Tradução do adjetivo alemão stringent

Tradução adjetivo stringent: rigoroso, coerente, consistente, estrito para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

stringent

Traduções

Inglês coherent, compelling, consistent, precise, rigorous, strict, stringent
Russo жесткий, логичный, непрерывный, обязательный, последовательный, строгий
Espanhol estricto, riguroso, coherente, convincente
Francês rigoureux, cohérent, incontournable, strict
Turco katı, kesin, sıkı, tutarlı, zorunlu
Português rigoroso, coerente, consistente, estrito
Italiano stringente, coerente, rigoroso
Romeno coerent, concludent, consecvent, rigoros, strict
Húngaro szigorú, kényszerítő, kötelességtudó, következetes
Polaco konsekwentny, spójny, surowy, zobowiązujący, ściśle
Grego αδιάλειπτος, ακριβής, απαραίτητος, αυστηρός, συνεπής
Holandês afdoende, consistent, dwingend, rigide, streng
Tcheco logický, neochvějný, přesvědčivý, přísný, striktní
Sueco konsekvent, logisk, rigid, sammanhängande, sträng
Dinamarquês konsekvent, nøjagtig, sammenhængende, stram, streng
Japonês 一貫した, 厳しい, 厳格な, 整合性のある, 明確な
Catalão coherent, convincente, estricte, ininterromput, rigorós
Finlandês tiukka, johdonmukainen, jämäkkä, vakuuttava
Norueguês konsekvent, nøyaktig, sammenhengende, streng, strengt
Basco argia, logikoa, rigoroso, zorrotza, zuzena
Sérvio dosledan, logičan, nepobitan, rigidno, strogo
Macedônio конзистентен, недвосмислен, прецизен, строг
Esloveno dosleden, natančno, nepretrgan, strogo, zavezujoč
Eslovaco koherent, neprerušovaný, presný, prísny, striktný, záväzný
Bósnio dosljedan, neprekidan, rigorozno, strogo, uvjerljiv
Croata dosljedan, neprekinut, rigidno, strogo, uvjerljiv
Ucraniano дотримуючись правил, жорсткий, логічний, неперервний, послідовний, строгий
Búlgaro строг, задължителен, недвусмислен, строг по правила
Bielorrusso жорсткі, зразумелы, падрабязны, падцверджаны, строгі
Indonésio ketat, koheren, logis
Vietnamita hợp lý, mạch lạc, nghiêm khắc, nghiêm ngặt
Uzbeque mantiqiy, qat'iy, qattiq, uzluksiz
Hindi कठोर, सख्त, सुसंगत
Chinês 一致的, 严格, 严苛, 连贯的
Tailandês สมเหตุสมผล, สอดคล้อง, เข้มงวด, เคร่งครัด
Coreano 엄격한, 일관된, 철저한, 타당한
Azerbaijano koherent, müntəzəm, qatı, sərt
Georgiano ლოგიკური, მკაცრი, საჯერო, უკომპრომისო
Bengalês কঠোর, কড়া, যুক্তিযুক্ত, সুসংগত
Albanês i rreptë, koherent, logjik, strikt
Maráti कठोर, कडक, सुसंगत
Nepalês कठोर, कडा, तर्कसंगत, सुसंगत
Telugo కఠినమైన, కఠోరమైన, సుసంగత
Letão koherents, loģisks, stingrs, strikts
Tâmil ஒழுங்கான, கடுமையான
Estoniano karm, koherentne, loogiline, range
Armênio լոգիկ, խիստ, կոշտ, համակարգված
Curdo mantîkî, qatî, sert
Hebraicoמוחלט، מחייב، מחמיר، עקבי
Árabeصارم، دقيق، قاطع، مقنع
Persaدقیق، سختگیر، قاطع، محکم، معتبر
Urduمضبوط، سخت، قابل فہم، مکمل

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

streng an Regeln haltend, ohne Abweichung genau nach Plan; bündig, dringend, dringlich, eindringlich, emphatisch

