Tradução do adjetivo alemão schnörkelig

schnörkelig

Traduções

 decorative, fancy, ornate, curvy

 витиеватый, изогнутый

 ornamentado, curvilíneo, decorado

 orné, décoré

 dolambaçlı, süslemeli, şatafatlı

 enfeitado, ornamentado, decorado

 ornato, decorato

 ornat, împodobit

 díszes, bonyolult

 ozdobny, wytworny

 διακοσμημένος, διακοσμητικός, περίπλοκος

 versierd, krullig

 křivolaký, ozdobný, zdobený, zkrášlený

 krusidullig, krånglig, snirklig

 krum, snirklet, snoet

 曲線的な装飾, 装飾的な, 複雑な

 decorat, ornamentat

 kierteinen, mutkikas

 kronglete, krumm, snirklete, snoet

 apaindua, kurbatua, sormena

 složen, ukrašen

 завиткан, украсен

 okrasen, zavihan, zaviten

 prezdobený, zložitý

 složen, ukrašen

 složen, ukrašen

 завитий, завиток, криволінійний, крученний

 украсен, извиващ

 выгінасты, завіруха, кручаны

מעוטר، מפותל

مزين، معقد، مُزَيَّن، مُعَقَّد

پیچیده، پرزرق و برق، پرپیچ و خم

پیچیدہ، گول مٹول، گھما پھرا

mit zahlreichen Schnörkeln versehen; viele geschwungene Verzierungen aufweisend; schnörkelhaft

Traduções

 decorative, fancy, ornate, curvy

 kronglete, krumm, snirklete, snoet

 витиеватый, изогнутый

 kierteinen, mutkikas

 выгінасты, завіруха, кручаны

 enfeitado, ornamentado, decorado

 украсен, извиващ

 složen, ukrašen

 orné, décoré

 díszes, bonyolult

 složen, ukrašen

 завитий, завиток, криволінійний, крученний

 prezdobený, zložitý

 okrasen, zavihan, zaviten

 decorat, ornamentat

 завиткан, украсен

 složen, ukrašen

 krusidullig, krånglig, snirklig

 διακοσμημένος, διακοσμητικός, περίπλοκος

 ornato, decorato

 ornamentado, curvilíneo, decorado

 křivolaký, ozdobný, zdobený, zkrášlený

 apaindua, kurbatua, sormena

 曲線的な装飾, 装飾的な, 複雑な

 ozdobny, wytworny

 ornat, împodobit

 krum, snirklet, snoet

 dolambaçlı, süslemeli, şatafatlı

 versierd, krullig

پیچیدہ، گول مٹول، گھما پھرا

מעוטר، מפותל

مزين، معقد، مُزَيَّن، مُعَقَّد

پیچیده، پرزرق و برق، پرپیچ و خم