Tradução do adjetivo alemão unbändig

unbändig

Traduções

 unrestrained, boisterous, boundless, intense, untamed, wild

 необузданный, неукротимый

 desenfrenado, incontenible, incontrolable, indomable, indómito

 déchaîné, incontrôlable, indomptable, intense, irrépressible, turbulent, énorme

 azgın, baskın, coşkulu, şiddetli

 indomável, desenfreado, incontrolável, intenso

 incontrollabile, indomabile, indomito, irrefrenabile, sfrenato, vivace

 fierbinte, intens, neastâmpărat, necontrolat, neîmblânzit

 zabolátlan, kontrollálhatatlan, vad

 dziki, nieokiełznany, nieposkromiony

 ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος

 ongebonden, groot, intens, levendig, wild

 nezkrotný, divoký, neomezený, neovladatelný

 bångstyrig, gränslös, livlig, obändig, ohejdad, ostyrig, vild

 intens, ustyrlig, vild, voldsom

 奔放な, 激しい, 猛烈な, 自由な

 descontrolat, indomable, intens, molt viu

 vimmainen, hillitsemätön, raivoisa

 intensiv, ustyrlig, vilt, voldsom

 bizirik, handia, izugarri, izugarria

 neukrotiv, intenzivan, neumoran

 неуморен, непобедлив, непокорен

 neukrotljiv, divji, intenziven

 neovládateľný, neukrotený, neukrotiteľný

 neukrotiv, intenzivan

 neukrotiv, intenzivan, neumoran

 нестримний, безмежний, бурхливий

 неудържим, безграничен, непокорен

 непадкантрольны, бесперапынны, бязмежны

 sangat hidup, tak terkendali

 không kiềm chế được, không kiểm soát được, rất sôi nổi

 juda jonli, kontrolsuz

 अनियंत्रित, बहुत जीवंत

 无法控制的, 非常活泼

 มีชีวิตชีวามาก, ไม่ถูกควบคุม

 아주 활발한, 제멋대로인

 kontrolsuz, çox canlı

 არაკონტროლებადი, ძალიან ცოცხალი

 অনিয়ন্ত্রিত, খুব প্রাণবন্ত

 pakontrolluar, shumë gjallë

 अनियंत्रित, खूप जीवंत

 अनियन्त्रित, धेरै जीवंत

 అనియంత్రిత, చాలా చురుకైన

 neierobežots, nevaldāms, ļoti dzīvs

 கட்டுப்படுத்தப்படாத, மிகவும் உயிருள்ள

 piiramatu, väga elav

 անվերահսկելի, շատ աշխույժ

 gelek zindî, kontrolsuz

בלתי מרוסן، לא מרוסן، סוער، עוצמתי

شديد، عنيف، مفعم بالحيوية، مليء بالحياة

غیرقابل کنترل، بسیار شدید، سرکش

بے قابو، بے حد، بے لگام

sehr lebhaft; wild, stürmisch

Traduções

 boisterous, unrestrained, untamed, wild

 incontrollabile, indomabile, indomito, vivace

 divoký, neovladatelný, nezkrotný

 bångstyrig, livlig, obändig, ostyrig, vild

 incontrôlable, indomptable, turbulent

 desenfrenado, incontrolable, indómito

 ustyrlig, vilt

 необузданный, неукротимый

 raivoisa, vimmainen

 бесперапынны, непадкантрольны

 incontrolável, indomável

 непокорен, неудържим

 neukrotiv, neumoran

 vad, zabolátlan

 neukrotiv

 бурхливий, нестримний

 neovládateľný, neukrotiteľný

 divji, neukrotljiv

 indomable, molt viu

 непокорен, неуморен

 neukrotiv, neumoran

 ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος

 bizirik, izugarri

 奔放な, 自由な

 dziki, nieposkromiony

 neastâmpărat, necontrolat

 ustyrlig, vild

 azgın, coşkulu

 levendig, ongebonden, wild

 बहुत जीवंत

 아주 활발한

 juda jonli

 खूप जीवंत

 ļoti dzīvs

 gelek zindî

 খুব প্রাণবন্ত

 மிகவும் உயிருள்ள

 非常活泼

 väga elav

 շատ աշխույժ

 చాలా చురుకైన

 rất sôi nổi

 มีชีวิตชีวามาก

 ძალიან ცოცხალი

 धेरै जीवंत

 çox canlı

 sangat hidup

 shumë gjallë

بے قابو، بے لگام

לא מרוסן، סוער

مفعم بالحيوية، مليء بالحياة

سرکش، غیرقابل کنترل

sehr intensiv, sehr groß

Traduções

 unrestrained, boundless, intense

 desenfrenado, incontenible, indomable

 déchaîné, intense, irrépressible, énorme

 incontrollabile, irrefrenabile, sfrenato

 intensiv, voldsom

 необузданный, неукротимый

 hillitsemätön, vimmainen

 бязмежны, непадкантрольны

 desenfreado, indomável, intenso

 безграничен, неудържим

 intenzivan, neukrotiv

 kontrollálhatatlan, zabolátlan

 intenzivan, neukrotiv

 безмежний, нестримний

 neovládateľný, neukrotený

 intenziven, neukrotljiv

 descontrolat, intens

 непобедлив, неуморен

 intenzivan, neukrotiv

 gränslös, ohejdad

 ανεξέλεγκτος, αχαλίνωτος

 neomezený, nezkrotný

 handia, izugarria

 激しい, 猛烈な

 dziki, nieokiełznany

 fierbinte, intens, neîmblânzit

 intens, voldsom

 baskın, şiddetli

 groot, intens, ongebonden

 अनियंत्रित

 제멋대로인

 kontrolsuz

 अनियंत्रित

 neierobežots, nevaldāms

 kontrolsuz

 অনিয়ন্ত্রিত

 கட்டுப்படுத்தப்படாத

 无法控制的

 piiramatu

 անվերահսկելի

 అనియంత్రిత

 không kiềm chế được, không kiểm soát được

 ไม่ถูกควบคุม

 არაკონტროლებადი

 अनियन्त्रित

 kontrolsuz

 tak terkendali

 pakontrolluar

بے حد، بے قابو

בלתי מרוסן، עוצמתי

شديد، عنيف

بسیار شدید، غیرقابل کنترل