Tradução do adjetivo alemão übermütig

übermütig

Traduções

 coltish, arrogant, cocky, exuberant, high-spirited, overconfident, recklessly joyful

 безрассудный, беспечный, высокомерный, самодовольный

 desenfrenado, jovial, arrogante, presumido

 exubérant, pétulant, arrogant, insouciant, prétentieux

 neşeli, coşkulu, kendini üstün görme

 exuberante, alegre, arrogante, desinibido, presunçoso

 presuntuoso, sopravvalutato, spericolato, temerario

 neastâmpărat, exuberant, mândru, îngâmfat

 dévaj, fennhéjázó, túlbuzgó, túlságosan vidám, önelégült

 beztroski, przechwalający się, szalony, zarozumiały

 αλαζονικός, ατακτούμενος, αυθάδης, υπερφίαλος

 overmoedig, uitgelaten, zelfingenomen

 arogantní, nadutý, povýšenecký, rozpustilý, bezstarostný, povýšený, rozjařený

 överdådig, övermodig, självbelåten, uppsluppen

 overmodig, selvtilfreds, udsvævende

 傲慢な, 無邪気な, 自信過剰な, 陽気な

 desafiat, exuberant, jovial, presumit

 ylpeä, riemukas, ylpeästi

 overmodig, frydefull

 alai, arrogante, harro, jolastu

 prepotentan, razdragan, samouveren, vesel

 премногу самоуверен, разигран, расположен, самодоволен

 pohlepno, razposajen, samozavesten, vesele narave

 nadutý, nepokočný, povýšenecký, rozjarený

 prepotentan, razuzdan, samouvjeren, vesel

 razuzdan, samouvjeren, vesel

 безтурботний, жвавий, високомірний, самовпевнений

 арогантен, безгрижен, весел, самодоволен

 высокамерны, вясёлы, развяснены, самаўпэўнены

יהיר، נלהב، עליז

متهور، مبتهج، متعجرف، مغرور

خودبزرگ‌بینی، شادی‌زده، شنگول

خود پسند، خوش مزاج، خوشی سے بھرپور

sehr fröhlich und ausgelassen und dadurch bereit erhöhte Risiken einzugehen

Traduções

 coltish, exuberant, high-spirited, recklessly joyful

 dévaj, túlbuzgó, túlságosan vidám

 exubérant, pétulant, insouciant

 överdådig, uppsluppen, övermodig

 rozpustilý, bezstarostný, rozjařený

 frydefull, overmodig

 безрассудный, беспечный

 riemukas, ylpeä

 вясёлы, развяснены

 exuberante, alegre, desinibido

 безгрижен, весел

 razuzdan, vesel

 razuzdan, vesel

 безтурботний, жвавий

 nepokočný, rozjarený

 razposajen, vesele narave

 exuberant, jovial

 разигран, расположен

 razdragan, vesel

 ατακτούμενος, αυθάδης

 spericolato, temerario

 desenfrenado, jovial

 alai, jolastu

 無邪気な, 陽気な

 beztroski, szalony

 neastâmpărat, exuberant

 overmodig, udsvævende

 neşeli, coşkulu

 overmoedig, uitgelaten

خوش مزاج، خوشی سے بھرپور

נלהב، עליז

متهور، مبتهج

شادی‌زده، شنگول

sich selbst als überlegen erachtend; anmaßend, eitel, hochmütig, überheblich, stolz

Traduções

 arrogant, cocky, overconfident

 arogantní, nadutý, povýšenecký, povýšený

 overmodig

 высокомерный, самодовольный

 ylpeä, ylpeästi

 высокамерны, самаўпэўнены

 arrogante, presunçoso

 арогантен, самодоволен

 samouvjeren

 arrogant, prétentieux

 fennhéjázó, önelégült

 prepotentan, samouvjeren

 високомірний, самовпевнений

 nadutý, povýšenecký

 pohlepno, samozavesten

 desafiat, presumit

 премногу самоуверен, самодоволен

 prepotentan, samouveren

 självbelåten, övermodig

 αλαζονικός, υπερφίαλος

 presuntuoso, sopravvalutato

 arrogante, presumido

 arrogante, harro

 傲慢な, 自信過剰な

 przechwalający się, zarozumiały

 mândru, îngâmfat

 overmodig, selvtilfreds

 kendini üstün görme

 overmoedig, zelfingenomen

خود پسند

יהיר

متعجرف، مغرور

خودبزرگ‌بینی