייאמן، מדהים
Árabeغير معقول، لا يصدق
Persaباور نکردنی، غیرقابل باور
b. adjetivo · comparação · regular

von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl; außergewöhnlich, gewaltig, ungeheuer

Traduções

Inglês extraordinary, incredible, unbelievable
Norueguês ufattelig, utrolig, utruleg
Húngaro hihetetlen
Tcheco neuvěřitelný, úžasný
Russo невероятный
Finlandês hämmästyttävä, uskomaton, valtava
Bielorrusso неверагодны, незвычайны
Português extraordinário, impressionante, incrível
Búlgaro изключителен, невероятен
Croata izvanredan, nevjerojatan
Francês impressionnant, incroyable, énorme
Bósnio izvanredan, nevjerovatan
Ucraniano вражаючий, неймовірний
Eslovaco neuveriteľný, ohromný
Esloveno izjemen, neverjeten
Catalão extraordinari, increïble
Macedônio извонреден, неверојатен
Sérvio izvanredan, neverovatan
Sueco enorm, otrolig
Grego αναπάντεχος, απίστευτος
Italiano incredibile, straordinario
Espanhol asombroso, increíble
Basco handia, izugarria
Japonês 信じられない, 驚くべき
Polaco niesamowity, niewiarygodny
Romeno extraordinar, incredibil
Dinamarquês ufattelig, usædvanlig
Turco inanılmaz, olağanüstü
Holandês buitengewoon, ongelooflijk
Hindi अद्भुत
Coreano 놀라운
Uzbeque ajoyib
Maráti अप्रतिम
Letão neticams
Bengalês অবিশ্বাস্য
Tâmil அற்புதமான
Chinês 惊人的, 难以置信的
Estoniano ekstraordinaarne, uskumatu
Armênio անզուգական, հրաշալի
Telugo అద్భుతమైన, అసాధారణ
Vietnamita không thể tin được, phi thường
Tailandês น่าทึ่ง, มหัศจรรย์
Georgiano განსაკუთრებული, გასაოცარი
Nepalês अद्भुत, अविश्वसनीय
Azerbaijano inanılmaz, möhtəşəm
Indonésio luar biasa, menakjubkan
Albanês i jashtëzakonshëm, i pabesueshëm
Curdo ecîb
Urduحیرت انگیز، ناقابل یقین
Hebraicoבלתי יאמן، מדהים
Árabeلا يصدق
Persaباورنکردنی
c. adjetivo · comparação · regular

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

Traduções

Inglês outrageous, scandalous, unacceptable
Tcheco neuvěřitelný, nepřiměřený
Norueguês uforståelig, utrolig
Russo невероятный, неприемлемый
Finlandês hämmästyttävä, uskomaton
Bielorrusso абуральны, недарэчны
Português inaceitável, incrível
Búlgaro невероятен, шокиращ
Croata neprikladan, uvredljiv
Francês choquant, scandaleux
Húngaro felháborító, megdöbbentő
Bósnio neprihvatljivo, nečuveno, sramotno
Ucraniano незвичайний, обурливий
Eslovaco neprijateľný, neuveriteľný
Esloveno neprimeren, skrajno
Catalão inacceptable, increïble
Macedônio неверојатен, шокантен
Sérvio neprihvatljivo, skandalozno
Sueco otrolig, skandalös
Grego απίστευτος, απαράδεκτος
Italiano incredibile, sconvolgente
Espanhol asombroso, increíble
Basco gogorra, izugarria
Japonês 信じられない, 驚くべき
Polaco niesamowity, niewiarygodny
Romeno incredibil, necrezut
Dinamarquês chokerende, uforskammet
Turco inanılmaz, şaşırtıcı
Holandês ongelooflijk, schokkend, verbijsterend
Hindi आपत्तिजनक, निंदनीय
Coreano 어처구니없는, 파렴치한
Uzbeque sharmandali, uyatsiz
Maráti धक्कादायक, लज्जास्पद
Letão nekaunīgs, skandalozs
Curdo bêşerm, skandalî
Bengalês নিন্দনীয়, লজ্জাজনক
Tâmil அதிர்ச்சிகரமான, வெட்கக்கேடான
Chinês 离谱, 骇人听闻
Estoniano häbiväärne, skandaalne
Armênio խայտառակ, վրդովեցուցիչ
Telugo అవమానకరమైన, దారుణమైన
Vietnamita tai tiếng, đáng phẫn nộ
Tailandês น่าขายหน้า, น่าตกใจ
Georgiano აღმაშფოთებელი, სკანდალური
Nepalês अपमानजनक, लाजलाग्दो
Azerbaijano biabırçı, utanmaz
Indonésio keterlaluan, memalukan
Albanês skandaloz, turpërues
Urduحیرت انگیز، ناقابل یقین
Hebraicoבלתי ייאמן، מדהים
Árabeغير مناسب، مثير للغضب
Persaشگفت‌انگیز، غیرقابل باور

Sinônimos

Declinação e comparação

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55894, 55894, 55894