Tradução do adjetivo alemão retrograd

Tradução adjetivo retrograd: retrógrado para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · sem comparação

retrograd

Traduções

Inglês retrograde, backward, counterclockwise
Russo ретроградный
Espanhol retrógrado
Francês rétrograde, rétro
Turco geriye doğru, geriye dönük, ters
Português retrógrado
Italiano retrogrado, antiorario
Húngaro visszafelé, ellenkező irányú, visszamenőleges
Polaco wsteczny, retrogradacyjny, odwrotny
Grego αντίστροφος, αναδρομικός, αντεστραμμένος
Holandês retrograde, tegen de klok in
Tcheco retrográdní, proti směru hodinových ručiček, zpětný
Sueco bakåtgående, bakåtriktad
Dinamarquês tilbagegående, modsat, tilbageholdende
Japonês 逆行の, 後退的, 逆行, 逆行性
Catalão retrògrad
Finlandês taaksepäin, menneisyydessä, takaisinpäin, vastapäivään
Norueguês mot klokken, tilbakegående, tilbakeholdt
Basco atzerako
Sérvio retrogradan, unazadan
Macedônio ретрограден
Esloveno retrograden, nazaj, v nasprotni smeri urinega kazalca
Eslovaco retrográdny, proti smeru hodinových ručičiek, spätný
Bósnio retrogradan, unazadan
Croata retrogradan, unazadan
Ucraniano ретроградний, зворотний, протилежний
Búlgaro ретрограден, обратен
Bielorrusso адваротны, адсталы, задні, ретрагадны, ретроградны
Indonésio berlawanan arah jarum jam, sebelumnya
Vietnamita ngược, ngược chiều kim đồng hồ, ngược dòng, trước
Uzbeque oldingi, orqaga qarshi oqimga mos keladigan, soatga qarshi yo'nalish
Hindi घड़ी की विपरीत दिशा, पश्चगामी, पिछला, पूर्ववर्ती, रेट्रोग्रेड
Chinês 逆行的, 以前的, 过去的, 逆时针
Tailandês ย้อนกลับ, ก่อนหน้า, ทวนเข็มนาฬิกา
Coreano 과거의, 반시계 방향, 역방향의, 역행의, 이전의
Azerbaijano keçmiş, saat istiqamətinin əksinə
Georgiano რეტროგრადული, საათის წინააღმდეგ მიმართულება, წინა
Bengalês ঘড়ির কাঁটির বিপরীত দিক, পশ্চগামী, পূর্ববর্তী, রেট্রোগ্রেড
Albanês kundër orës, mëparshëm
Maráti घड्याळाच्या विरुद्ध दिशा, पश्चगामी, पूर्ववर्ती, रेट्रोग्रेड
Nepalês घडीको विपरीत दिशा, पछिल्लो, पश्चगामी, रेट्रोग्रेड
Telugo గడియారుకు వ్యతిరేక దిశ, గత, పశ్చగామి, రెట్రోగ్రేడ్
Letão retrogrāds, iepriekšējais, pret pulksteņa virzienam
Tâmil ரெட்ரோகிரேட், கடிகாரத்தின் எதிர்மறை திசை, முந்தைய
Estoniano eelmine, tagurpidi, vastupäeva
Armênio ռետրոգրադ, ժամացույցի հակառակ ուղղությամբ, նախորդ
Curdo berî, li dijî rêya saetê
Hebraicoרטרוגרד، נגד כיוון השעון
Árabeعكسي، رجعي، ماضي
Persaعکس‌گرد، عقب‌مانده، عقب‌گرد، پس‌رو
Urduپیچھے کی طرف، عکس، ماضی کا، پیچھے

Resumo
a. adjetivo · sem comparação

[Medizin] zurückreichend, zurückliegend; zurückreichend, zurückliegend

Traduções

Inglês retrograde, backward
Francês rétrograde, rétro
Espanhol retrógrado
Norueguês tilbakegående, tilbakeholdt
Russo ретроградный
Finlandês menneisyydessä, takaisinpäin
Bielorrusso адсталы, задні
Português retrógrado
Búlgaro ретрограден
Croata retrogradan, unazadan
Húngaro visszafelé, visszamenőleges
Bósnio retrogradan, unazadan
Ucraniano ретроградний
Eslovaco retrográdny, spätný
Esloveno nazaj, retrograden
Macedônio ретрограден
Sérvio retrogradan, unazadan
Sueco bakåtgående
Grego αναδρομικός
Italiano retrogrado
Tcheco retrográdní, zpětný
Basco atzerako
Japonês 後退的, 逆行の
Polaco retrogradacyjny, wsteczny
Dinamarquês tilbagegående, tilbageholdende
Turco geriye dönük
Holandês retrograde
Hindi पिछला, पूर्ववर्ती
Coreano 과거의, 이전의
Uzbeque oldingi
Maráti पूर्ववर्ती
Letão iepriekšējais
Curdo berî
Bengalês পূর্ববর্তী
Tâmil முந்தைய
Chinês 以前的, 过去的
Estoniano eelmine
Armênio նախորդ
Telugo గత
Vietnamita trước
Tailandês ก่อนหน้า
Georgiano წინა
Nepalês पछिल्लो
Azerbaijano keçmiş
Indonésio sebelumnya
Albanês mëparshëm
Urduماضی کا، پیچھے
Hebraicoרטרוגרד
Árabeرجعي، ماضي
Persaعقب‌مانده، پس‌رو
b. adjetivo · sem comparação

