Tradução do adjetivo alemão nahtlos

nahtlos

Traduções

 seamless, smooth, imperceptible

 бесшовный, плавный

 continuo, sin costura, inconsútil

 continu, sans couture

 sorunsuz, dikişsiz, kesintisiz

 continuo, sem emenda, sem costura

 continuo, senza cuciture, senza soluzione di continuità

 continu, fără cusur, fără cusătură, fără îmbinări, fără întrerupere

 zökkenőmentes, zökkenőmentes kapcsolat, zökkenőmentesen

 bezszwowy, płynny

 αδιάκοπος, ομαλός, συνεχής, χωρίς ραφή

 naadloos

 bezproblémový, bezšvový, plynulý

 sömlös, smidig

 glidende, sammenhængende, uden søm

 シームレス, 継ぎ目のない

 continu, sense costura, sense costures

 saumaton, sulava

 sømløs

 etengabe, jarraitu, lotura

 besprekorno, besprekidan, neprekidan, neprekidno

 безшевен, непречен

 brezšiven, neprekinjen, neviden

 bezproblémový, bezšvový, plynulý

 besprijekoran, neprekidan

 besprijekoran, neprekidan, nevidljiv

 безшовний, плавний

 безшевен, безпроблемен, непрекъснат, плавен

 бесперашкодны, безшвоўны, бесперапынны, плавны

 mulus, tanpa jahitan, tanpa sambungan

 liền mạch

 tikishsiz, uzluksiz

 निर्बाध, सीम-रहित, सीमलेस

 无缝, 无缝的

 ไร้รอยต่อ

 매끄러운, 이음매 없는

 dikişsiz

 სემლეესი, უწყვეტი, შეუმჩნეველი, შეუფერხებელი

 অব্যবচ্ছিন্ন, নিরবিচ্ছিস্ত্‌ন, সেলাইহীন

 pa qepje, i pandërprerë

 निर्बाध, सीम-रहित

 निरन्तर, सीमरहित, सीमा-रहित

 అంతరంలేని, అంతరాయం లేని, అంతరాయంలేని, సీమ్లెస్, సుగమమైన

 bezšuvju

 சீம் இல்லாத, சீரான

 õmblusteta, sujuv

 անխափան, հարթ, ճեղքազուրկ

 bê dikiş, bêasteng, bêkêmas, rêkûpêk, selîs

חלק، זורם

سلس، متواصل

بدون درز، یکپارچه

بغیر درز، بغیر رکاوٹ، بغیر وقفہ، بے درز

eine Verbindung ohne genähte, geklebte oder geschweißte Naht; fugenlos

Traduções

 seamless

 continuo, inconsútil, sin costura

 sømløs

 бесшовный

 saumaton

 безшвоўны, бесперашкодны

 continuo, sem emenda

 безшевен

 besprijekoran, neprekidan

 continu, sans couture

 zökkenőmentes, zökkenőmentes kapcsolat

 besprijekoran, neprekidan

 безшовний

 bezšvový

 brezšiven

 sense costura

 безшевен

 besprekorno, neprekidno

 sömlös

 αδιάκοπος, χωρίς ραφή

 continuo, senza cuciture

 bezšvový

 lotura

 継ぎ目のない

 bezszwowy

 fără cusătură, fără îmbinări

 sammenhængende, uden søm

 dikişsiz, sorunsuz

 naadloos

 सीम-रहित

 이음매 없는

 tikishsiz

 सीम-रहित

 bezšuvju

 bê dikiş

 সেলাইহীন

 சீம் இல்லாத

 无缝

 õmblusteta

 ճեղքազուրկ

 సీమ్లెస్

 liền mạch

 ไร้รอยต่อ

 სემლეესი

 सीमा-रहित

 dikişsiz

 tanpa jahitan

 pa qepje

بغیر درز

חלק

سلس

بدون درز

sich anpassend, übergehend ohne geringste Schwierigkeit; ohne fühlbaren Übergang von einer Person an die Nächste; problemlos; stufenlos; übergangslos

Traduções

 smooth, seamless, imperceptible

 sømløs

 бесшовный, плавный

 saumaton, sulava

 бесперапынны, бесперашкодны, плавны

 continuo, sem costura, sem emenda

 безпроблемен, безшевен, непрекъснат, плавен

 besprijekoran, neprekidan, nevidljiv

 continu, sans couture

 zökkenőmentes, zökkenőmentesen

 besprijekoran, neprekidan

 безшовний, плавний

 bezproblémový, plynulý

 brezšiven, neprekinjen, neviden

 continu, sense costura, sense costures

 безшевен, непречен

 besprekidan, besprekorno, neprekidan

 smidig, sömlös

 αδιάκοπος, ομαλός, συνεχής

 continuo, senza soluzione di continuità

 continuo, sin costura

 bezproblémový, plynulý

 etengabe, jarraitu

 シームレス

 bezszwowy, płynny

 continu, fără cusur, fără întrerupere

 glidende, sammenhængende

 sorunsuz, kesintisiz

 naadloos

 निर्बाध, सीमलेस

 매끄러운

 uzluksiz

 निर्बाध

 bezšuvju

 অব্যবচ্ছিন্ন, নিরবিচ্ছিস্ত্‌ন

 சீரான

 无缝的

 sujuv, õmblusteta

 անխափան, հարթ

 liền mạch

 ไร้รอยต่อ

 dikişsiz

 mulus, tanpa sambungan

 i pandërprerë, pa qepje

 निरन्तर, सीमरहित

 అంతరంలేని, అంతరాయం లేని, అంతరాయంలేని, సుగమమైన

 უწყვეტი, შეუმჩნეველი, შეუფერხებელი

 bêasteng, bêkêmas, rêkûpêk, selîs

بغیر رکاوٹ، بغیر وقفہ، بے درز

חלק، זורם

سلس، متواصل

بدون درز، یکپارچه