Tradução do adjetivo alemão schuldig

schuldig

Traduções

 guilty, obligated, indebted, liable

 виновный, обязанный, обязан

 culpable, deudor, obligado, responsable

 coupable, responsable

 borçlu, suçlu, mecbur, yükümlü

 culpado, devedor, obrigado, responsável

 colpevole, responsabile, in debito, obbligato

 vinovat, dator, obligat

 bűnös, hibás, kötelezett, kötelező

 winny, zobowiązany, obciążony

 ένοχος, υποχρεωμένος, υπεύθυνος

 schuldig, verplicht

 povinný, vinny, vinný, odpovědný

 skyldig

 skyldig

 有罪の, 責任がある, 罪を負う, 義務がある

 culpable, deutor, obligat, responsable

 syyllinen, velvollinen

 skyldig, forpliktet

 beharrezko, betebehar, errudun

 dužan, obavezan, kriv

 обврзан, виновен, должен, обвинет

 dolžan, kriv, obvezan

 povinný, zodpovedný, vinný, záväzný

 kriv, dužan, obavezan

 dužan, kriv, obavezan

 винний, зобов'язаний

 виновен, задължен, отговорен

 абавязаны, вінны

 berhutang, bersalah, terhutang, tertunggak

 nợ, có tội, đáng nhận

 aybli, qarzdor, qarzli, to'lanishi kerak

 ऋणी, देय, दोषी, बकाया

 应得的, 有罪的, 欠的, 负有义务的

 เป็นหนี้, ค้างชำระ, ผิด

 빚진, 유죄의, 의무가 있는, 지불해야 할

 borclu, günahkar, ödənilməli

 ვალდებული, ცოდვილი

 ঋণী, দোষী, প্রাপ্য, বকেয়া

 borxhli, fajtor, i borxhli, i duhur

 ऋणी, देय, दोषी

 ऋणी, दोषी, बकाया

 ఋణగ్రస్త, దోషి, బకాయి, బాధ్యతగల

 parādā, vainīgs

 கடனுள்ள, கடன் கொண்ட, குற்றவாளி, ரிணி

 kohustatud, kuuluv, süüdi, võlgu

 պարտավոր, մեղավոր, պարտք

 gunahkar, borçlu, qarzdar, qerzî

חייב، אשם

مذنب، ملزم

مقصر، بدهکار

ذمہ دار، قصوروار، مجرم

für etwas die Schuld tragend

Traduções

 guilty, liable

 vinný, odpovědný

 culpado, responsável

 skyldig

 coupable, responsable

 culpable, responsable

 colpevole, responsabile

 skyldig

 виновный, обязанный

 syyllinen

 виновен, отговорен

 kriv

 bűnös, hibás

 kriv

 винний, зобов'язаний

 vinný, zodpovedný

 kriv

 culpable, responsable

 виновен, обвинет

 kriv

 ένοχος

 errudun

 有罪の, 罪を負う

 obciążony, winny

 vinovat

 skyldig

 borçlu, suçlu

 schuldig

 दोषी

 유죄의

 aybli

 दोषी

 vainīgs

 gunahkar

 দোষী

 குற்றவாளி

 有罪的

 süüdi

 մեղավոր

 దోషి

 có tội

 ผิด

 ცოდვილი

 दोषी

 günahkar

 bersalah

 fajtor

ذمہ دار، قصوروار

אשם

مذنب

مقصر

gegenüber jemandem zu etwas verpflichtet

Traduções

 indebted, obligated

 skyldig

 forpliktet, skyldig

 виновный, обязанный

 syyllinen, velvollinen

 абавязаны

 culpado, obrigado

 задължен, отговорен

 dužan, obavezan

 coupable, responsable

 kötelezett

 obavezan

 винний, зобов'язаний

 povinný, zodpovedný

 dolžan

 deutor, obligat

 обврзан

 dužan, obavezan

 υπεύθυνος, υποχρεωμένος

 obbligato, responsabile

 culpable, obligado

 povinný, vinny

 betebehar

 義務がある, 責任がある

 winny, zobowiązany

 obligat, vinovat

 skyldig

 borçlu, yükümlü

 verplicht

 ऋणी

 의무가 있는

 qarzli

 ऋणी

 parādā

 borçlu

 ঋণী

 ரிணி

 负有义务的

 kohustatud

 պարտավոր

 బాధ్యతగల

 nợ

 เป็นหนี้

 ვალდებული

 ऋणी

 borclu

 berhutang

 borxhli

ذمہ دار، مجرم

חייב

ملزم

بدهکار، مقصر

jemandem zwingend entgegenzubringen

Traduções

 guilty, obligated

 skyldig

 виновный, обязан

 syyllinen, velvollinen

 вінны

 culpado, devedor

 виновен, задължен

 dužan, kriv

 coupable, responsable

 kötelező

 dužan, kriv

 винний, зобов'язаний

 povinný, záväzný

 dolžan, obvezan

 culpable, deutor

 должен, обврзан

 dužan, obavezan

 skyldig

 ένοχος, υποχρεωμένος

 colpevole, in debito

 culpable, deudor

 povinný, vinny

 beharrezko

 有罪の, 責任がある

 winny, zobowiązany

 dator

 skyldig

 borçlu, suçlu

 schuldig, verplicht

 देय, बकाया

 빚진, 지불해야 할

 qarzdor, to'lanishi kerak

 ऋणी, देय

 parādā

 qarzdar, qerzî

 প্রাপ্য, বকেয়া

 கடனுள்ள, கடன் கொண்ட

 应得的, 欠的

 kuuluv, võlgu

 պարտավոր, պարտք

 ఋణగ్రస్త, బకాయి

 nợ, đáng nhận

 ค้างชำระ, เป็นหนี้

 ვალდებული

 ऋणी, बकाया

 borclu, ödənilməli

 terhutang, tertunggak

 i borxhli, i duhur

قصوروار، مجرم

חייב

بدهکار، مقصر