Tradução do adjetivo alemão träge

träge

Traduções

 sluggish, inactive, lethargic, inert

 вялый, инертный, ленивый

 lento, perezoso, apático, inactivo, inerte

 lent, inerte, paresseux, lourd

 ağır, hareketsiz, âtıl, ağırkanlı, durgun, inaktif, tembel

 lento, preguiçoso, apatético, apático, sem energia

 pigro, lento, inattivo

 leneș, inactiv, încet

 lusta, tétlen, lassú, mozgásképtelen, rest

 leniwy, bierny, leniwe, oporny, ospale, powolny

 αργός, νωθρός, αδρανής, βαρύς

 traag, slap, langzaam, lui

 líný, nečinný, neochotný

 trög, slö, håglös, oföretagsam

 sløv, doven, træg

 怠惰な, 鈍い, 無気力

 mandrós, lent, apat, lleugerament inactiu, pesat

 laiska, hidas, liikuntakyvytön, passiivinen, väsynyt

 trøtt, slapp, sløv, litt aktiv, treg

 geldo, mugimendurik gabe

 letargičan, spor, lenj, pasivan

 мрзлив, неактивен, бавен, бавно, мрзливо, тежок

 len, neaktiven, neodziven, nepremičen

 lenivý, nečinný, lenivo, nečinne, pomalý

 lijen, spor, letargičan, neaktivan, pasivan

 lijen, neaktivan, nepokretan, pasivan, spor, sporo

 лінивий, повільний, байдужий, млявий, недбайливий

 бавен, мързелив, инертен

 млявы, недзеяздны, медллівы, недастаткова актыўны

עצל، איטי

كسول، بطيء، بطيء الحركة

تنبل، کسل، کُند

سست، آہستہ، کاہل

ohne inneren Antrieb; abgestumpft, apathisch, dumpf, gleichgültig, indifferent

Traduções

 inactive, lethargic, sluggish

 trög, håglös, oföretagsam, slö

 slapp, treg, trøtt

 líný, nečinný

 lusta, rest, tétlen

 inerte, lent, paresseux

 mandrós, apat

 apático, inactivo, perezoso

 ağır, ağırkanlı, hareketsiz

 вялый, инертный

 laiska, passiivinen

 млявы, недзеяздны

 apático, lento, sem energia

 инертен, мързелив

 nepokretan, pasivan

 letargičan, pasivan

 байдужий, лінивий

 lenivý, nečinný

 len, neaktiven

 мрзлив, неактивен

 letargičan, pasivan

 αδρανής

 inattivo, pigro

 geldo

 無気力

 bierny, leniwy

 inactiv, leneș

 sløv, træg

 slap, traag

سست، کاہل

עצל

بطيء، كسول

تنبل، کسل

arm an Bewegung; bewegungslos

Traduções

 sluggish, inactive, lethargic

 trög, slö

 líný, nečinný

 lento, perezoso

 mandrós, lleugerament inactiu

 litt aktiv, slapp

 вялый, ленивый

 laiska, liikuntakyvytön, väsynyt

 млявы, недастаткова актыўны

 lento, preguiçoso

 бавен, мързелив

 lijen, neaktivan

 lent, paresseux

 lusta, mozgásképtelen

 lijen, neaktivan

 лінивий, млявий

 lenivý, nečinný

 len, neaktiven

 мрзлив, неактивен

 letargičan, spor

 νωθρός

 lento, pigro

 mugimendurik gabe

 怠惰な, 鈍い

 leniwy, powolny

 inactiv, leneș

 doven, sløv

 ağır, hareketsiz

 lui, traag

سست، کاہل

עצל

بطيء الحركة، كسول

تنبل، کسل

[Wissenschaft] nur schwer reagierend; inert

Traduções

 inactive, inert, lethargic, sluggish

 trög

 líný, nečinný

 ağır, durgun, inaktif, âtıl

 inerte, lent, lourd

 inerte, lento, perezoso

 sløv, trøtt

 вялый, инертный

 hidas, laiska

 млявы, недзеяздны

 apatético, lento

 бавен, инертен

 lijen, sporo

 lassú, tétlen

 lijen, spor

 недбайливий, повільний

 lenivo, nečinne

 len, neodziven

 lent, mandrós

 бавен, тежок

 letargičan, spor

 αργός, νωθρός

 lento, pigro

 geldo

 怠惰な, 鈍い

 leniwe, ospale

 inactiv, leneș

 doven, sløv

 slap, traag

آہستہ، سست

איטי، עצל

بطيء، كسول

تنبل، کُند

[Wissenschaft] sich der Beschleunigung widersetzend

Traduções

 inactive, inert, lethargic, sluggish

 trög

 líný, neochotný

 ağır, tembel, âtıl

 inerte, lent, paresseux

 sløv, trøtt

 вялый, инертный

 hidas, laiska

 медллівы, недзеяздны

 lento, preguiçoso

 бавен, мързелив

 lijen, spor

 lassú, tétlen

 lijen, spor

 лінивий, повільний

 lenivý, pomalý

 len, nepremičen

 lent, pesat

 бавно, мрзливо

 lenj, spor

 αργός, βαρύς

 lento, pigro

 lento, perezoso

 geldo

 怠惰な, 鈍い

 leniwy, oporny

 leneș, încet

 træg

 langzaam, traag

آہستہ، سست

עצל

بطيء، كسول

تنبل، کُند