Tradução do adjetivo alemão termingemäß

termingemäß

Traduções

 scheduled, timely

 соответствующий графику

 conforme al cronograma, según el plan

 conforme, selon le calendrier

 zaman planına uygun

 de acordo com o cronograma

 pianificato, secondo il piano

 conform planului

 időterv szerint

 zgodny z harmonogramem

 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα

 tijdschema, volgens schema

 termínový

 enligt tidsschema, tidsenlig

 tidsplanmæssig

 予定通り

 d'acord amb el calendari

 aikataulun mukaisesti

 tidsplanmessig

 denbora-plana betez

 prema rasporedu, usklađeno sa rasporedom

 согласно распоредот

 po terminu, skladno s časovnim načrtom

 podľa plánu

 prema rasporedu, usklađeno sa rasporedom

 prema rasporedu, usklađeno s vremenom

 відповідно до графіка

 съобразно графика

 па графіку

 sesuai dengan jadwal, sesuai jadwal

 theo lịch trình

 jadvalga muvofiq

 निर्धारित समय के अनुसार

 按计划

 ตามตารางเวลา

 일정에 따라

 cədvələ uyğun, qrafikə görə

 გრაფიკის მიხედვით

 সময়সূচী অনুযায়ী

 sipas orarit

 योजनानुसार

 समयतालिका अनुसार

 షెడ్యూల్ ప్రకారం

 saskaņā ar grafiku

 அட்டவணைப்படி

 plaani järgi

 ժամանակացույցի համաձայն

 li gor plana

בהתאם ללוח הזמנים

وفق الجدول الزمني

برنامه‌ریزی شده

شیڈول کے مطابق

dem Zeitplan entsprechend

Traduções

 scheduled, timely

 tidsplanmessig

 соответствующий графику

 aikataulun mukaisesti

 па графіку

 de acordo com o cronograma

 съобразно графика

 prema rasporedu, usklađeno s vremenom

 conforme, selon le calendrier

 időterv szerint

 prema rasporedu, usklađeno sa rasporedom

 відповідно до графіка

 podľa plánu

 po terminu, skladno s časovnim načrtom

 d'acord amb el calendari

 согласно распоредот

 prema rasporedu, usklađeno sa rasporedom

 enligt tidsschema, tidsenlig

 σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα

 pianificato, secondo il piano

 conforme al cronograma, según el plan

 termínový

 denbora-plana betez

 予定通り

 zgodny z harmonogramem

 conform planului

 tidsplanmæssig

 zaman planına uygun

 tijdschema, volgens schema

 निर्धारित समय के अनुसार

 일정에 따라

 jadvalga muvofiq

 योजनानुसार

 saskaņā ar grafiku

 li gor plana

 সময়সূচী অনুযায়ী

 அட்டவணைப்படி

 按计划

 plaani järgi

 ժամանակացույցի համաձայն

 షెడ్యూల్ ప్రకారం

 theo lịch trình

 ตามตารางเวลา

 გრაფიკის მიხედვით

 समयतालिका अनुसार

 cədvələ uyğun, qrafikə görə

 sesuai dengan jadwal, sesuai jadwal

 sipas orarit

شیڈول کے مطابق

בהתאם ללוח הזמנים

وفق الجدول الزمني

برنامه‌ریزی شده