Tradução do adjetivo alemão renitent

renitent

Traduções

 recalcitrant, reluctant, defiant, resistant, oppositional, rebellious

 упрямый, непокорный, неподатливый

 rebelde, desobediente, oposicionista, reacio, resistente

 récalcitrant, réticent, résistant, insoumis, opposant, rebelle

 asi, başkaldıran, direnişçi, dirençli, karşıt

 resistente, recalcitrante, opositor, rebelde

 recalcitrante, renitente, riluttante, indocile, opposizione, ostinato, resistente, ribelle, ...

 neascultător, opozant, rebeliune, rezistent

 ellenálló, makacs, ellenkező, engedetlen

 oporny, nieustępliwy, nieposłuszny

 ανυπότακτος, αντιστάθμισμα, ανυποχώρητος, ανυπόκριτος

 balsturig, tegenstribbelend, opstandig, rebellieus, weerstandig, weigerachtig

 odporující, neochotný, neposlušný, odolný, vzpurný

 motsträvig, motståndskraftig, rebellisk, upprorisk

 modstandsdygtig, rebelsk

 反抗的, 抵抗する

 rebel, recalcitrant, refractari, renitent, resistent

 vastustava, kapinallinen, kieltäytyvä

 motstandsdyktig, opposisjonell, opprørsk, rebellisk

 aurka, ezezkoa

 непослушан, отпоран, отпорен, тврдоглав, otporan, nepokoran

 непослушен, тврдоглав, отпорен, непокорен, постојан во опозиција

 uporen, nepokoren, neprilagodljiv

 odolný, odporujúci, vzpierajúci sa

 otporan, nepokoran

 otporan, nepokoran, nepopustljiv

 непокірний, опірний, непокірливий, упертий

 упорит, непокорен, съпротивляващ се

 непадатлівы, непадпарадкаваны, супраціўляльны, упарты

מתנגד، מרדני

متمرد، مقاوم

مقاوم، مخالف

مزاحمتی، بغاوتی

einem Druck widerstehend; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Traduções

 recalcitrant, reluctant, defiant, resistant

 отпоран, отпорен, otporan

 récalcitrant, réticent, résistant

 recalcitrante, renitente, riluttante, opposizione, resistente

 balsturig, tegenstribbelend, weerstandig

 motstandsdyktig

 упрямый, неподатливый

 vastustava

 супраціўляльны

 resistente

 съпротивляващ се, упорит

 otporan

 ellenálló

 otporan

 непокірний, опірний

 odolný

 uporen

 refractari, resistent

 отпорен

 motståndskraftig

 αντιστάθμισμα, ανυπότακτος

 reacio, resistente

 odolný

 aurka

 抵抗する

 oporny

 rezistent

 modstandsdygtig

 dirençli

مزاحمتی

מתנגד

مقاوم

مقاوم

permanent in Opposition; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Traduções

 oppositional, resistant

 тврдоглав, постојан во опозиција

 тврдоглав, otporan

 motstandsdyktig, opposisjonell

 непокорный, упрямый

 kieltäytyvä, vastustava

 непадатлівы, упарты

 resistente, opositor

 упорит

 nepopustljiv, otporan

 opposant, résistant

 ellenálló, ellenkező

 otporan

 опірний, упертий

 odporujúci

 neprilagodljiv, uporen

 renitent

 motsträvig

 ανυποχώρητος

 ostinato, testardo

 rebelde, oposicionista

 odporující, neochotný

 aurka

 反抗的

 nieustępliwy, oporny

 opozant

 modstandsdygtig

 direnişçi, karşıt

 tegenstribbelend, weigerachtig

مزاحمتی

מתנגד

متمرد

مقاوم

sich Recht und Ordnung verweigernd; unangepasst; kompromisslos; widerspenstig; widerspenstig

Traduções

 defiant, rebellious

 непослушен, непокорен, отпорен

 непослушан, nepokoran, otporan

 opprørsk, rebellisk

 непокорный, упрямый

 kapinallinen, vastustava

 непадпарадкаваны

 recalcitrante, rebelde

 непокорен, упорит

 nepokoran, otporan

 insoumis, rebelle

 makacs, engedetlen

 nepokoran, otporan

 непокірний, непокірливий

 vzpierajúci sa

 nepokoren, uporen

 rebel, recalcitrant

 rebellisk, upprorisk

 ανυπόκριτος, ανυπότακτος

 indocile, ribelle

 rebelde, desobediente

 neposlušný, vzpurný

 ezezkoa

 反抗的, 抵抗する

 oporny, nieposłuszny

 neascultător, rebeliune

 modstandsdygtig, rebelsk

 asi, başkaldıran

 opstandig, rebellieus

بغاوتی

מרדני

متمرد

مخالف