Tradução do adjetivo alemão unbedingt

unbedingt

Traduções

 absolute, unconditional, absolutely, at all events, by all means, definitely, unconditionally, without reservations

 абсолютный, безусловный, непременно, обязательно

 incondicional, absolutamente, absoluto, sin falta

 absolument, inconditionnel, absolu, nécessairement, sans réserve, unconditional

 kesinlikle, kesin, mutlaka, şart olmadan, şartsız

 incondicional, absoluto, absolutamente, sem falta

 assoluto, assolutamente, incondizionato, necessariamente

 fără rezerve, fără îndoială, neapărat, necondiționat

 feltétel nélkül, feltétlenül

 bezwarunkowy, koniecznie, konieczny, z pewnością

 αδιαμφισβήτητος, αδιαπραγμάτευτος, απαραίτητος, οπωσδήποτε

 absoluut, onvoorwaardelijk, per se

 bezpodmínečný, neomezený, nepodmíněně, nevyhnutelný

 absolut, nödvändig, obligatorisk, ovillkorlig, utan förbehåll

 ubetinget, absolut, nødvendigvis, uundgåelig

 必ず, 無条件, 絶対に

 incondicional, necessàriament, sense falta, sense reserves

 ehdottomasti, ehdoton, ilman ehtoja, välttämättä

 absolutt, uansett, ubetinget, uunnværlig

 baldintza, baldintza gabe, baldintzarik gabe

 obavezno, bezuslovno, neizbežno, neophodno

 безусловно, неопходно, непосредно, обавезно

 brezpogojno, neizogibno, nepogojno, vsekakor

 bezpodmienečný, bezvýhradne, nepodmienečne, nevyhnutne, nevyhnutný, určite

 obavezno, bezuslovno, neizostavno, neophodno

 bezuvjetno, neizostavno, neposredan, neuvjetan, neuvjetno, obavezno

 безумовно, абсолютно, неодмінно, обов'язково

 безусловен, задължително, необходимо, непременно

 абавязкова, абсалютны, безумоўны, неабходны

 pasti, tanpa syarat, tentu

 chắc chắn, nhất định, vô điều kiện

 albatta, shartsiz, shubhasiz

 बिना शर्त, ज़रूर, निःशर्त, बिल्कुल

 一定, 无条件的, 毫无保留的, 肯定

 ปราศจากเงื่อนไข, อย่างแน่นอน, แน่นอน, ไม่มีเงื่อนไข

 꼭, 무조건적인, 전폭적인, 확실히

 mütləq, qeydsiz-şərtsiz, şübhəsiz, şərtsiz

 აუცილებლად, ნამდვილად, უპირობო

 শর্তহীন, অবশ্যই, নিঃশর্ত, নিশ্চয়ই

 i pakushtëzuar, pa dyshim, pa kushte, patjetër

 नक्की, निःशर्त, निश्चितपणे, बिनशर्त

 अवश्य, निःशर्त, पक्कै, शर्तरहित

 షరతుల్లేని, ఖచ్చితంగా, తప్పకుండా, నిబంధనలేని, నిరుపాధి

 bez nosacījumiem, bezierunu, beznosacījuma, neapšaubāmi, noteikti

 கண்டிப்பாக, நிச்சயம், நிபந்தனையற்ற

 igal juhul, kindlasti, tingimusteta

 անշուշտ, անպայման, անվերապահ

 bê guman, bê şert

מוחלט، בהחלט

بالتأكيد، بلا تحفظات، ضروري، لا بد، لابد

بدون شک، بدون قید و شرط، قطعا

بغیر شرط، بے شک، ضرور

ohne Bedingungen; ohne Vorbehalte; bedingungslos, um jeden Preis, vorbehaltlos, unabdingbar

Traduções

 absolute, unconditional, absolutely, at all events, by all means, definitely, unconditionally, without reservations

 必ず, 無条件, 絶対に

 absoluut, onvoorwaardelijk, per se

 absolument, inconditionnel, absolu, nécessairement, sans réserve, unconditional

 assoluto, assolutamente, incondizionato, necessariamente

 incondicional, absoluto, absolutamente, sem falta

 incondicional, absolutamente, absoluto, sin falta

 абсолютный, безусловный, непременно, обязательно

 absolut, nödvändig, obligatorisk, ovillkorlig, utan förbehåll

 incondicional, necessàriament, sense falta, sense reserves

 bezpodmínečný, neomezený, nepodmíněně, nevyhnutelný

 безумовно, абсолютно, обов'язково

 absolutt, uansett, ubetinget, uunnværlig

 ehdottomasti, ehdoton, ilman ehtoja, välttämättä

 абавязкова, абсалютны, безумоўны, неабходны

 безусловен, задължително, необходимо

 bezuvjetno, neizostavno, neposredan, neuvjetan, neuvjetno, obavezno

 feltétel nélkül, feltétlenül

 obavezno, bezuslovno, neizostavno, neophodno

 bezpodmienečný, bezvýhradne, nepodmienečne, nevyhnutne, nevyhnutný, určite

 brezpogojno, neizogibno, nepogojno, vsekakor

 безусловно, неопходно, непосредно, обавезно

 obavezno, bezuslovno, neizbežno, neophodno

 αδιαμφισβήτητος, αδιαπραγμάτευτος, απαραίτητος, οπωσδήποτε

 baldintza, baldintza gabe, baldintzarik gabe

 bezwarunkowy, koniecznie, konieczny, z pewnością

 fără rezerve, fără îndoială, neapărat, necondiționat

 ubetinget, absolut, nødvendigvis, uundgåelig

 kesinlikle, kesin, mutlaka, şart olmadan, şartsız

 बिना शर्त, ज़रूर, निःशर्त, बिल्कुल

 꼭, 무조건적인, 전폭적인, 확실히

 albatta, shartsiz, shubhasiz

 नक्की, निःशर्त, निश्चितपणे, बिनशर्त

 bez nosacījumiem, bezierunu, beznosacījuma, neapšaubāmi, noteikti

 bê guman, bê şert

 শর্তহীন, অবশ্যই, নিঃশর্ত, নিশ্চয়ই

 கண்டிப்பாக, நிச்சயம், நிபந்தனையற்ற

 一定, 无条件的, 毫无保留的, 肯定

 igal juhul, kindlasti, tingimusteta

 անշուշտ, անպայման, անվերապահ

 షరతుల్లేని, ఖచ్చితంగా, తప్పకుండా, నిబంధనలేని, నిరుపాధి

 chắc chắn, nhất định, vô điều kiện

 ปราศจากเงื่อนไข, อย่างแน่นอน, แน่นอน, ไม่มีเงื่อนไข

 აუცილებლად, ნამდვილად, უპირობო

 अवश्य, निःशर्त, पक्कै, शर्तरहित

 mütləq, qeydsiz-şərtsiz, şübhəsiz, şərtsiz

 pasti, tanpa syarat, tentu

 i pakushtëzuar, pa dyshim, pa kushte, patjetër

بغیر شرط، بے شک، ضرور

מוחלט، בהחלט

بالتأكيد، بلا تحفظات، ضروري، لا بد

بدون شک، بدون قید و شرط، قطعا