Tradução do adjetivo alemão müßig

Tradução adjetivo müßig: ocioso, inativo, inútil, desnecessário, desocupado, supérfluo para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

adjetivo · comparação · regular

müßig

Traduções

Inglês idle, otiose, futile, inactive, pointless, superfluous, unemployed, unproductive, ...
Russo праздный, бесполезный, бездельный, бездеятельный, бесцельный, ленивый
Espanhol inútil, ocioso, superfluo, desocupado, inactivo
Francês inutile, inactif, oisif, superflu
Turco boş, gereksiz, işsiz
Português ocioso, inativo, inútil, desnecessário, desocupado, supérfluo
Italiano ozioso, inutile, inattivo, inoperoso, vano
Romeno inactiv, inutil, nefolositor, neproductiv
Húngaro haszontalan, tétlen, felesleges
Polaco bezczynny, bezużyteczny, leniwy, niepotrzebny, niepraktyczny, próżniaczy, zbyteczny, zbędny
Grego άεργος, άχρηστος, ανενεργός, ανώφελος
Holandês nutteloos, doelloos, onnodig, vrij, werkeloos
Tcheco nečinný, zbytečný, bez práce, líný, nadbytečný, nepotřebný, neužitečný, zahálčivý
Sueco meningslös, onödig, sysslolös, lat, overksam
Dinamarquês doven, ledig, overflødig, unyttig
Japonês 怠惰, 無意味な, 無職, 無駄な
Catalão inactiu, inútil, ociós, sense propòsit
Finlandês hyödytön, toimeton, turha, työtön
Norueguês unyttig, ledig, meningsløs
Basco galduta, inutil, lanik gabe
Sérvio beskoristan, besposlen, lenj, nepraktičan
Macedônio бесполезен, неактивен, непрактичен
Esloveno brez pomena, brezdelne, neaktiven, nedelaven, nekoristen, nepotreben, neuporaben, odvečen
Eslovaco lenivý, nečinný, zbytočný, nepotrebný, nepraktický
Bósnio beskoristan, besposlen, neaktivan, nepraktičan
Croata besposlen, beskoristan, neaktivan, nepraktičan, nezauzet, uzaludan
Ucraniano бездіяльний, лінивий, марний
Búlgaro безделен, безполезен, излишен, мързелив
Bielorrusso бесполезны, беспрацоўны, недарэчны, пусты
Indonésio malas, menganggur, tidak berguna
Vietnamita lười biếng, nhàn rỗi, vô ích
Uzbeque bo'sh, faoliyatsiz, foydasiz
Hindi निष्क्रिय, बेकार, व्यर्थ
Chinês 无实际意义的, 无所事事, 闲散
Tailandês ขี้เกียจ, ว่างงาน, ไร้ประโยชน์
Coreano 무의미한, 게으른
Azerbaijano boş, mənasız, tənbəl
Georgiano არასარგებლო, უსაქმური
Bengalês আলস, নিরর্থক, বেকার
Albanês dembel, pa kuptim, pa punë
Maráti निष्क्रिय, बेकार, रिकामे
Nepalês निरर्थक, निष्क्रिय, बेकार
Telugo పని లేని, వ్యర్థ
Letão bezjēdzīgs, neproduktīvs, slinks
Tâmil அலசு, பயனற்ற, வேலையற்ற
Estoniano laisk, mitteoluline
Armênio անաշխատ, անիմաստ, անշարժ
Curdo bêkar
Hebraicoבטל، חסר תועלת
Árabeعاطل، غير عملي، غير نشيط
Persaبی‌فایده، بی‌معنی، بی‌کار، تنبل
Urduبیکار، بے کار، غیر عملی، غیر فعال

