Tradução do adjetivo alemão tantenhaft

tantenhaft

Traduções

 aunt-like, old-fashioned, overly caring

 заботливый, старомодный, тётя

 antiquado, cuidadoso, tía

 maternel, tante, vieillotte

 eski moda, teyze gibi, şefkatli

 antiquado, cuidadoso, tio, tio-like

 anziana, premurosa, tante

 tanti, îngrijitor, învechit

 gondoskodó, nagynéni-szerű, régi vágású

 ciotkowaty, opiekunczy, staroświecki

 θεία, παλιομοδίτικος, φροντιστικός

 ouderwets, tanteachtig, zorgzaam

 pečující, staromódní, tante

 tante-aktig, tantig

 omsorgsfuld, tanteagtig

 おばさんのような, 古風で思いやりのある

 antic, cuidador, típic de tia

 huolehtiva, tätimäinen, vanhanaikainen

 tanteaktig

 antzinako, tante moduko, zaintzaile

 briga, staromodan, tantički

 грижлив, старомоден, теткаст

 tantičast, tantičen

 staromódny, starostlivý, tante

 tantičast

 tantičast

 опікунський, старомодний, тантеноподібний

 стара, тъща

 клопатлівая, старомодная, тёткава

 seperti tante

 kiểu bà thím, kiểu dì

 amma kabi, xola kabi

 आंटी जैसी, मौसी जैसी

 大妈范儿的, 阿姨般的

 เหมือนป้า, แบบป้า

 아줌마스럽다, 이모 같다

 bibi kimi, xala kimi

 დედიდასავით

 আন্টিসুলভ, খালাসুলভ

 si hallë, si tezë

 काकूसदृश, काकूसारखा

 काकीजस्तो

 ఆంటీలా, పిన్నివంటి

 tanteisks, tantīgs

 அத்தைபோன்ற

 tädilik, täditsev

 մորաքրոջ պես

 wekî xala

דודנית، שמרנית

تقليدي، رعاية، عمة

عمه‌وار، قدیمی، مراقب

خالہ جیسا، خیال رکھنے والا، پرانی طرز کا

wie eine Tante wirkend, altmodisch und fürsorglich

Traduções

 aunt-like, old-fashioned, overly caring

 tanteaktig

 заботливый, старомодный, тётя

 huolehtiva, tätimäinen, vanhanaikainen

 клопатлівая, старомодная, тёткава

 antiquado, cuidadoso, tio, tio-like

 стара, тъща

 tantičast

 maternel, tante, vieillotte

 gondoskodó, nagynéni-szerű, régi vágású

 tantičast

 опікунський, старомодний, тантеноподібний

 staromódny, starostlivý, tante

 tantičast, tantičen

 antic, cuidador, típic de tia

 грижлив, старомоден, теткаст

 briga, staromodan, tantički

 tante-aktig, tantig

 θεία, παλιομοδίτικος, φροντιστικός

 anziana, premurosa, tante

 antiquado, cuidadoso, tía

 pečující, staromódní, tante

 antzinako, tante moduko, zaintzaile

 おばさんのような, 古風で思いやりのある

 ciotkowaty, opiekunczy, staroświecki

 tanti, îngrijitor, învechit

 omsorgsfuld, tanteagtig

 eski moda, teyze gibi, şefkatli

 ouderwets, tanteachtig, zorgzaam

 आंटी जैसी, मौसी जैसी

 아줌마스럽다, 이모 같다

 amma kabi, xola kabi

 काकूसदृश, काकूसारखा

 tanteisks, tantīgs

 wekî xala

 আন্টিসুলভ, খালাসুলভ

 அத்தைபோன்ற

 大妈范儿的, 阿姨般的

 tädilik, täditsev

 մորաքրոջ պես

 ఆంటీలా, పిన్నివంటి

 kiểu bà thím, kiểu dì

 เหมือนป้า, แบบป้า

 დედიდასავით

 काकीजस्तो

 bibi kimi, xala kimi

 seperti tante

 si hallë, si tezë

خالہ جیسا، خیال رکھنے والا، پرانی طرز کا

דודנית، שמרנית

تقليدي، رعاية، عمة

عمه‌وار، قدیمی، مراقب