Tradução do adjetivo alemão rassig

rassig

Traduções

 dark-skinned, noble, purebred, spirited

 породистый, с темпераментом, темнокожий, чистокровный

 de raza, de carácter fuerte, flamenco, puro

 charismatique, dynamique, noble, pur

 esmer, saf, soylu, çekici

 carismático, de pele escura, nobre, puro

 caratteriale, nobile, puro, vivace

 nobil, pur, viguros, îndrăzneț

 temperamentumos, fajtiszta, nemes, sötétbőrű

 rasowy, szlachetny, temperamentny

 ευγενής, ζωηρός, καθαρόαιμος, μελαχρινός, σκοτεινός

 levendig, ras, rasant, zuiver

 charismatický, ryzí, temperamentní, šlechtický

 karismatisk, renrasig, temperamentfull, ädel

 karismatisk, ren, temperamentfuld, ædel

 ダークスキン, 気性の強い, 純粋な, 高貴な

 carismàtic, de pell fosca, noble, pura raça

 jalosukuinen, karismaattinen, puhtasukuinen, tummatukkainen

 edel, mørkhyet, ren raset, temperamentfull

 iluna, noblea, purua, temperamentua

 plemenit, tamnoput, temperamentan, čistokrvni

 темпераментен, црн, чистокрвен

 plemenit, tempered, čistokrvni, živahen

 charizmatický, temperamentný, čistokrvný, šľachtický

 karizmatičan, plemenit, temperamentan, čistokrvni

 karizmatičan, plemenit, temperamentan, čistokrvni

 колоритний, породистий, темпераментний, чистокровний

 породист, темпераментен, тъмен

 благародны, коларны, прывабны, пурпурны

 berkulit gelap dan bersemangat, keturunan murni, ras murni

 da ngăm và nồng nhiệt, thuần chủng, thuần giống

 nasldor, poknasl, qoracha va jo‘shqin

 शुद्ध नस्ल का, शुद्ध नस्लीय, साँवली और जोशीली

 纯种的, 纯血统的, 黝黑而热情奔放的

 ผิวเข้มและเร่าร้อน, พันธุ์แท้

 구릿빛 피부에 정열적인, 명혈통의, 순종의

 nəsilli, qarabəniz və temperamentli, safqanlı

 სუფთა სისხლის, სუფთა ჯიშის, შავგვრემანი და ტემპერამენტიანი

 খাঁটি জাতের, বিশুদ্ধ জাতের, শ্যামলা ও উচ্ছ্বাসী

 pastërracë, zeshkan dhe i zjarrtë

 शुद्धवंशीय, सावळी आणि तडफदार

 खाँटी नस्लको, शुद्ध नस्लको, श्यामवर्णी र उत्साही

 శుద్ధజాతి, శ్యామవర్ణం మరియు ఉత్సాహభరితం

 tumšādains un temperamentīgs, tīršķirnes, šķirnīgs

 கருமை நிறமுடைய மற்றும் தீவிரமான, சுத்த இன, தூய இன

 tumedanahaline ja temperamentne, tõuline, tõupuhas

 զտարյուն, մուգամաշկ և կրքոտ

 bi postê tarî û şewatger, naslî paq

גזעי

داكن البشرة، ذو طابع حيوي، نبيل، نقي

با طراوت، خوش‌سیرت، نجیب

جذباتی، خالص نسل، پرکشش

[Menschen] dunkelhäutig und mit einer temperamentvollen Ausstrahlung

Traduções

 dark-skinned, spirited

 de carácter fuerte, de raza, flamenco

 породистый, с темпераментом, темнокожий

 mørkhyet, temperamentfull

 karismaattinen, tummatukkainen

 коларны, прывабны

 carismático, de pele escura

 темпераментен, тъмен

 karizmatičan, temperamentan

 charismatique, dynamique

 temperamentumos, sötétbőrű

 karizmatičan, temperamentan

 колоритний, темпераментний

 charizmatický, temperamentný

 tempered, živahen

 carismàtic, de pell fosca

 темпераментен, црн

 tamnoput, temperamentan

 karismatisk, temperamentfull

 ζωηρός, μελαχρινός, σκοτεινός

 caratteriale, vivace

 charismatický, temperamentní

 iluna, temperamentua

 ダークスキン, 気性の強い

 rasowy, temperamentny

 viguros, îndrăzneț

 karismatisk, temperamentfuld

 esmer, çekici

 levendig, rasant

 साँवली और जोशीली

 구릿빛 피부에 정열적인

 qoracha va jo‘shqin

 सावळी आणि तडफदार

 tumšādains un temperamentīgs

 bi postê tarî û şewatger

 শ্যামলা ও উচ্ছ্বাসী

 கருமை நிறமுடைய மற்றும் தீவிரமான

 黝黑而热情奔放的

 tumedanahaline ja temperamentne

 մուգամաշկ և կրքոտ

 శ్యామవర్ణం మరియు ఉత్సాహభరితం

 da ngăm và nồng nhiệt

 ผิวเข้มและเร่าร้อน

 შავგვრემანი და ტემპერამენტიანი

 श्यामवर्णी र उत्साही

 qarabəniz və temperamentli

 berkulit gelap dan bersemangat

 zeshkan dhe i zjarrtë

جذباتی، پرکشش

גזעי

داكن البشرة، ذو طابع حيوي

با طراوت، خوش‌سیرت

von edler beziehungsweise reiner Rasse

Traduções

 noble, purebred

 edel, ren raset

 породистый, чистокровный

 jalosukuinen, puhtasukuinen

 благародны, пурпурны

 nobre, puro

 породист

 plemenit, čistokrvni

 noble, pur

 fajtiszta, nemes

 plemenit, čistokrvni

 породистий, чистокровний

 čistokrvný, šľachtický

 plemenit, čistokrvni

 noble, pura raça

 чистокрвен

 plemenit, čistokrvni

 renrasig, ädel

 ευγενής, καθαρόαιμος

 nobile, puro

 de raza, puro

 ryzí, šlechtický

 noblea, purua

 純粋な, 高貴な

 rasowy, szlachetny

 nobil, pur

 ren, ædel

 saf, soylu

 ras, zuiver

 शुद्ध नस्ल का, शुद्ध नस्लीय

 명혈통의, 순종의

 nasldor, poknasl

 शुद्धवंशीय

 tīršķirnes, šķirnīgs

 naslî paq

 খাঁটি জাতের, বিশুদ্ধ জাতের

 சுத்த இன, தூய இன

 纯种的, 纯血统的

 tõuline, tõupuhas

 զտարյուն

 శుద్ధజాతి

 thuần chủng, thuần giống

 พันธุ์แท้

 სუფთა სისხლის, სუფთა ჯიშის

 खाँटी नस्लको, शुद्ध नस्लको

 nəsilli, safqanlı

 keturunan murni, ras murni

 pastërracë

خالص نسل

גזעי

نبيل، نقي

نجیب