Tradução do adjetivo alemão ritterlich

ritterlich

Traduções

 chivalrous, courteous, gallant, knightly, noble

 рыцарский, благородный, вежливый, учтивый

 caballeroso, noble, caballeresco, de caballero

 noble, cavalier, chevaleresque, courtois, galant

 şövalyelik, nazik, onurlu, yardımsever, şövalye gibi, şövalyeye ait

 cavaleiresco, nobre, cavalheiresco, honroso

 cavalieresco, cavalier, gentile, nobile, nobiliare

 cavaleresc, nobil, onorabil

 lovagias

 rycerski, honorowy, szlachetny

 ιπποτικός, γενναιόδωρος

 ridderlijk, eerbiedig, hoffelijk

 rytířský, ctihodný

 ridderlig, riddarlig, ädel

 ridderlig, ædel

 騎士的, 礼儀正しい, 親切, 騎士の, 騎士らしい, 高貴な

 cavalleresc

 ritarillinen, kunniakas, ritarimainen

 ridderlig, gallant, høflig, velvillig

 noblea, jentil, ohorezko, zaldun bezala, zaldunari dagokiona

 plemenit, vitez, vitezan

 витешки, вицарски, галантен

 vitez, plemenito, vitezno

 rytier, rytierky, rytierny, čestný, šľachetný

 plemenit, vitezan, vitez, vitezovski

 vitez, plemenit

 лицарський, ввічливий, доброчинний, шляхетний

 рицарски, доброжелателен, достоен

 рыцарскі, вялікадушны

 budiman, galan, ksatria, mulia, sopan

 cao thượng, galant, hiệp sĩ, hào hiệp, kỵ sĩ, lịch thiệp

 galant, kavalierlik, olijanob, ritsarona

 उदार, उदारमना, विनम्र, शिष्ट, शूरवीरवत

 侠义, 彬彬有礼, 绅士的, 骑士式的, 骑士的, 高尚

 ทรงเกียรติ, สุภาพ, สุภาพบุรุษ, สูงส่ง, อัศวิน

 기사도적인, 고결한, 기사도적, 기사의, 정중한

 alicənab, cəngavəranə, kavalierli, şövalyevari, şərəfli

 რაინდული, კავალიერური, კეთილშობილი

 ভদ্র, উদার, নাইটসুলভ, শিষ্ট

 bujar, fisnik, galant, kalorësor, kavalier

 उदार, भद्र, विनम्र, शूरवीरासंबंधी, सभ्य

 उदार, उदारमना, नाइटसुलभ, विनम्र, सभ्य

 ఉదారమైన, నైట్ సంబంధిత, మాన్యమైన, వినయవంత

 bruņiniecisks, bruņniecīgs, cēls, kavalierīgs

 உதாரமான, ஒழுக்கமான, குதிரை வீரருக்குரிய, மாண்புடைய

 rüütellik, galantne, õilis

 ասպետական, շնորհալու, վեհանձն

 cîwanmerd, galant, kavalîr, şerîf, şovalyeane

אבירי

فارسية، نبيلة

شجاعانه، نجیب، شوالیه‌ای

شہسوارانہ، عزت دار، شائستہ

dem Ritterstand angehörend, einem Ritter entsprechend

Traduções

 chivalrous, knightly

 ιπποτικός

 рыцарский

 ridderlig

 ritarillinen

 рыцарскі

 cavaleiresco, nobre

 рицарски

 vitez

 chevaleresque

 lovagias

 vitezan, vitezovski

 лицарський

 rytierky

 vitez

 cavalleresc

 витешки

 vitez

 riddarlig

 cavalieresco, nobiliare

 caballeresco, de caballero

 rytířský

 zaldun bezala, zaldunari dagokiona

 騎士の, 騎士らしい

 rycerski

 cavaleresc

 ridderlig

 şövalye gibi, şövalyeye ait

 ridderlijk

 शूरवीरवत

 기사도적인, 기사의

 ritsarona

 शूरवीरासंबंधी

 bruņiniecisks

 şovalyeane

 নাইটসুলভ

 குதிரை வீரருக்குரிய

 骑士式的, 骑士的

 rüütellik

 ասպետական

 నైట్ సంబంధిత

 hiệp sĩ, kỵ sĩ

 อัศวิน

 რაინდული

 नाइटसुलभ

 cəngavəranə, şövalyevari

 ksatria

 kalorësor

شہسوارانہ

אבירי

فارسية

شوالیه‌ای

vom Verhalten her ehrenvoll, eine vornehme Gesinnung besitzend

Traduções

 chivalrous, noble

 ιπποτικός, γενναιόδωρος

 ridderlig

 благородный, рыцарский

 kunniakas, ritarillinen

 рыцарскі

 cavaleiresco, honroso

 достоен, рицарски

 plemenit, vitez

 cavalier, noble

 lovagias

 plemenit, vitezan

 лицарський, шляхетний

 rytier, čestný

 plemenito, vitezno

 cavalleresc

 витешки

 plemenit, vitezan

 ridderlig, ädel

 cavalieresco, nobile

 caballeroso, noble

 ctihodný, rytířský

 noblea, ohorezko

 騎士的, 高貴な

 honorowy, rycerski

 cavaleresc, onorabil

 ridderlig, ædel

 onurlu, şövalyelik

 eerbiedig, ridderlijk

 उदार, उदारमना

 고결한, 기사도적인

 olijanob

 उदार, भद्र

 bruņniecīgs, cēls

 cîwanmerd, şerîf

 উদার, ভদ্র

 உதாரமான, மாண்புடைய

 侠义, 高尚

 rüütellik, õilis

 ասպետական, վեհանձն

 ఉదారమైన, మాన్యమైన

 cao thượng, hào hiệp

 ทรงเกียรติ, สูงส่ง

 კეთილშობილი, რაინდული

 उदार, उदारमना

 alicənab, şərəfli

 budiman, mulia

 bujar, fisnik

شائستہ، عزت دار

אבירי

فارسية، نبيلة

شجاعانه، نجیب

vom Verhalten her höflich, zuvorkommend und hilfsbereit

Traduções

 chivalrous, courteous, gallant

 ιπποτικός

 gallant, høflig, velvillig

 вежливый, рыцарский, учтивый

 ritarillinen, ritarimainen

 вялікадушны, рыцарскі

 cavalheiresco, nobre

 доброжелателен, рицарски

 plemenit, vitez

 courtois, galant, noble

 lovagias

 plemenit, vitez

 ввічливий, доброчинний, лицарський

 rytierny, šľachetný

 vitez

 cavalleresc

 вицарски, галантен

 plemenit, vitez

 ridderlig

 cavalier, gentile

 caballeroso, noble

 ctihodný, rytířský

 jentil, noblea

 礼儀正しい, 親切, 騎士的

 rycerski, szlachetny

 cavaleresc, nobil

 ridderlig

 nazik, yardımsever, şövalyelik

 hoffelijk, ridderlijk

 विनम्र, शिष्ट

 기사도적, 정중한

 galant, kavalierlik

 विनम्र, सभ्य

 kavalierīgs

 galant, kavalîr

 ভদ্র, শিষ্ট

 ஒழுக்கமான

 彬彬有礼, 绅士的

 galantne

 շնորհալու

 వినయవంత

 galant, lịch thiệp

 สุภาพ, สุภาพบุรุษ

 კავალიერური

 विनम्र, सभ्य

 kavalierli

 galan, sopan

 galant, kavalier

شہسوارانہ، عزت دار

אבירי

فارسية، نبيلة

شجاعانه، نجیب