Resumo
a. adjetivo · comparação · regular

keine oder keine sinnvolle Beschäftigung ausübend; untätig, faul, unbeschäftigt

Traduções

Inglês idle, inactive, otiose, unemployed
Holandês doelloos, nutteloos, vrij, werkeloos
Tcheco nečinný, bez práce, líný, zahálčivý
Italiano ozioso, inattivo, inoperoso
Português inativo, ocioso, desocupado
Eslovaco lenivý, nečinný
Espanhol ocioso, desocupado, inactivo, inútil, superfluo
Húngaro tétlen, haszontalan
Russo праздный, бездельный, бездеятельный, ленивый
Croata besposlen, neaktivan, nezauzet
Sueco sysslolös, lat, overksam
Polaco bezczynny, leniwy, próżniaczy
Esloveno brezdelne, neaktiven, nedelaven
Norueguês ledig, unyttig
Finlandês toimeton, työtön
Bielorrusso беспрацоўны, пусты
Búlgaro безделен, мързелив
Francês inactif, oisif
Bósnio besposlen, neaktivan
Ucraniano бездіяльний, лінивий
Catalão inactiu, ociós
Macedônio неактивен
Sérvio besposlen, lenj
Grego άεργος, ανενεργός
Basco galduta, lanik gabe
Japonês 怠惰, 無職
Romeno inactiv, neproductiv
Dinamarquês doven, ledig
Turco boş, işsiz
Hindi निष्क्रिय, बेकार
Coreano 게으른, 무의미한
Uzbeque bo'sh, faoliyatsiz
Maráti निष्क्रिय, रिकामे
Letão neproduktīvs, slinks
Curdo bêkar
Bengalês আলস, বেকার
Tâmil அலசு, வேலையற்ற
Chinês 无所事事, 闲散
Estoniano laisk
Armênio անաշխատ, անշարժ
Telugo పని లేని
Vietnamita lười biếng, nhàn rỗi
Tailandês ขี้เกียจ, ว่างงาน
Georgiano უსაქმური
Nepalês निष्क्रिय, बेकार
Azerbaijano boş, tənbəl
Indonésio malas, menganggur
Albanês dembel, pa punë
Urduبیکار، غیر فعال
Hebraicoבטל، חסר תועלת
Árabeعاطل، غير نشيط
Persaبی‌کار، تنبل
b. adjetivo · comparação · regular

ohne praktische Bedeutung; luxuriös; überflüssig, unnötig, unnütz, zwecklos

Traduções

Inglês idle, futile, otiose, pointless, superfluous, unproductive, useless
Italiano inutile, ozioso, vano
Polaco bezużyteczny, niepotrzebny, niepraktyczny, zbyteczny, zbędny
Português inútil, desnecessário, ocioso, supérfluo
Sueco meningslös, onödig
Francês inutile, superflu
Holandês nutteloos, doelloos, onnodig
Esloveno brez pomena, nekoristen, nepotreben, neuporaben, odvečen
Croata beskoristan, nepraktičan, uzaludan
Eslovaco zbytočný, nepotrebný, nepraktický
Tcheco zbytečný, nadbytečný, nepotřebný, neužitečný
Russo бесполезный, бесцельный, праздный
Norueguês meningsløs, unyttig
Finlandês hyödytön, turha
Bielorrusso бесполезны, недарэчны
Búlgaro безполезен, излишен
Húngaro felesleges, haszontalan
Bósnio beskoristan, nepraktičan
Ucraniano бездіяльний, марний
Catalão inútil, sense propòsit
Macedônio бесполезен, непрактичен
Sérvio beskoristan, nepraktičan
Grego άχρηστος, ανώφελος
Espanhol inútil, superfluo
Basco inutil
Japonês 無意味な, 無駄な
Romeno inutil, nefolositor
Dinamarquês overflødig, unyttig
Turco boş, gereksiz
Hindi व्यर्थ
Coreano 무의미한
Uzbeque foydasiz
Maráti बेकार
Letão bezjēdzīgs
Curdo bêkar
Bengalês নিরর্থক
Tâmil பயனற்ற
Chinês 无实际意义的
Estoniano mitteoluline
Armênio անիմաստ
Telugo వ్యర్థ
Vietnamita vô ích
Tailandês ไร้ประโยชน์
Georgiano არასარგებლო
Nepalês निरर्थक
Azerbaijano mənasız
Indonésio tidak berguna
Albanês pa kuptim
Urduبے کار، غیر عملی
Hebraicoבטל، חסר תועלת
Árabeغير عملي
Persaبی‌فایده، بی‌معنی

Sinônimos

a.≡ faul ≡ unbeschäftigt ≡ untätig ≡ inert⁷
b.≡ eitel ≡ luxuriös ≡ unnötig ≡ unnütz ≡ zwecklos ≡ überflüssig

Sinônimos

Declinação e comparação

müßig · müßiger · am müßigsten

müßig · müßiger · am müßigsten

müßig · müßiger · am müßigsten

Declinação e comparação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5615, 5615