Tradução do adjetivo alemão lebensfern

lebensfern

Traduções

 out of touch, unrealistic

 нереальный, отстранённый

 ajeno a la realidad, irreales

 décalé, irréel

 gerçeklikten uzak, hayalperest

 desconectado, irreais

 estraneo alla realtà, irreale

 departe de realitate, nepractic

 valóságtól elrugaszkodott, világfelfogás

 niezwiązany z rzeczywistością, oderwłany

 απομακρυσμένος από την πραγματικότητα, κοσμοπολίτικος

 realiteitsvreemd, wereldvreemd

 realitě vzdálený, svět vzdálený

 verklighetsfrämmande, världsfremd

 verdensfremmed, virkelighedsfjern

 世間知らず, 現実離れ

 desconnectat, irreals

 maailmasta vieraantunut, todellisuudesta etäällä

 verdensfjern, virkelighetsfjern

 errealitatez urrun, mundutik urrun

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 реалноста далечен, светски далечен

 nepraktičen, odtujen

 realitám vzdialený, svetový cudzinec

 realnosti udaljen, svijetu stran

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 відсторонений, нереальний

 нереален, отдалечен от реалността

 аддалены ад рэальнасці, святлоаддалены

 jauh dari kenyataan

 xa thực tế

 haqiqatdan uzoq

 यथार्थ से दूर

 脱离现实的

 ห่างจากความเป็นจริง

 현실과 동떨어진

 gerçəklikdən uzaq

 სინამდვილიდან შორს

 বাস্তবতা থেকে দূর

 i larg realitetit

 वास्तविकतेपासून दूर

 वास्तविकताबाट टाढा

 వాస్తవికత నుంచి దూరం

 nerealistisks

 உண்மையிலிருந்து தொலைந்த

 realiteedist kaugel

 ճշմարտությունից հեռու

 ji rastiyê dûr

לא מציאותי، מנותק

بعيد عن الواقع، غير واقعي

دور از جهان، دور از واقعیت

حقیقت سے دور، دنیا سے بے خبر

realitätsfern, weltfremd

Traduções

 out of touch, unrealistic

 verdensfjern, virkelighetsfjern

 нереальный, отстранённый

 maailmasta vieraantunut, todellisuudesta etäällä

 аддалены ад рэальнасці, святлоаддалены

 desconectado, irreais

 нереален, отдалечен от реалността

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 décalé, irréel

 valóságtól elrugaszkodott, világfelfogás

 realnosti udaljen, svijetu stran

 відсторонений, нереальний

 realitám vzdialený, svetový cudzinec

 nepraktičen, odtujen

 desconnectat, irreals

 реалноста далечен, светски далечен

 nepraktičan, odvojen od stvarnosti

 verklighetsfrämmande, världsfremd

 απομακρυσμένος από την πραγματικότητα, κοσμοπολίτικος

 estraneo alla realtà, irreale

 ajeno a la realidad, irreales

 realitě vzdálený, svět vzdálený

 errealitatez urrun, mundutik urrun

 世間知らず, 現実離れ

 niezwiązany z rzeczywistością, oderwłany

 departe de realitate, nepractic

 verdensfremmed, virkelighedsfjern

 gerçeklikten uzak, hayalperest

 realiteitsvreemd, wereldvreemd

 यथार्थ से दूर

 현실과 동떨어진

 haqiqatdan uzoq

 वास्तविकतेपासून दूर

 nerealistisks

 ji rastiyê dûr

 বাস্তবতা থেকে দূর

 உண்மையிலிருந்து தொலைந்த

 脱离现实的

 realiteedist kaugel

 ճշմարտությունից հեռու

 వాస్తవికత నుంచి దూరం

 xa thực tế

 ห่างจากความเป็นจริง

 სინამდვილიდან შორს

 वास्तविकताबाट टाढा

 gerçəklikdən uzaq

 jauh dari kenyataan

 i larg realitetit

حقیقت سے دور، دنیا سے بے خبر

לא מציאותי، מנותק

بعيد عن الواقع، غير واقعي

دور از جهان، دور از واقعیت