Traduções

Inglês precise, rigorous, strict, stringent
Espanhol estricto, riguroso
Norueguês nøyaktig, streng
Russo жесткий, строгий
Finlandês jämäkkä, tiukka
Bielorrusso жорсткі, строгі
Português estrito, rigoroso
Búlgaro строг, строг по правила
Croata rigidno, strogo
Francês rigoureux, strict
Húngaro kötelességtudó, szigorú
Bósnio rigorozno, strogo
Ucraniano дотримуючись правил, жорсткий, строгий
Eslovaco prísny, striktný
Esloveno natančno, strogo
Catalão estricte, rigorós
Macedônio прецизен, строг
Sérvio rigidno, strogo
Sueco rigid, sträng
Grego ακριβής, αυστηρός
Italiano rigoroso, stringente
Tcheco přísný, striktní
Basco rigoroso, zorrotza
Japonês 厳しい, 厳格な
Polaco surowy, ściśle
Romeno rigoros, strict
Dinamarquês nøjagtig, streng
Turco katı, sıkı
Holandês rigide, streng
Hindi कठोर, सख्त
Coreano 엄격한, 철저한
Uzbeque qat'iy, qattiq
Maráti कठोर, कडक
Letão stingrs, strikts
Curdo qatî, sert
Bengalês কঠোর, কড়া
Tâmil கடுமையான
Chinês 严格, 严苛
Estoniano karm, range
Armênio խիստ, կոշտ
Telugo కఠినమైన, కఠోరమైన
Vietnamita nghiêm khắc, nghiêm ngặt
Tailandês เข้มงวด, เคร่งครัด
Georgiano მკაცრი, უკომპრომისო
Nepalês कठोर, कडा
Azerbaijano qatı, sərt
Indonésio ketat
Albanês i rreptë, strikt
Urduسخت، مضبوط
Hebraicoמחמיר
Árabeدقيق، صارم
Persaدقیق، سختگیر
b. adjetivo · comparação · regular

schlüssig, nachvollziehbar, durchgehend, lückenlos, zwingend

Traduções

Inglês coherent, compelling, consistent
Norueguês konsekvent, sammenhengende, strengt
Russo логичный, непрерывный, обязательный, последовательный
Finlandês johdonmukainen, tiukka, vakuuttava
Bielorrusso зразумелы, падрабязны, падцверджаны
Português coerente, consistente, rigoroso
Búlgaro задължителен, недвусмислен, строг
Croata dosljedan, neprekinut, uvjerljiv
Francês cohérent, incontournable, rigoureux
Húngaro kényszerítő, következetes, szigorú
Bósnio dosljedan, neprekidan, uvjerljiv
Ucraniano логічний, неперервний, послідовний
Eslovaco koherent, neprerušovaný, presný, záväzný
Esloveno dosleden, nepretrgan, zavezujoč
Catalão coherent, convincente, ininterromput
Macedônio конзистентен, недвосмислен
Sérvio dosledan, logičan, nepobitan
Sueco konsekvent, logisk, sammanhängande
Grego αδιάλειπτος, απαραίτητος, συνεπής
Italiano coerente, stringente
Espanhol coherente, convincente, riguroso
Tcheco logický, neochvějný, přesvědčivý
Basco argia, logikoa, zuzena
Japonês 一貫した, 整合性のある, 明確な
Polaco konsekwentny, spójny, zobowiązujący
Romeno coerent, concludent, consecvent
Dinamarquês konsekvent, sammenhængende, stram
Turco kesin, tutarlı, zorunlu
Holandês afdoende, consistent, dwingend
Hindi सुसंगत
Coreano 일관된, 타당한
Uzbeque mantiqiy, uzluksiz
Maráti सुसंगत
Letão koherents, loģisks
Curdo mantîkî
Bengalês যুক্তিযুক্ত, সুসংগত
Tâmil ஒழுங்கான
Chinês 一致的, 连贯的
Estoniano koherentne, loogiline
Armênio լոգիկ, համակարգված
Telugo సుసంగత
Vietnamita hợp lý, mạch lạc
Tailandês สมเหตุสมผล, สอดคล้อง
Georgiano ლოგიკური, საჯერო
Nepalês तर्कसंगत, सुसंगत
Azerbaijano koherent, müntəzəm
Indonésio koheren, logis
Albanês koherent, logjik
Urduقابل فہم، مضبوط، مکمل
Hebraicoמוחלט، מחייב، עקבי
Árabeصارم، قاطع، مقنع
Persaقاطع، محکم، معتبر

Sinônimos

Declinação e comparação

stringent · stringenter · am stringentesten

stringent · stringenter · am stringentesten

stringent · stringenter · am stringentesten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10452, 10452