Tradução do adjetivo alemão seefest

seefest

Traduções

 seasick-resistant, seaworthy

 морская устойчивость

 marinero, resistente al mareo

 en mer, marin

 deniz tutması olmayan

 marítimo, resistente ao mar

 navigabile, resistente al mare

 rezistent la mare

 tengeribetegségtől mentes

 morski, odporny na chorobę morską

 θαλάσσια αντοχή

 zeevast

 mořský, odolný na moři

 sjösäker

 søsyg

 船酔いしない

 marítim

 merikestävä

 sjøsterk

 itsasontziari egokitzen

 morski

 морска отпорност

 morsko odporen

 morský odolný, odolný na mori

 otporan na morsku bolest

 morski

 мореплавний, стійкий до морської хвороби

 морска устойчивост

 морская устойлівасць

 tahan mabuk laut, tidak mabuk laut

 chống say sóng, không say sóng

 dengiz kasalligiga chidamli, dengizda ko‘ngli aynimaydigan

 समुद्रयात्रा-सहिष्णु, समुद्री बीमारी से अप्रभावित

 不易晕船, 不晕船

 ไม่เมาคลื่น, ไม่เมาเรือ

 배멀미를 안 하는, 배멀미를 타지 않는

 dəniz xəstəliyinə davamlı, dənizdə ürəyi bulanmayan

 ზღვის ავადმყოფობა არ ემართება, ზღვის ავადმყოფობისადმი გამძლე

 সমুদ্র-অসুস্থতায় ভোগে না, সমুদ্রযাত্রায় বমি হয় না

 i qëndrueshëm ndaj sëmundjes së detit, nuk i zë sëmundja e detit

 समुद्रप्रवासात मळमळ न होणारा

 समुद्रमा चक्कर नपर्ने, समुद्री रोग नहुने

 సముద్రరోగం రాని

 izturīgs pret jūras slimību, nejūt jūras slimību

 கடல்நோய் வராத

 merd kannatav, meretõvele vastupidav

 ծովախտ չի լինում, ծովախտին դիմացկուն

 li deryayê nexweş nabe

עמיד בים

مقاوم للدوار

دریاگردی

سمندری سفر کے لیے موزوں

fähig, Seereisen ohne Übelkeit zu ertragen

Traduções

 seasick-resistant, seaworthy

 sjøsterk

 морская устойчивость

 merikestävä

 морская устойлівасць

 marítimo, resistente ao mar

 морска устойчивост

 morski

 en mer, marin

 tengeribetegségtől mentes

 otporan na morsku bolest

 мореплавний, стійкий до морської хвороби

 morský odolný, odolný na mori

 morsko odporen

 marítim

 морска отпорност

 morski

 sjösäker

 θαλάσσια αντοχή

 navigabile, resistente al mare

 marinero, resistente al mareo

 mořský, odolný na moři

 itsasontziari egokitzen

 船酔いしない

 morski, odporny na chorobę morską

 rezistent la mare

 søsyg

 deniz tutması olmayan

 zeevast

 समुद्रयात्रा-सहिष्णु, समुद्री बीमारी से अप्रभावित

 배멀미를 안 하는, 배멀미를 타지 않는

 dengiz kasalligiga chidamli, dengizda ko‘ngli aynimaydigan

 समुद्रप्रवासात मळमळ न होणारा

 izturīgs pret jūras slimību, nejūt jūras slimību

 li deryayê nexweş nabe

 সমুদ্র-অসুস্থতায় ভোগে না, সমুদ্রযাত্রায় বমি হয় না

 கடல்நோய் வராத

 不易晕船, 不晕船

 merd kannatav, meretõvele vastupidav

 ծովախտ չի լինում, ծովախտին դիմացկուն

 సముద్రరోగం రాని

 chống say sóng, không say sóng

 ไม่เมาคลื่น, ไม่เมาเรือ

 ზღვის ავადმყოფობა არ ემართება, ზღვის ავადმყოფობისადმი გამძლე

 समुद्रमा चक्कर नपर्ने, समुद्री रोग नहुने

 dəniz xəstəliyinə davamlı, dənizdə ürəyi bulanmayan

 tahan mabuk laut, tidak mabuk laut

 i qëndrueshëm ndaj sëmundjes së detit, nuk i zë sëmundja e detit

سمندری سفر کے لیے موزوں

עמיד בים

مقاوم للدوار

دریاگردی