Tradução do adjetivo alemão märchenhaft

märchenhaft

Traduções

 fabulous, fairy-tale, fairy-tale-like, fantastic, fantastical, magical, unbelievable, wonderful

 сказочный, волшебный, невероятный, чудесный

 de cuento, extraordinario, fantástico, hermoso, increíble, maravilloso

 féérique, de conte de fées, extraordinaire, incroyable, merveilleux

 masalsı, harika, olağanüstü, çok güzel

 fantástico, de conto de fadas, encantador, extraordinário, incrível, maravilhoso

 favoloso, fiabesco, meraviglioso, straordinario

 de neimaginat, de poveste, extraordinar, fantastic, fermecător, minunat

 mesés, bámulatos, fantasztikus, mesebeli

 baśniowy, cudowny, niezwykły

 παραμυθένιος

 fabelachtig, fantastisch, sprookjesachtig, verhaalachtig, wonderlijk

 pohádkový, velkolepý, úžasný

 sagolik, fantastisk, underbar

 eventyrlig, fantastisk, vidunderlig

 おとぎ話のような, 信じられないほど大きい, 素晴らしい, 非凡な, 非常に美しい

 de conte, extraordinari, fantàstic, increïble, meravellós, màgic

 satumainen, ihmeellinen, poikkeuksellinen, uskomattoman suuri

 eventyrlig, fantastisk

 ipuin bezala, ipin, ipuin-kontu, maitagarria

 bajkovit, predivno, čarobno

 бајковит, извонредно, неверојатно, прекрасен, чудесен

 pravljicen, izjemen, čudovit

 rozprávkový, úžasný

 bajkovit, izvanredno, neprikladno velik, predivno, čarobno

 bajkovit, izvanredan, predivno, čarobno

 казковий, незвичайний, чудовий

 вълшебен, изключителен, невероятен, приказен, чудесен

 казачны, выдатны, незвычайны, чароўны

 luar biasa, menakjubkan, mengagumkan, seperti dongeng

 khổng lồ, như cổ tích, phi thường, tuyệt vời

 ajoyib, ertakga o'xshash, ulkan

 अकल्पनीय, असाधारण, परियों की कहानी जैसी, शानदार

 宏大, 惊人, 童话般的, 美妙

 น่าทึ่ง, มหัศจรรย์, วิเศษ, เหมือนนิทาน

 거대, 경이로운, 동화 같은, 멋진

 möhtəşəm, heyrətamiz, nağılvari

 ზღაპრული, უზარმაზარი, ფანტასტიკური, შესანიშნავი

 অসাধারণ, অসামান্য, চমৎকার, পরী-কাহিনির মতো

 jashtëzakonshëm, mahnitës, mrekullueshme, përrallor

 अकल्पनीय, अद्भुत, असाधारण, परी कथासारखा

 अद्भुत, असाधारण, चमत्कारिक, परी कथा जस्तै

 అద్భుతమైన, పరీకథలాగే, పెద్ద

 brīnišķīgs, izcils, neiedomājams, pasaku stilā

 அற்புதமான, பரிக்கதை போல, பெரும்

 hiiglaslik, imeline, muinasjutuline, uskumatu

 հրաշալի, անհավատալի, հեքիաթային

 fantastik, xweş, çîrokî

אגדי، מאוד יפה، פלאי

أسطوري، جميل جدا، خيالي، رائع

افسانه‌ای، شگفت‌انگیز، بسیار زیبا

خوبصورت، عجیب، غیر معمولی، ناقابل تصور، پریوں جیسا، کہانی جیسا

in der Art eines Märchens

Traduções

 fairy-tale, fantastical

 sagolik

 eventyrlig

 сказочный

 satumainen

 казачны

 de conto de fadas, fantástico

 приказен

 bajkovit

 de conte de fées, féérique

 mesebeli

 bajkovit

 казковий

 rozprávkový

 pravljicen

 de conte, màgic

 бајковит

 bajkovit

 παραμυθένιος

