Tradução do adjetivo alemão ranghoch

Tradução adjetivo ranghoch: alto, de alto escalão, de alto nível, de grande importância, influente, poderoso, superior para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · irregular

ranghoch

Traduções

Inglês high-ranking, senior, high status, of great importance, powerful
Russo влиятельный, высокий, значительный, могущественный
Espanhol de alto rango, alto, de gran importancia, influyente, poderoso, superior
Francês de haut rang, haut placé, de grande importance, puissant, élevé
Turco büyük önem taşıyan, etkili, güçlü, yüksek, yüksek rütbe, önemli, üst
Português alto, de alto escalão, de alto nível, de grande importância, influente, poderoso, superior
Italiano di alto rango, alto in gerarchia, di grande importanza, potente
Romeno de rang înalt, de mare importanță, puternic, superior, înalt
Húngaro magas rangú, felsőbb rangú, hatalmas, nagy jelentőségű, rangos
Polaco wysokiej rangi, potężny, ważny, wysoki w hierarchii, władczy
Grego υψηλής θέσης, ισχυρός, με δύναμη, υψηλής σημασίας, υψηλού επιπέδου, υψηλός
Holandês hooggeplaatst, hoog in rang, machtig, van groot belang
Tcheco vysoký, důležitý, mocný, v hierarchii, vysoce postavený, významný
Sueco av hög rang, av stor betydelse, högrankad, högre, högt rankad, mäktig
Dinamarquês af høj rang, betydningsfuld, højere, højstående, magtfuld, vigtig
Japonês 高位の, 権力のある, 重要な, 高い地位の, 高位
Catalão alt, de gran importància, de gran rang, poderós, superior
Finlandês hierarkiassa, korkea arvo, korkealla, suuri merkitys, valtaisa, voimakas
Norueguês av høy rang, betydningsfull, høyere, høyt rangert, maktfull, viktig
Basco botere handiko, garrantzitsua, goiko, maila altuko
Sérvio moćan, od velikog značaja, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Macedônio висок ранг, високопозициониран, влијателен, значаен, моќен
Esloveno močan, pomemben, visok, visokega pomena, visokega ranga, vpliven
Eslovaco mocný, vysoký, vysoký v hierarchii, významný
Bósnio moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Croata moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Ucraniano високого рангу, високий, вищий, владний, впливовий, значний
Búlgaro важен, висок ранг, висок статус, високопоставен, властен, значителен, мощен
Bielorrusso высокі, вялікай значнасці, магутны, уплывовы
Indonésio berpangkat tinggi, berkuasa, berperingkat tinggi, kuat, penting, sangat penting
Vietnamita cao cấp, cấp cao, mạnh mẽ, quan trọng, rất quan trọng
Uzbeque katta ahamiyatli, martabali, muhim, qudratli, yuqori darajali, yuqori lavhali, yuqori martabali
Hindi वरिष्ठ, उच्च-स्तरीय, उच्चपदस्थ, महत्वपूर्ण, शक्तिशाली
Chinês 强大, 重要的, 高层的, 高级, 高级的, 高阶
Tailandês ชั้นสูง, ระดับสูง, ทรงอำนาจ, สำคัญ
Coreano 고위의, 강력한, 고위, 상위의, 중요한
Azerbaijano yüksək rütbəli, güclü, yüksək səviyyəli, əhəmiyyətli
Georgiano უმაღლესი, მნიშვნელოვანი, უმაღლესი რანგის, ძლიერი
Bengalês উচ্চস্তরের, উচ্চপদস্থ, গুরুত্বপূর্ণ, শক্তিশালী
Albanês fuqishëm, i lartë në rang, i rangut të lartë, me rang të lartë, rëndësishëm
Maráti उच्चपदस्थ, उच्चपदाचा, उच्चपदीय, महत्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली
Nepalês उच्चपदस्थ, उच्चस्तरीय, महत्त्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली
Telugo ఉన్నత స్థాయి, ఉన్నత-స్థాయి, ఉన్నతపదవీ, పదవిలో ఉన్న, ముఖ్యమైన, శక్తివంతమైన
Letão augsta ranga, augstākstāvošs, lielas nozīmes, spēcīgs, svarīgs
Tâmil உயர் பதவியுடைய, உயர்தரமான, உயர்நிலை, முக்கியமான, வலுவான
Estoniano kõrge auastmega, kõrgejärguline, kõrgetasemeline, märkimisväärne, oluline, võimas
Armênio բարձր դիրքի, բարձր կարգի, կարևոր, հզոր, վերաբարձրաստիճան
Curdo bilind, girîng, kudretli, ranga bilind, rêzê bilind
Hebraicoבעל דרגה גבוהה، בעל ערך، דרגה גבוהה، חשוב، מעמד גבוה
Árabeرفيع، عالي الأهمية، عالي في التسلسل، مُعَزَّز بالقوة
Persaبا اهمیت، با مقام بالا، بالا در سلسله مراتب، عالی رتبه، قدرت‌مند، مهم
Urduاہم، بااختیار، بہت اہم

Resumo
adjetivo · comparação · irregular

von großer Bedeutung; mit Macht ausgestattet; bedeutend; dekoriert; hochrangig; mächtig