[Medizin] sich entgegen der physiologischen Verlaufsrichtung vollziehend

Traduções

Inglês retrograde
Francês rétrograde
Espanhol retrógrado
Russo ретроградный
Finlandês taaksepäin
Bielorrusso ретроградны
Português retrógrado
Búlgaro ретрограден
Croata retrogradan
Húngaro ellenkező irányú, visszafelé
Bósnio retrogradan
Ucraniano ретроградний
Eslovaco retrográdny
Esloveno retrograden
Macedônio ретрограден
Sérvio retrogradan
Grego αντίστροφος
Italiano retrogrado
Tcheco retrográdní
Basco atzerako
Japonês 逆行性
Polaco wsteczny
Turco geriye dönük
Holandês retrograde
Hindi पश्चगामी
Coreano 역방향의
Uzbeque orqaga qarshi oqimga mos keladigan
Maráti पश्चगामी
Letão retrogrāds
Bengalês পশ্চগামী
Tâmil ரெட்ரோகிரேட்
Chinês 逆行的
Estoniano tagurpidi
Armênio ռետրոգրադ
Telugo పశ్చగామి
Vietnamita ngược dòng
Tailandês ย้อนกลับ
Georgiano რეტროგრადული
Nepalês पश्चगामी
Urduپیچھے کی طرف
Hebraicoרטרוגרד
Árabeعكسي
Persaعقب‌گرد
c. adjetivo · sem comparação

[Wissenschaft] rechtläufig, sich in einem rotierenden System entgegen der Hauptrotationsrichtung bewegend, in der entgegengesetzten Richtung wie der Umlauf eines Himmelskörpers; gegenläufig, rückläufig

Traduções

Inglês retrograde
Francês rétrograde
Espanhol retrógrado
Russo ретроградный
Finlandês taaksepäin
Bielorrusso ретрагадны
Português retrógrado
Búlgaro ретрограден
Croata retrogradan
Húngaro visszafelé
Bósnio retrogradan
Ucraniano ретроградний
Eslovaco retrográdny
Esloveno retrograden
Catalão retrògrad
Macedônio ретрограден
Sérvio retrogradan
Grego αντεστραμμένος
Italiano retrogrado
Tcheco retrográdní
Basco atzerako
Japonês 逆行
Polaco retrogradacyjny, wsteczny
Turco geriye doğru
Holandês retrograde
Hindi रेट्रोग्रेड
Coreano 역행의
Maráti रेट्रोग्रेड
Letão retrogrāds
Bengalês রেট্রোগ্রেড
Tâmil ரெட்ரோகிரேட்
Chinês 逆行的
Armênio ռետրոգրադ
Telugo రెట్రోగ్రేడ్
Vietnamita ngược
Tailandês ย้อนกลับ
Georgiano რეტროგრადული
Nepalês रेट्रोग्रेड
Urduعکس
Hebraicoרטרוגרד
Árabeعكسي
Persaعکس‌گرد
d. adjetivo · sem comparação

mit entgegen dem Uhrzeigersinn laufendem Uhrwerk; rückläufig

Traduções

Inglês counterclockwise, retrograde
Norueguês mot klokken
Russo ретроградный
Finlandês vastapäivään
Bielorrusso адваротны
Português retrógrado
Búlgaro обратен
Croata retrogradan
Francês rétrograde
Húngaro ellenkező irányú
Bósnio retrogradan
Ucraniano зворотний, протилежний
Eslovaco proti smeru hodinových ručičiek
Esloveno v nasprotni smeri urinega kazalca
Catalão retrògrad
Macedônio ретрограден
Sérvio retrogradan
Sueco bakåtriktad
Grego αντίστροφος
Italiano antiorario, retrogrado
Espanhol retrógrado
Tcheco proti směru hodinových ručiček
Basco atzerako
Japonês 逆行の
Polaco odwrotny, wsteczny
Dinamarquês modsat, tilbagegående
Turco geriye doğru, ters
Holandês tegen de klok in
Hindi घड़ी की विपरीत दिशा
Coreano 반시계 방향
Uzbeque soatga qarshi yo'nalish
Maráti घड्याळाच्या विरुद्ध दिशा
Letão pret pulksteņa virzienam
Curdo li dijî rêya saetê
Bengalês ঘড়ির কাঁটির বিপরীত দিক
Tâmil கடிகாரத்தின் எதிர்மறை திசை
Chinês 逆时针
Estoniano vastupäeva
Armênio ժամացույցի հակառակ ուղղությամբ
Telugo గడియారుకు వ్యతిరేక దిశ
Vietnamita ngược chiều kim đồng hồ
Tailandês ทวนเข็มนาฬิกา
Georgiano საათის წინააღმდეგ მიმართულება
Nepalês घडीको विपरीत दिशा
Azerbaijano saat istiqamətinin əksinə
Indonésio berlawanan arah jarum jam
Albanês kundër orës
Urduپیچھے کی طرف
Hebraicoנגד כיוון השעון
Árabeعكسي
Persaعکس‌گرد

Sinônimos

a.≡ zurückliegend ≡ zurückreichend
c.≡ gegenläufig ≡ rückläufig
d.≡ rückläufig

Sinônimos

Declinação e comparação

retrograd · - · -

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6586, 6586, 6586, 6586