 fiabesco

 de cuento, fantástico

 pohádkový

 ipuin bezala

 おとぎ話のような

 baśniowy

 de poveste, fantastic

 eventyrlig

 masalsı

 sprookjesachtig

 परियों की कहानी जैसी

 동화 같은

 ertakga o'xshash

 परी कथासारखा

 pasaku stilā

 çîrokî

 পরী-কাহিনির মতো

 பரிக்கதை போல

 童话般的

 muinasjutuline

 հեքիաթային

 పరీకథలాగే

 như cổ tích

 เหมือนนิทาน

 ზღაპრული

 परी कथा जस्तै

 nağılvari

 seperti dongeng

 përrallor

پریوں جیسا، کہانی جیسا

אגדי

أسطوري

افسانه‌ای

wunderbar, sehr schön; fabelhaft, traumhaft, wunderbar

Traduções

 fairy-tale-like, magical, wonderful

 fantastisk, sagolik, underbar

 eventyrlig, fantastisk

 волшебный, чудесный

 ihmeellinen, satumainen

 выдатны, чароўны

 encantador, maravilhoso

 вълшебен, чудесен

 predivno, čarobno

 féérique, merveilleux

 bámulatos, mesés

 predivno, čarobno

 казковий, чудовий

 rozprávkový, úžasný

 pravljicen, čudovit

 fantàstic, meravellós

 прекрасен, чудесен

 predivno, čarobno

 παραμυθένιος

 favoloso, meraviglioso

 hermoso, maravilloso

 pohádkový, velkolepý, úžasný

 ipin, maitagarria

 素晴らしい, 非常に美しい

 baśniowy, cudowny

 fermecător, minunat

 eventyrlig, vidunderlig

 harika, çok güzel

 fabelachtig, wonderlijk

 शानदार

 멋진

 ajoyib

 अद्भुत

 brīnišķīgs

 xweş

 চমৎকার

 அற்புதமான

 美妙

 imeline

 հրաշալի

 అద్భుతమైన

 tuyệt vời

 วิเศษ

 შესანიშნავი

 चमत्कारिक

 möhtəşəm

 menakjubkan

 mrekullueshme

خوبصورت، عجیب

מאוד יפה، פלאי

جميل جدا، رائع

بسیار زیبا، شگفت‌انگیز

unvorstellbar groß, außergewöhnlich; sagenhaft

Traduções

 fabulous, fantastic, unbelievable

 sagolik, fantastisk

 eventyrlig, fantastisk

 невероятный, сказочный

 poikkeuksellinen, satumainen, uskomattoman suuri

 казачны, незвычайны

 extraordinário, fantástico, incrível

 изключителен, невероятен

 bajkovit, izvanredan

 extraordinaire, incroyable

 fantasztikus, mesés

 izvanredno, neprikladno velik

 казковий, незвичайний

 rozprávkový

 izjemen, pravljicen

 extraordinari, increïble

 извонредно, неверојатно

 bajkovit

 παραμυθένιος

 favoloso, straordinario

 extraordinario, increíble

 pohádkový

 ipuin bezala, ipuin-kontu

 信じられないほど大きい, 非凡な

 baśniowy, niezwykły

 de neimaginat, extraordinar

 eventyrlig, fantastisk

 masalsı, olağanüstü

 fantastisch, verhaalachtig

 अकल्पनीय, असाधारण

 거대, 경이로운

 ajoyib, ulkan

 अकल्पनीय, असाधारण

 izcils, neiedomājams

 fantastik

 অসাধারণ, অসামান্য

 அற்புதமான, பெரும்

 宏大, 惊人

 hiiglaslik, uskumatu

 անհավատալի, հրաշալի

 అద్భుతమైన, పెద్ద

 khổng lồ, phi thường

 น่าทึ่ง, มหัศจรรย์

 უზარმაზარი, ფანტასტიკური

 अद्भुत, असाधारण

 heyrətamiz, möhtəşəm

 luar biasa, mengagumkan

 jashtëzakonshëm, mahnitës

غیر معمولی، ناقابل تصور

אגדי

أسطوري، خيالي

افسانه‌ای، شگفت‌انگیز