Traduções

Inglês high-ranking, senior, high status, of great importance, powerful
Norueguês av høy rang, betydningsfull, høyere, høyt rangert, maktfull, viktig
Russo влиятельный, высокий, значительный, могущественный
Finlandês hierarkiassa, korkea arvo, korkealla, suuri merkitys, valtaisa, voimakas
Bielorrusso высокі, вялікай значнасці, магутны, уплывовы
Português alto, de alto escalão, de alto nível, de grande importância, influente, poderoso, superior
Búlgaro важен, висок ранг, висок статус, високопоставен, властен, значителен, мощен
Croata moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Francês de haut rang, haut placé, de grande importance, puissant, élevé
Húngaro magas rangú, felsőbb rangú, hatalmas, nagy jelentőségű, rangos
Bósnio moćan, od velike važnosti, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Ucraniano високого рангу, високий, вищий, владний, впливовий, значний
Eslovaco mocný, vysoký, vysoký v hierarchii, významný
Esloveno močan, pomemben, visok, visokega pomena, visokega ranga, vpliven
Catalão alt, de gran importància, de gran rang, poderós, superior
Macedônio висок ранг, високопозициониран, влијателен, значаен, моќен
Sérvio moćan, od velikog značaja, snažan, visok u hijerarhiji, visokog ranga
Sueco av hög rang, av stor betydelse, högrankad, högre, högt rankad, mäktig
Grego υψηλής θέσης, ισχυρός, με δύναμη, υψηλής σημασίας, υψηλού επιπέδου, υψηλός
Italiano di alto rango, alto in gerarchia, di grande importanza, potente
Espanhol de alto rango, alto, de gran importancia, influyente, poderoso, superior
Tcheco vysoký, důležitý, mocný, v hierarchii, vysoce postavený, významný
Basco botere handiko, garrantzitsua, goiko, maila altuko
Japonês 高位の, 権力のある, 重要な, 高い地位の, 高位
Polaco wysokiej rangi, potężny, ważny, wysoki w hierarchii, władczy
Romeno de rang înalt, de mare importanță, puternic, superior, înalt
Dinamarquês af høj rang, betydningsfuld, højere, højstående, magtfuld, vigtig
Turco büyük önem taşıyan, etkili, güçlü, yüksek, yüksek rütbe, önemli, üst
Holandês hooggeplaatst, hoog in rang, machtig, van groot belang
Hindi वरिष्ठ, उच्च-स्तरीय, उच्चपदस्थ, महत्वपूर्ण, शक्तिशाली
Coreano 고위의, 강력한, 고위, 상위의, 중요한
Uzbeque katta ahamiyatli, martabali, muhim, qudratli, yuqori darajali, yuqori lavhali, yuqori martabali
Maráti उच्चपदस्थ, उच्चपदाचा, उच्चपदीय, महत्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली
Letão augsta ranga, augstākstāvošs, lielas nozīmes, spēcīgs, svarīgs
Curdo bilind, girîng, kudretli, ranga bilind, rêzê bilind
Bengalês উচ্চস্তরের, উচ্চপদস্থ, গুরুত্বপূর্ণ, শক্তিশালী
Tâmil உயர் பதவியுடைய, உயர்தரமான, உயர்நிலை, முக்கியமான, வலுவான
Chinês 强大, 重要的, 高层的, 高级, 高级的, 高阶
Estoniano kõrge auastmega, kõrgejärguline, kõrgetasemeline, märkimisväärne, oluline, võimas
Armênio բարձր դիրքի, բարձր կարգի, կարևոր, հզոր, վերաբարձրաստիճան
Telugo ఉన్నత స్థాయి, ఉన్నత-స్థాయి, ఉన్నతపదవీ, పదవిలో ఉన్న, ముఖ్యమైన, శక్తివంతమైన
Vietnamita cao cấp, cấp cao, mạnh mẽ, quan trọng, rất quan trọng
Tailandês ชั้นสูง, ระดับสูง, ทรงอำนาจ, สำคัญ
Georgiano უმაღლესი, მნიშვნელოვანი, უმაღლესი რანგის, ძლიერი
Nepalês उच्चपदस्थ, उच्चस्तरीय, महत्त्वपूर्ण, वरिष्ठ, शक्तिशाली
Azerbaijano yüksək rütbəli, güclü, yüksək səviyyəli, əhəmiyyətli
Indonésio berpangkat tinggi, berkuasa, berperingkat tinggi, kuat, penting, sangat penting
Albanês fuqishëm, i lartë në rang, i rangut të lartë, me rang të lartë, rëndësishëm
Urduاہم، بااختیار، بہت اہم
Hebraicoבעל דרגה גבוהה، בעל ערך، דרגה גבוהה، חשוב، מעמד גבוה
Árabeرفيع، عالي الأهمية، عالي في التسلسل، مُعَزَّز بالقوة
Persaبا اهمیت، با مقام بالا، بالا در سلسله مراتب، عالی رتبه، قدرت‌مند، مهم

Sinônimos

≡ bedeutend ≡ dekoriert ≡ hochrangig ≡ mächtig ≡ wichtig

Sinônimos

Declinação e comparação

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

ranghoch · ranghöher · am ranghöchsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182489