Tradução do adjetivo alemão schwatzhaft

schwatzhaft

Traduções

 garrulous, gossipy, loquacious, talkative

 болтливый, разговорчивый, сплетник

 hablador, charlatán, chismoso

 bavard, babillard, mélodramatique

 dedikoducu, geveze, sırları yayma eğiliminde

 tagarela, falador, fofoqueiro

 chiacchierone, ciarliero, parlante, pettegolo

 bârfitor, gălăgios, vorbăreț

 bőbeszédű, pletykás

 gadulny, gawędziarski, plotkarski, wylewny

 κουτσομπόλης, πολύλογος

 klatscherig, praatziek, roddelachtig, spraakzaam

 drbavý, mluvný, pomlouvačný, výřečný

 pratsam, skvalleraktig, snackig

 pratsom, sladderagtig, snakkesalig

 おしゃべりな, 口数が多い, 秘密を漏らす

 parlat, xafarder, xafarderia, xerrador

 juoruilija, puhelias, puhuja, sanavalmi

 snakkesalig, pratsom

 hitzjario, txikitasunari

 pričljiv, razgovorljiv, брбљив, лајав

 дрдорлив, плеткар, разговорлив

 govorljiv, klepetav, razgovoren, zgovoren, čvekav

 drbľavý, rozprávačský, táravý, výrečný, zvedavý

 brbljiv, lajav, pričljiv, razgovorljiv

 pričljiv, razgovorljiv

 балакучий, гомонливий, довгоязикий, пліткар, язикатий

 бъбрив, клюкарски, приказлив, разговорлив

 балбатлівы, павярхоўны, разгаворлівы, языкаты

 banyak bicara, gemar gosip

 lắm chuyện, lắm lời

 gapboz, suhbatgo'y

 गॉसिपी, बकबक करने वाला

 健谈, 爱八卦的

 ช่างเม้าท์, พูดมาก

 수다스러운

 söhbətsevər, danışqan

 საუბრობადი

 আলাপপ্রিয়, গসিপি

 folës shumë, gosipës

 गप्पा मारणारा, गॉसिपी

 गफगफ गर्ने, बकबक गर्ने

 గాసిపీగా, చాలా మాట్లాడే

 runātīgs, runīgs

 சொல்லாடுபவன்

 juttudelembeline, jutukas

 խոսակեր, խոսուն

 kaxwî

דברן، רכלן

ثرثار

حرفه‌ای، پرگو، گفتگوکننده

بہت باتونی، چغلخور

viel und wortreich redend; dazu neigend, Geheimnisse weiterzuerzählen; babbelhaft, babbelig, geschwätzicht, geschwätzig

Traduções

 garrulous, gossipy, loquacious, talkative

 brbljiv, lajav, pričljiv, razgovorljiv

 pričljiv, razgovorljiv, брбљив, лајав

 бъбрив, клюкарски, приказлив, разговорлив

 bavard, babillard, mélodramatique

 drbľavý, rozprávačský, táravý, výrečný, zvedavý

 govorljiv, klepetav, razgovoren, zgovoren, čvekav

 балбатлівы, павярхоўны, разгаворлівы, языкаты

 дрдорлив, плеткар, разговорлив

 балакучий, гомонливий, довгоязикий, пліткар, язикатий

 болтливый, разговорчивый, сплетник

 snakkesalig, pratsom

 juoruilija, puhelias, puhuja, sanavalmi

 tagarela, falador, fofoqueiro

 pričljiv, razgovorljiv

 bőbeszédű, pletykás

 parlat, xafarder, xafarderia, xerrador

 pratsam, skvalleraktig, snackig

 κουτσομπόλης, πολύλογος

 chiacchierone, ciarliero, parlante, pettegolo

 hablador, charlatán, chismoso

 drbavý, mluvný, pomlouvačný, výřečný

 hitzjario, txikitasunari

 おしゃべりな, 口数が多い, 秘密を漏らす

 gadulny, gawędziarski, plotkarski, wylewny

 bârfitor, gălăgios, vorbăreț

 pratsom, sladderagtig, snakkesalig

 dedikoducu, geveze, sırları yayma eğiliminde

 klatscherig, praatziek, roddelachtig, spraakzaam

 गॉसिपी, बकबक करने वाला

 수다스러운

 gapboz, suhbatgo'y

 गप्पा मारणारा, गॉसिपी

 runātīgs, runīgs

 kaxwî

 আলাপপ্রিয়, গসিপি

 சொல்லாடுபவன்

 健谈, 爱八卦的

 juttudelembeline, jutukas

 խոսակեր, խոսուն

 గాసిపీగా, చాలా మాట్లాడే

 lắm chuyện, lắm lời

 ช่างเม้าท์, พูดมาก

 საუბრობადი

 गफगफ गर्ने, बकबक गर्ने

 söhbətsevər, danışqan

 banyak bicara, gemar gosip

 folës shumë, gosipës

بہت باتونی، چغلخور

דברן، רכלן

ثرثار

حرفه‌ای، پرگو، گفتگوکننده